يعتمد هذا المقال المثير على المحادثة مع Buz Moffett ، 63 عامًا ، الذي انتقل من هاواي إلى Pohnpei ، وهي جزيرة في المحيط الهادئ التي تشكل جزءًا من الولايات الموحدة في Micronesia ، مع زوجته في عام 2018. تم تحريرها للطول والوضوح.

في المرة الأولى التي زرت فيها Pohnpei كانت في عام 2006. اقترح صديق أسترالي أن أتحقق من معسكر تصفح هناك. لقد اعتقد أنني أحب المكان – وكان على حق.

الجزيرة مذهلة ، والأشخاص دافئين ، ويقدم موجات ذات مستوى عالمي وصيد أسماك رائع والغوص المذهل. على مدار السنوات العشر القادمة ، عدت إلى هناك كل عام تقريبًا. في النهاية ، بدأت زوجتي ليز في الانضمام إلي في رحلاتي.

في يوم من الأيام في عام 2017 ، اقتربت مني وقالت: “يمكنني العيش هنا”. بحلول ذلك الوقت ، كنت في منتصف الخمسينيات من عمري وعلى استعداد للتباطؤ-لم أكن أرغب في الاستمرار في العمل حتى الموت.

لقد ولدت في كاليفورنيا لكنني نشأت في هاواي. كوني في صناعة العقارات ، كنت أحلم دائمًا بالتقاعد في مكان أكثر هدوءًا ، أشبه بالماوي الذي عرفته منذ أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات ، مع عدد أقل من الزوار وسرعة الحياة أبطأ.

لقد فكرنا في الانتقال إلى مولوكاي ، لكن ليز شعرت أنه قريب جدًا من ماوي. كانت تعرف أنني سأقفز على قاربي مرة أخرى وأواصل العمل. قررنا أن Pohnpei ، وهي رحلة لمدة ثماني ساعات من Honolulu ، هي المكان المناسب لنا لبدء مغامرتنا الجديدة.


غروب الشمس في Pohnpei.

منظر غروب الشمس في Pohnpei.

Buz Moffett.



بدأنا في إخماد المشاعر مع عدد قليل من الأصدقاء حول إيجاد مكان للاستئجار. كأجانب ، لا يمكننا امتلاك الأراضي في ميكرونيسيا.

بعد فترة وجيزة ، اتصل بي صديق لي الذي يدير شركة ركوب الأمواج والغوص في Pohnpei وأخبرني أنه وجد المنزل المثالي.

أخبرنا أنه قد يكون أفضل من منزله – ولديه منزل لطيف. لم ن حتى صورة صورة. لقد قفزنا عليه للتو. تبين ، كان على حق.

إنه منزل من غرفتي نوم وحمام واحد بجوار المحيط. الإيجار هو 1500 دولار في الشهر ، ولدينا ملاك رائعون يعاملوننا مثل العائلة.

لقد كنا نعيش في Pohnpei منذ ذلك الحين ، مع وجود فجوة لمدة عامين خلال الوباء

نوع جيد من مشغول

لقد أصبحنا جزءًا من المجتمع واعتنقنا نمط الحياة.

عندما لا تعمل ، فإن العثور على نشاط لملء وقتك أمر مهم حقًا. بطريقة ما ، أشعر أنني أكثر انشغالًا الآن مما كنت عليه عندما كنت أعمل – إنه مجرد نوع أكثر صحة من مشغول.


رجل يحمل صيده.

يقول موفيت إنه يقضي معظم أيام الصيد وتدخين الأسماك.

Buz Moffett.



كل يوم ، سأبدأ بالقهوة وتمرين ، ثم أعد بعض المكالمات ورسائل البريد الإلكتروني قبل التوجه إلى الميناء بحلول الساعة 10 صباحًا

أنا ثلج القارب والوقود قبل الذهاب للصيد لمدة أربع ساعات. عادةً ما أعود إلى المنزل في منتصف بعد الظهر ، وأتناول غفوة ، وأسأل ما هو لتناول العشاء ، وأذهب إلى الفراش مبكرًا ، وأفعل ذلك مرة أخرى في اليوم التالي.

عندما آخذ يومًا من القارب ، عادة ما أقضيه في المنزل في تدخين الأسماك – إنها هوايتي.

أغلقتهم قبل إعطائهم بعد هدايا صغيرة للأشخاص الذين أراهم عندما أتجول في جميع أنحاء المدينة. الجميع يعرفني باعتباره الرجل العجوز مع اللحية الكبيرة التي تتخلى عن الأسماك المدخنة.

هنا الآن

الناس على Pohnpei خجولون ، لكننا أدركنا أنه بعد كسر الجليد ، هم الأكثر ودية على الإطلاق. أنا أيضًا جزء من نادي الصيد ، لذلك لدينا بطولات وحفلات أيضًا.


امرأة تتظاهر مع سمكة.

تعلمت زوجته ليز أيضًا التباطؤ منذ انتقالها إلى Pohnpei.

Buz Moffett.



تأتي سفينة الإمداد في كل أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع ، وهناك أوقات نفد فيها الخضروات الطازجة ومنتجات الألبان. ولكن لا يوجد أي نقص في البضائع المعلبة أو المجمدة.

لكننا تعلمنا التكيف والاستمتاع بما يمكن أن نجده في الأسواق. ليز طباخ رائع ، ونأكل في المنزل معظم الليالي ونحن نعيش على بعد حوالي 15 دقيقة من المدينة.

اعتمدنا ثلاثة كلاب إنقاذ ولدينا قطة Tabby التي تبقيهم جميعًا في الطابور. مرتين في السنة ، وهو طبيب بيطري من زيارات غوام مع فريق وإعداد عيادة في الكلية المحلية. وذلك عندما يحجز الجميع المواعيد لحيواناتهم الأليفة.


ثلاثة كلاب تبحث عن مالكها.

اعتمد الزوجان أيضًا ثلاثة كلاب في الجزيرة.

Buz Moffett.



هناك مستشفيان وحفنة من العيادات الخاصة في الجزيرة ، ولكن لأي شيء خطير ، عليك المغادرة. يسافر العديد من السكان المحليين إلى غوام أو الفلبين للحصول على الرعاية ، وبعضهم يذهب إلى أبعد من هاواي للعلاج الطبي.

مرتين إلى ثلاث مرات في السنة ، نعود إلى الولايات المتحدة لزيارة الأصدقاء والعائلة. لكن Pohnpei هو المكان الذي نخطط فيه للبقاء على الأقل في العقد القادم – حتى نحتاج في النهاية إلى الوصول إلى الرعاية الطبية المتقدمة.

لا يمكننا أن نكون أكثر سعادة – لقد وجدنا شريحة الجنة الصغيرة في غرب المحيط الهادئ.

هل لديك قصة لمشاركتها حول التقاعد في الخارج؟ اتصل بهذا المراسل في [email protected].

شاركها.