يقوم YouTube باختبار ميزة جديدة لمساعدة مقاطع الفيديو على السفر حول العالم

يقوم YouTube بإصدار ميزة جديدة لمساعدة المبدعين على نشر محتواهم في جميع أنحاء العالم.

تتيح الأداة ، التي سيتم طرحها في الأيام القليلة المقبلة ، لتحميل مصغرات مختلفة لكل مقطع فيديو يطلق عليه لغة مختلفة. الهدف من ذلك هو مساعدة المؤثرين على توطين صورة المصغرة الخاصة بهم بناءً على لغة المشاهد.

الميزة متاحة لمجموعة فرعية من المبدعين الذين يمكنهم الوصول إلى تقنية Dubbing في YouTube.

وقال المتحدث باسم YouTube: “إننا نختبر دائمًا المزيد من الطرق للمبدعين للوصول إلى جماهير جديدة. في هذه الحالة ، يمكن لحفنة من المبدعين توطين الصور المصغرة لمقاطع الفيديو مع مسارات صوتية متعددة اللغات”.

العديد من أفضل نجوم YouTube ، بما في ذلك MRBEAST ، تصرف في استخدام الذكاء الاصطناعي لاستخدام مقاطع الفيديو حتى يتمكنوا من الوصول إلى الجماهير العالمية. بدأت YouTube في اختبار الصوت متعدد اللغات مع بعض المبدعين في وقت مبكر من عام 2023.

وقال نيت ستون ، المؤسس في منصة DITTODUB من AI Dittodub ، إن ميزة Thumbnail هذه تفتح فرصة إضافية للمبدعين لجعل مقاطع الفيديو الخاصة بهم تشعر بمزيد من الأصلي في موقع المشاهد.

تقدم Dittodub أداة تستخدم AI للكشف عن النص في صورة مصغرة للمبدع من أجل تغيير لغتها لكل مقطع فيديو مدبلج. يمكن للمبدعين الذين لديهم إمكانية الوصول إلى ميزة Thumbnail الجديدة متعددة اللغات في YouTube تحميل تلك الصور المصغرة المخصصة إلى حسابات YouTube الخاصة بهم.

قال Dittodub إن أدوات الترجمة الخاصة بها تتم مراجعة من قبل البشر لضمان مستوى عال من الثقة في الحفاظ على المعنى في أي صوت أو صور مترجمة. إنهم يريدون التقاط النغمة الأصلية للمبدع ، بغض النظر عن اللغة.

وقال ستون: “إن العاطفة التي نسعى إليها دائمًا هي عدم إعادة إنشاء شيء مختلف ، ولكن بدلاً من ذلك للحفاظ على جميع النوايا الأصلية للمبدع”.