حولت أم وابن منزل أجدادهم البالغ من العمر 200 عام في اليابان إلى دار ضيافة غارقة في التاريخ

عندما كان ماتسوكان إيماي طفلاً ، كان الصيف يعني الهروب من صخب طوكيو ويتجه إلى منزل عائلته التقليدي في أوكايا ، وهي مدينة هادئة في محافظة ناغانو باليابان.

يتذكر تلك الأيام المليئة بالأفراح البسيطة ، مثل الحفر في الأوساخ بحثًا عن الحشرات ، ومشاهدة اليراعات فوق حقل الأرز ، واللعب بالألعاب النارية.

حتى والدته ، Machiko Imai ، الآن في السبعينيات من عمرها ، تتذكر قضاء طفولتها في المنزل المكون من طابقين ، حيث كان الطابق العلوي يستخدم مرة واحدة لزراعة الديدان السيلكية ونسج الخيوط الحريرية.

لذلك عندما ورث Machiko المنزل من والدها – جد ماتسوكان – بعد وفاته في عام 2020 عن عمر يناهز 103 عامًا ، بدأوا يفكرون في كيفية تكريم إرث المنزل.

وقال ماتسوكان ، 46 عامًا ، لـ Business Insider: “لقد كان في الأسرة منذ أجيال. لم يكن هناك أي مسألة بيعها”.

الحفاظ على منزل عمره قرون

يبلغ عمر الممتلكات المترامية الأطراف أكثر من 200 عام وتتألف من منزل رئيسي وحدائق وعدة مباني خارجية أصغر. إنه حوالي ساعتين ونصف خارج طوكيو ، إما بالسيارة أو بالقطار.

وقال ماتسوكان إن آخر مرة عاش فيها أي شخص بدوام كامل كانت في أوائل القرن العشرين. لكن الأجيال اللاحقة اعتنت بالمنزل ، لذلك كانت التصميمات الداخلية في حالة جيدة.

علاوة على ذلك ، تم تجديد المنازل المحيطة في أسلوب أكثر حداثة. وقال ماشيكو ، وهو مدرس في اللغة اليابانية ، لشركة Business Insider ، إن منزلهم هو واحد من القلائل التي ظلت لم يمسها.

لقد كان صديقًا قديمًا لماتسوكان – وطالب سابق في Machiko – الذي اقترح تحويل إلى منزل أجدادهم إلى دار ضيافة. أحب كل من الأم والابن الفكرة.

وقال ماشكو: “أردت أن أشارك هذا الشعور بأنني في منزل ياباني تقليدي مع زوار أجانب ، أو حتى الزوار اليابانيين ، لأنهم نادرون نوعًا ما”.

كان التجديد بمثابة تعهد ضخم استغرق حوالي ثلاث سنوات ، على الرغم من أن السنة الأولى كانت تمنع بشكل أساسي جميع العناصر التي تم الاحتفاظ بها في التخزين على مدار العقود.

وقال ماتسوكان: “كان علينا أن نطلب من تجار العتيقة المجيء والنظر في ذلك وتقييمه”.

من بين العناصر التي احتفظوا بها في دار الضيافة ، كانت طاولة طعام كانت في الأسرة منذ وقت أجداد ماشيكو على الأقل ، ونقل قديمة للنقل الحريري ، يتم عرضه الآن كقطعة من تاريخ المنزل.

لقد عملوا مع المهندسين المعماريين والبنائين المحليين لتجديد المنزل ، مع إضافة ميزات مثل المطبخ الحديث وحمام Hinoki-Wood.

تقدموا بطلب للحصول على إعانة حكومية مصممة لتعزيز السياحة والتنمية الحضرية من خلال استخدام الموارد التاريخية ، مثل المنازل التقليدية مثلهم. على الرغم من أنهم رفضوا مشاركة التفاصيل ، قال ماتسوكان إن الدعم غطى حوالي ثلث تكاليفها.

في السنوات الأخيرة ، شجعت الحكومة اليابانية السياحة خارج المناطق الساخنة الرئيسية على طول الطريق الذهبي ، وهي حلبة طوكيو-كيوتو أوساكا الكلاسيكية.

في عام 2023 ، قدمت الخطة الأساسية للترويج للسياحة ، والتي حددت أهدافًا مثل تشجيع المزيد من الزوار الدوليين على قضاء بعض الوقت في اليابان الإقليمية.

تأتي هذه الجهود في الوقت الذي ترى فيه البلاد سياحة خارجة عن الرقم القياسي: رحبت اليابان بـ 36.8 مليون زائر في عام 2024 ، وهو أعلى إجمالي منذ عام 1964 ، وفقًا للبيانات من منظمة السياحة الوطنية. شهدت طوكيو أن الوافدين السياحي الأجانب يقفزون بنسبة 26.9 ٪ عن العام السابق ، في حين سجل كيوتو أيضًا رقماً قياسياً في 10.88 مليون زائر دولي.

غارق في التاريخ والهدوء

تم افتتاح دار الضيافة رسميًا في يوليو ويمكنه استيعاب ما يصل إلى 10 ضيوف. تبدأ الأسعار من 350 دولارًا في الليلة لكل ضيف لإقامة ليلتين على الأقل في Airbnb.

على الرغم من أنه تم وضعه في منطقة سكنية ، إلا أن هناك متاجر وحتى مركز تجاري قريب. يقع أقرب محطة قطار على بعد حوالي 10 دقائق بالسيارة.

وقال ماتسوكان “لكن العقار كبير بما يكفي أنه إذا كنت داخل المنزل ، فسيشعر أنك لست في مدينة”.

وقال ماتسوكان إن العيش في طوكيو يعني أنهم لم يتمكنوا من إدارة دار الضيافة بأنفسهم ، لذلك كان أحد التحديات هو العثور على شخص ما للتعامل مع العمليات ودوران الضيوف.

في النهاية ، عقدت Matsukane شراكة مع مشغل فندق بوتيك في Matsumoto ، وهي مدينة أكبر على بعد حوالي 30 دقيقة ، وافق على إدارة العقار.

وقال ماتسوكان: “أعتقد أن ضيفنا الحقيقي الأول هو شخص قدموه لأنهم قد تم حجزهم”.

تعد إدارة دار الضيافة من خلال أحد المشغلات تجربة مختلفة عن تشغيلها بمفردها.

على سبيل المثال ، عندما بقيت عائلة مكونة من خمسة أفراد في دار الضيافة على أوبون ، مهرجان بوذي في اليابان ، رتب ماتسوكان للألعاب اليابانية وملاحظة لوضعها في الغرفة لطفليهما. ألزم المشغلون ولكن أخبروه لاحقًا أن مثل هذه الإيماءات ستحسب كخدمات إضافية إذا تم القيام بها بانتظام.

وقال “عندما تدير مكانك الخاص ، يمكنك أن تفعل ما تريد. أنت تفعل ذلك بأسلوبك وهذه هي المشاعر التي تضعها فيها”. “ولكن عندما تقوم بتوسيع نطاق هذه الشركات ولديك شخص آخر يفعل ذلك ، عليك أن تقدم لهم كتابًا – أو يمنحوننا كتابًا نحاول متابعته.”

الشيء الوحيد الذي جاء كمفاجأة هو مقدار حركة المرور التي تلقاها دار الضيافة.

وأضاف ميشيكو أن العديد من السكان المحليين يختارون التوقف شخصيًا للتحقق من العقار ، وغالبًا ما يقولون إن المنزل سيكون مثاليًا لأقاربهم الزائرين.

مع مثل هذا التراث الغني خلف المنزل ، يقول ماتسوكان إنه وأمه تعاملوا مع المكان مثل متحف حي ، مضيفًا لافتات لشرح الغرض الأصلي لكل غرفة.

وقال إن في غرفة النوم الرئيسية ، على سبيل المثال ، اصطفوا جزءًا من الجدران مع حرير دودة السيلك من مصادر محليًا ، وهي إشارة إلى ماضيها وطريقة لدعم الاقتصاد المحلي.

على الرغم من أن العقار يعمل في المقام الأول كمهارة ضيوف ، إلا أن Matsukane يواصل قضاء عطلات نهاية الأسبوع في بعض الأحيان هناك مع عائلته خلال موسم الذروة.

وقال “ربما بقيت مرتين ، ثلاث مرات الآن منذ أن فتحنا. وقد سمح هذا لعائلتي بالخروج من طوكيو لبعض الهواء النقي وسمحت لي بالقيام بترقيات طفيفة وإصلاحات في جميع أنحاء المنزل وجعلها أكثر مضيافًا”.

إذا نظرنا إلى الوراء ، يقول ماتسوكان إن استعادة المنزل كانت ممتعة وذات مغزى لأمه وله.

وقال ماتسوكان “أود أن أقول أن هذا كان عملا من الحب”.

هل لديك قصة لمشاركتها حول بناء Airbnb أو منزل أحلامك في آسيا؟ اتصل بهذا المراسل في [email protected].