تقول صوفي تيرنر إن السياسة الأمريكية جعلت من الصعب للغاية التكيف مع الحياة في الولايات المتحدة
- في مقابلة مع هاربرز بازار، تحدثت صوفي ترنر عن زواجها من جو جوناس وحياتها في الولايات المتحدة.
- وقالت ممثلة مسلسل “لعبة العروش” إنها كثيرا ما شعرت بالحنين إلى الوطن في الولايات المتحدة وعانت من السياسة الأمريكية.
- فكر المزيد من الأميركيين في مغادرة الولايات المتحدة وسط مناخ سياسي غير مؤكد.
قالت صوفي تورنر إنها عانت من السياسة الأمريكية عندما كانت متزوجة من جو جوناس وتعيش في الولايات المتحدة.
وفي مقابلة مع مجلة Harpers Bazaar نشرت يوم الأربعاء، تحدثت الممثلة البريطانية عن السنوات التي قضتها في الولايات المتحدة. بعد زواجها من جوناس، انتقلت تورنر إلى لوس أنجلوس في عام 2019، ثم انتقلا إلى ميامي في عام 2021. وقالت إنها تشعر بالحنين إلى الوطن أينما ذهبوا. وقالت لهاربرز بازار: “في كل مدينة انتهى بنا الأمر فيها، كان أول شيء أفعله هو العثور على متجر بريطاني وتخزين ما يكفي من الشوكولاتة لمدة شهر”.
ومع ذلك، يجد تيرنر، البالغ من العمر 28 عاماً، صعوبة كبيرة في التعامل مع السياسة الأمريكية. وقالت: “العنف المسلح، وانقلاب قضية رو ضد وايد… كل شيء تراكم نوعًا ما”.
بعد إطلاق النار في المدرسة في أوفالدي في عام 2022، حيث قتل مسلح مراهق بالرصاص 19 طفلاً ومعلمين اثنين، قالت تورنر إنها “علمت أن الوقت قد حان للخروج من هناك”.
وفي شهر مايو، قالت في مقابلة مع مجلة فوغ البريطانية إنها شعرت في ذلك الوقت وكأنها “طائر صغير محاصر في قفص مذهّب” يعيش في الولايات المتحدة.
وقالت: “لا أستطيع أن أفهم كوني أمًا لأحد هؤلاء الأطفال، مع العلم أن هذا شيء يمكن لبلدك إصلاحه، وأنهم يفضلون الحصول على حقوق الأسلحة بدلاً من إعطاء الأطفال الحق في الحياة”.
“في هذه الأثناء، يتم تجريد النساء في الولايات المتحدة من حقوقهن، في اليسار واليمين والوسط. وقد ساهم كل ذلك في خلق هذا الشعور بأنني يجب أن أخرج، يجب أن أخرج”.
أعلن ممثل مسلسل Game of Thrones وجوناس خطتهما للطلاق العام الماضي. لديهم ابنتان، ويلا، 4 سنوات، ودلفين، 2.
وقالت تورنر، التي تعيش الآن في غرب لندن، لصحيفة Harpers Bazaar إنها “سعيدة جدًا بالعودة”.
وقالت: “شعرت كما لو أن حياتي توقفت مؤقتًا حتى عدت إلى إنجلترا”.
لم يستجب ممثل Turner على الفور لطلب التعليق من Business Insider الذي تم إرساله خارج ساعات العمل العادية.
عندما تصبح السياسة سببا للرحيل
كما أن السياسة تلقي بثقلها على العديد من الأميركيين؛ أجرى مركز بيو للأبحاث استطلاعًا شمل 8480 شخصًا بالغًا أمريكيًا في يوليو 2023، ووجد أن ما يقرب من ثلثي الأمريكيين يقولون إنهم يشعرون دائمًا أو غالبًا “بالإرهاق” عند التفكير في السياسة.
في مارس، أفاد BI أن التوقعات السياسية وسط الانتخابات المقبلة دفعت البعض أيضًا إلى التفكير في مغادرة البلاد.
ودفعت المخاوف من العنف المسلح الآخرين إلى البحث عن أماكن أخرى.
في سبتمبر/أيلول، قالت المحامية جيني دوي لـ BI إن إطلاق نار بالقرب من دار رعاية ابنها دفعها إلى نقل عائلتها من كاليفورنيا إلى اليابان في عام 2022.
وقالت: “منذ أن انتقلنا، على مدار العامين الماضيين تقريبًا، استمر العنف المسلح في الولايات المتحدة. إنه مستمر في الحدوث”. “لذلك أنا ممتن لأنني تمكنت من إخراج أطفالي من تلك البيئة.”
وبالمثل، أخبر كريس أويليت، الذي عاش في شيكاغو، BI سابقًا أن أحد أسباب انتقاله إلى كولومبيا البريطانية في عام 2020 مع شريكه هو الهروب من العنف المسلح.
وقال: “عندما تكون في مكان عام وتسمع ضجيجا، لا أحد يركض، ولا أحد يتفقد كتفيه، ولا أحد يعتقد أنه يمكن أن يكون عنفًا مسلحًا”.
(علامات للترجمة) لنا (ر) صوفي تيرنر (ر) بيزنس إنسايدر (ر) عنف السلاح (ر) السياسة الأمريكية (ر) إعلان (ر) جو جوناس (ر) هاربرز بازار (ر) ممثل (ر) ثنائي (ر) قصة (ر)مقابلة(ر)سنة(ر)حياة(ر)حق