يضيف تعليق “الفلاحين الصينيين” من JD Vance الوقود إلى توترات الحرب على وسائل التواصل الاجتماعي الصينية
تعليق نائب الرئيس JD Vance حول الشعب الصيني توتر عبر الإنترنت بين الولايات المتحدة والصين بسبب حرب تجارية ذهابًا وإيابًا.
وقال فانس لورانس جونز في برنامج إخباري “Fox & Friends” في 3 أبريل في 3 أبريل: “ما الذي حصل عليه الاقتصاد العالمي على الولايات المتحدة الأمريكية؟ والجواب ، في الأساس ، يعتمد على مبدأين – يتكبد مبلغًا كبيرًا من الديون لشراء الأشياء التي تصنعها بلدان أخرى لنا”.
“لجعل الأمر أكثر وضوحًا بقليل ، فإننا نقترض المال من الفلاحين الصينيين لشراء الأشياء التي يصنعها هؤلاء الفلاحون الصينيون” ، تابع فانس.
استغرق الأمر بعض الوقت ، لكن مقابلة مقابلة فانس كانت فيروسية عبر وسائل التواصل الاجتماعي الصينية خلال الأسابيع التالية ولفت رد فعل عنيف. بحلول 7 أبريل ، أصبحت علامة التجزئة في تصريحات فانس موضوعًا رئيسيًا على Weibo ، منصة وسائل التواصل الاجتماعي المدمر في الصين على Twitter ، ورفع ما مجموعه أكثر من 150 مليون مشاهدة بحلول 18 أبريل.
استجاب المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية لين جيان للتعليقات خلال مؤتمر صحفي في 8 أبريل: “إنه أمر مذهل ومثير للبهجة أن يسمع هذا نائب الرئيس يجعل مثل هذه الملاحظات الجهلة وغير المحترمة.
سرعان ما تبعت عاصفة إطفاء الإنترنت على الإنترنت ، وانسكب الغضب ضد فانس مناقشات تتعلق بالتعريفات الأمريكية على الصين.
في خطاب دراماتيكي حول التعريفة الجمركية التي حققت ملايين وجهات النظر ، أنهى شيا باولونج ، وهو سياسي صيني ومدير مكتب شؤون هونغ كونغ وماكاو ، حديثه بالرد في فانس.
وقال شيا: “دع هؤلاء الفلاحون الأمريكيون يتجولون أمام الحضارة البالغة من العمر 5000 عام للأمة الصينية”.
“قال فانس ذات مرة أن الصينيين هم” الفلاحون “. كتب هاو شيجين ، رئيس التحرير السابق للأوراق العالمية التي تديرها الدولة ، في منشور ويبو ، يناقش إمكانية تفوق التجارة بين الصين والولايات المتحدة.
“انظر ، هذا هو وجههم الحقيقي – متعجرف وقح كما هو الحال دائمًا” ، كتب أحد المعلقين Weibo الذي حقق أكثر من 3000 إعجاب.
وكتب معلق آخر في Weibo: “نحن الفلاحون ، لكن لدينا أفضل نظام سكة حديد عالي السرعة في العالم ، وأقوى إمكانيات اللوجستيات ، وتكنولوجيا الذكاء الاصطناعي الرائدة في العالم ، وتكنولوجيا القيادة بدون طيار ، وتكنولوجيا الطائرات بدون طيار ، وما إلى ذلك”. “هؤلاء الفلاحون ما زالوا قويين للغاية.”
كما أشار بعض المعلقين الأكثر ذكاءً من الناحية السياسية إلى المفارقة في تصريحات فانس ، مع الأخذ في الاعتبار جذوره من الطبقة العاملة كما هو موضح في مذكراته “Hillbilly Elegy” لعام 2016.
في المذكرات ، يروي فانس طفولة تتميز بالفقر والإساءة وكفاح والدته مع الإدمان ، والكثير منها الذي قضى في أبالاشيا – وهي منطقة يصورها على أنها تهمل النخب الأثرياء. كان يُنظر إلى الكتاب على نطاق واسع على أنه جذاب بين الطبقة العاملة البيضاء وكتفسير لارتفاع الملياردير.
كتب مدون صيني على Zhi Hu ، وهو منصة التدوين الصيني الصيني ، “نائب الرئيس فانس ، لا تنسى”.
لم يرد البيت الأبيض على طلب Business Insider للتعليق.
