الاسواق العالمية

لقد نشأت في منطقة باليساديس وخططت لتربية أطفالي في المجتمع الذي أحببته. لقد احترق منزلنا ولا نعرف ما هي الخطوة التالية.

  • فقدت عائلة أليسا ولفسون منزلها في منطقة باسيفيك باليساديس بسبب حرائق الغابات في لوس أنجلوس.
  • لقد كانوا يقيمون في الفنادق بينما يكتشفون خطواتهم التالية.
  • يدفعهم تأثير تغير المناخ وقضايا التأمين إلى التفكير في مغادرة كاليفورنيا.

يستند هذا المقال كما قيل إلى محادثة مع أليسا ولفسون، الصحفية التي عاشت في منطقة باسيفيك باليساديس مع زوجها وابنتيها، عمرهما 7 و10 أعوام. تم إجلاؤهما في 7 يناير/كانون الثاني وفقدا بعد ذلك منزلهما في المحيط الهادئ. حرائق لوس أنجلوس التي اجتاحت جنوب كاليفورنيا. تم تعديل ما يلي من أجل الطول والوضوح.

لقد نشأت في منطقة باليساديس، وشاهدت عددًا لا يحصى من الحرائق في المناطق المحيطة. عادةً، عندما تبدأ الحرائق في جبال سانتا مونيكا وتتجه نحو منطقة باليساديس، تكون دائمًا قادرة على إخمادها.

يوم الثلاثاء عندما كنت أغادر منزلي، اعتقدت أننا سنعود في تلك الليلة، لذلك لم أحمل أي شيء سوى جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي وجوازات السفر الخاصة بنا. لو كنت أعتقد أن هناك أي فرصة لحدوث شيء كهذا، لكنت قد أمسكت بقدر ما أستطيع، حتى ربطت الأشياء بسقف سيارتي.


غطى الدخان الناتج عن حرائق الغابات في لوس أنجلوس سماء مجتمع باليساديس في كاليفورنيا.

السماء عندما أخلى ولفسون منزلها.

الصورة مجاملة من أليسا ولفسون



وبعد يومين، عندما اكتشفت أن منزلنا قد اختفى، كنت في حالة صدمة كاملة. أظل أغمض عيني وأتجول في منزلي غرفة تلو الأخرى، وأتخيل كيف كان كل شيء. إن الاعتقاد بعدم وجود أي منها بعد الآن هو… لم أجد كلمة عميقة بما فيه الكفاية. “مدمر” و”لا يسبر غوره” لا توفيهما العدالة.

كل ما نملكه ذهب

شعرت وكأن منزلنا كان بمثابة حصن؛ لقد كانت جيدة البناء وقوية. وقبل أن نكتشف ذلك، قال زوجي: “لن أتفاجأ إذا كان منزلنا هو الوحيد الذي لا يزال قائماً”.


صورة لمنزل ولفسون، وهو منزل أبيض بسقف أحمر وشجرة أمامه

منزل ولفسون قبل الحريق.

الصورة مجاملة من أليسا ولفسون



تمكن أحد جيراننا من ركوب الدراجة إلى شارعنا وأرسل الصور ومقاطع الفيديو إلى المجموعة النصية. بأعجوبة، هناك منزلان على الجانب الآخر من الشارع لا يزالان قائمين. إنهم الوحيدون الذين بقوا في المنطقة، ولا تزال سياجاتهم خضراء.

تعرفت على ممر منزلنا، وشجرة الليمون التي لا تزال عليها ليمونًا، وجدارًا أسمنتيًا أبيض أمام منزلنا تحول إلى اللون البني بسبب السخام. كل شيء آخر كان لا يمكن التعرف عليه. كان لدينا سيارتان عتيقتان في مرآبنا – سيارة تشيفي موديل 57 تم تصميمها مثل الدبابة وسيارة جاكوار موديل 69 – ولم يعد هناك أي دليل على وجودهما. إنهم مجرد غبار.


بقايا منزل أليسا المتضررة والمحترقة في باليساديس، كاليفورنيا.

ما بقي من منزل ولفسون بعد ظهر الأربعاء.

الصورة مجاملة من أليسا ولفسون.



كل ما أملكه – هذا أنا ملك، بدلاً من ذلك – لقد ذهب، ولم أتمكن من حفظ أي منه. لقد ولت حياتنا كلها التي كانت في ذلك المنزل. إن حجم ما يعنيه ذلك وديمومته يبدو غير متوقع وغير عادل.

أنا حزين جدًا لأنني لم أحضر سلة من مقاطع الفيديو المنزلية القديمة لوالدي، الذي توفي عندما كان عمر أكبرنا 10 أشهر فقط. لقد احترق منزل أمي أيضًا، لذا لم يتبق لدينا أي إرث عائلي. يقول الناس: “لا يزال أمامك الكثير من السنوات لبدء جمع الفضة”، ولكن الأمر ليس مثل الحصول على الفضة الخاصة بجدتك والتي تم استخدامها في جميع اللقاءات العائلية والاحتفالات.

نحن محظوظون لأن لدينا وسائل الإقامة في فندق

كان الأشخاص عبر الإنترنت يقولون أشياء (عن Palisades) مثل، “إنهم أغنياء. سوف يعيدون البناء ولن يحتاجوا إلى أي مساعدة.” أنا لا أعتبر شخصيا. ما لم يحدث لك ذلك، فمن المستحيل تقريبًا الارتباط به.

نحن محظوظون لأن لدينا الوسائل اللازمة للإقامة في فندق الآن – أولاً فندق بيفرلي هيلتون، ثم انتقلنا إلى فندق فيرمونت سينشري بلازا يوم الأربعاء، حيث يقع عبر الشارع من مكتب زوجي وعلى مقربة من ويستفيلد سينشري سيتي. مركز التسوق.


بنات ولفسون يرتدين أقنعة ويبتسمن للكاميرا في مركز تجاري

اصطحبت ولفسون بناتها لشراء الملابس.

الصورة مجاملة من أليسا ولفسون.



تقريبًا كل نزيل الفندق الآخر الذي رأيته موجود في نفس القارب. هناك شيء مريح بشكل غريب في معرفة أننا لسنا الوحيدين، وأن هناك مجتمعًا أكبر يشعر بالحزن على نفس النوع من الخسارة.

نحن نأخذها ساعة في كل مرة

هناك طريق طويل أمامنا. سوق الإيجار مجنون بالفعل. هناك عدد محدود من الإيجارات، والجميع يصطفون للحصول على نفس العقارات. أنا متأكد من أنه سيكون هناك أشخاص جشعون ومتلاعبون بالأسعار يريدون الحصول على أكبر قدر ممكن من المال عندما يؤجرون منازلهم.

لقد كان لدينا أصدقاء وعائلة من جميع أنحاء البلاد يتواصلون معنا ويعرضون علينا البقاء معهم. عرض علينا أحدهم شقته في صن فالي، وهو عرض مذهل، لكن اقتلاع أنفسنا يبدو وكأنه سيكون تغييرًا كبيرًا بهذه السرعة.

يمتلك أصدقاء العائلة ملكية خيول في Palisades وقد قدموا لنا بلطف أحد منازل الضيوف الصغيرة الخاصة بهم. نحن ننتظر لنرى ما إذا كان سينجو. إذا كان الأمر كذلك، فسنذهب إلى هناك مؤقتًا لأنه مكان تعرفه بناتنا.

بخلاف ذلك، فإننا نتطلع إلى أماكن إقامة فندقية محتملة على المدى الطويل. في الواقع، نحن نتعامل مع الأمور يومًا بعد يوم. لقد حجزنا في هذا الفندق خلال عطلة نهاية الأسبوع يوم الاثنين اعتبارًا من الآن. يمكننا التوسع هنا، لكن قد نستفيد من وجود مساحة أكبر قليلاً، خاصة مع الكلب.


كلب ولفسون ينام على السرير

كلب ولفسون، جوس.

الصورة مجاملة من أليسا ولفسون.



لقد نشأنا أنا وزوجي في منطقة باليساديس واشترينا منزلنا هناك في عام 2018. نحن نحب حينا وإحساسه القوي بالمجتمع. والآن، أصبح الابتعاد عن كاليفورنيا مطروحًا على الطاولة.

تغير المناخ أمر حقيقي. أصبحت الحرائق أكثر تواترا وأكثر كثافة، ولم يعد أحد يرغب في تأمين المنازل في كاليفورنيا. ومن المفارقات أنه في الشهر الماضي فقط، أرسلت لنا شركة State Farm إشعارًا بأنهم لن يقوموا بتجديد بوليصة التأمين ضد الحريق. لحسن الحظ، لقد قمنا بالتغطية حتى شهر أبريل. لقد قدمنا ​​مطالبة إلى شركة التأمين الخاصة بنا وننتظر إجراء مكالمة لاحقة مع مسؤول التسوية.

أريد دمج أكبر قدر ممكن من الحياة الطبيعية

لقد بكيت مرة واحدة فقط حتى الآن اليوم. لا أعلم إذا كانت الأمور قد استقرت وأصبحت أكثر واقعية؛ ربما نقع في روتيننا الصغير في الفندق.

تصادف أن إحدى العائلات التي نعرفها تقيم في الغرفة المجاورة، وبناتنا سعيدات جدًا بفكرة القيام بحركات العربات صعودًا وهبوطًا في الردهة معًا لأن هذا ما يجعلهم يشعرون بأنهم طبيعيون الآن. كل ما أتمناه هو أن تستمر فتياتي في الاستمتاع بتلك اللحظات القصيرة وبصيص الأمل.


ابنة ولفسون تحمل كأسًا من عصير البرتقال مع وجبة الإفطار أمام سريرها في الفندق

الإفطار في الفندق.

الصورة مجاملة من أليسا ولفسون.



أحاول دمج أكبر قدر ممكن من الحياة الطبيعية حيثما أستطيع، وليس أن هناك الكثير مما يمكن الحصول عليه. أجد صعوبة في قبول الأشياء من الناس لأنني أفضل المساعدة، ولكن كان علي التخلص من هذه العقلية وقبول المساعدة.

الليلة الماضية، أرسلت بناتي إلى المنزل مع أحد أعز أصدقائي. أعدت لهم العشاء وكلفتهم ببعض واجبات مجالسة الأطفال لتجعلهم يشعرون بأن هناك حاجة إليهم. أخذتهم للحصول على الآيس كريم بعد ذلك وأحضرت لي مغرفة عندما أوصلتهم.

إنها تلك الأنواع من الأشياء التي تجعلنا نستمر حقًا.

(العلاماتللترجمة)نار الحواجز(ر)المنزل(ر)الأسرة(ر)المنزل(ر)المجتمع(ر)الشيء(ر)الزوج(ر)الناس(ر)الابنة(ر)كاليفورنيا الجنوبية(ر)الشارع(ر)الغرفة (ر) فندق (ر) عدد لا يحصى من النار (ر) شجرة الليمون

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى