جمعت مستشارة شركة Bain & Company السابقة 1.5 مليون دولار لبدء تشغيلها من الذكاء الاصطناعي التي تحل أحد الصداع الذي واجهته كل يوم.
تراهن شركة ناشئة سنغافورة ، Bluente ، على أن المهنيين سيدفعون ثمن طريقة أسرع لترجمة المستندات دون فقدان تنسيقهم.
تعمل الأداة عبر المستندات من العقود إلى الطوابق الشريحة ، وتقدم ترجمات بأكثر من 120 لغة مع الحفاظ على كل جدول ، ومخطط ، وصورة ، وتخطيط سليمة.
قالت المؤسس دافني تاي إنها توصلت إلى الفكرة بعد أن أمضت “ساعات لا تحصى” في Bain Reformatting وثائق مترجمة للمشاريع الدولية.
وقالت: “كنت أفعل بالضبط ما يفعله عملاؤنا الآن – نسخ ولصق النص من أدوات الترجمة ، وإصلاح التنسيق ، وفقدان الساعات التي كان ينبغي إنفاقها على العمل الاستشاري الفعلي”.
أطلقت Tay Bluente في عام 2021. كان أول منتج للشركة هو تطبيق تعلم اللغة الذي يركز على الأعمال-وهو Duolingo للمصطلحات القانونية والمالية. عندما لم ينجح ذلك ، قامت بالتحكم في توثيق الترجمة ، أخبر تاي بيزنس إندز.
جمع Bluente 1.5 مليون دولار في جولة زائدة من البذور بقيادة مشاريع مستنيرة مقرها Menlo Park. لم يشارك أي مستثمرين آخرين ، ورفض تاي مشاركة تقييم الشركة.
على عكس معظم المؤسسين الذين يضعون عشرات VCs ، كانت عملية Bluente قصيرة. اقتربت المشاريع المستنيرة من الشركة مباشرة.
وقال تاي: “لقد واجهوا نفس المشكلة في الواقع بأنفسهم” ، مضيفًا أن شركاء الشركة قد عملوا كأفراد للمصرفيين الذين يتعاملون مع المعاملات متعددة اللغات.
أخبر Tay Business Insider أن التمويل الجديد سيذهب نحو التوسع في السوق في الشرق الأوسط وآسيا والمحيط الهادئ والولايات المتحدة ، بالإضافة إلى التعيينات الجديدة لتوسيع فريق الشركة المكونة من ستة أشخاص.
تخطط الشركة لتوظيف مندوبي المبيعات أولاً ، تليها أدوار المنتج والهندسة.
وقال تاي إن جزءًا من التمويل سيذهب نحو دفع الترجمة السابقة ، مع خطط لتطوير البنية التحتية المتقدمة لمعالجة المستندات.
قالت الشركة في بيان صحفي يوم الخميس إن لديها أكثر من 70 من عميل المؤسسة ، بما في ذلك شركات المحاماة والمؤسسات المالية والوكالات الحكومية وشركات Fortune 500.
وقال تاي إن أكبر منافس بلونتي هو Deepl ، وهي شركة ناشئة ألمانية بقيمة مليار دولار ، مضيفًا أن Bluente يميز نفسه من خلال التركيز أكثر على طبقة معالجة المستندات.
وقال تاي إنه مع قيام Microsoft Research المترجمين الذين يقومون بإبراز المترجمين من بين المهن التي من المحتمل أن تعطلها الذكاء الاصطناعي ، فإن Bluente تضع نفسها على أنها بنية تحتية لسير عمل المستندات العالمية ، وليس مجرد تطبيق ترجمة آخر.
تحقق من Bluente Deck Bluente المستخدمة لتأمين التمويل الجديد.