قال آل باتشينو إنه رفض في البداية الحصول على مليون دولار للمشاركة في فيلم The Godfather Part II لأن النص كان “غير مكتمل”. ووصف كاتب السيناريو المسودة الأولى بأنها “حماقة”.

• قال آل باتشينو إن شركة باراماونت عرضت عليه ذات مرة مليون دولار ليمثل دور البطولة في فيلم The Godfather Part II.
• وقال باتشينو في مذكراته “Sonny Boy” إنه رفض العرض في البداية لأن النص لم يكن مكتملاً.
• وقال ماريو بوزو، أحد كتاب السيناريو، إن المسودة الأولى كانت “حماقة”.

قال آل باتشينو إن شركة باراماونت كانت حريصة جدًا على إنتاج فيلم The Godfather Part II، لدرجة أنها عرضت عليه مليون دولار ليقوم بدور البطولة في الفيلم. لكنه رفض ذلك حتى اكتمل السيناريو.

غالبًا ما ترفع استوديوهات الإنتاج رواتب أعضاء فريق العمل والمخرجين عند عمل أجزاء ثانية لإقناعهم بالعودة.

في مذكراته الجديدة “Sonny Boy”، كتب باتشينو أن شركة Paramount، الاستوديو الذي قام بتأليف فيلم “The Godfather”، فعلت الشيء نفسه عندما أدركت أنه حقق نجاحًا كبيرًا.

كان فيلم “العراب” أول فيلم حديث يحقق نجاحا كبيرا، حيث حقق أكثر من 250 مليون دولار في شباك التذاكر وفاز بثلاث جوائز أوسكار.

كتب باتشينو أن ماريو بوزو، كاتب السيناريو المشارك لسلسلة الأفلام، اتصل به أولاً بشأن إعادة تمثيل دور مايكل كورليوني، وأعطاه المسودة الأولى للسيناريو.

في مذكراته، أخبره بوزو: “”إنه هراء،” قال، “لا أعتقد أن السيناريو جيد جدًا. لكنهم أعطوني إياه لأعطيك إياه. أريد فقط أن أخبرك”.”

بعد قراءة السيناريو، اتفق باتشينو مع بوزو واعتقد أنه لا يستطيع أن يلعب دور البطولة في الفيلم. ثم اقترب منه باراماونت لرفع راتبه.

وكتب: “لقد ظلوا يأتون إليّ بالأسعار، واستمرت الأسعار في الارتفاع. أولاً 100 ألف دولار، ثم 200 ألف دولار. ثم وصلوا إلى 600 ألف دولار. وكان ذلك أموالاً حقيقية في ذلك الوقت”.

وفي وقت لاحق، دعا أحد المنتجين باتشينو إلى مكتبه لإقناعه.

وكتب باتشينو: “ثم وصل إلى مكتبه، وأخرج صندوقًا من الصفيح. وقال لي: “آل، ماذا لو أخبرتك أن هناك مليون دولار نقدًا في هذا الصندوق؟”. “كان من الممكن أن تكون مليون دولار أو علبة سكر، أو كان من الممكن أن تكون فارغة. لقد كان كل ذلك خارج نطاق قدراتي. لقد كان فكرة مجردة. ولم يحدث فرقًا واحدًا.”

ما صنعه باتشينو من الفيلم الأول غير معروف علنًا، لكنه كتب أنه مفلس ومدين بالمال بعد بطولة فيلم The Godfather.

وقع باتشينو على “The Godfather Part II” بعد أن ساعد في كتابة مسودة جديدة

كتب باتشينو أن فرانسيس فورد كوبولا، الذي أخرج الفيلم الأول، انضم إلى الجزء الثاني وجعل باراماونت يرسل له نصًا جديدًا.

وكتب باتشينو: “لابد أنه قال لهم مباشرة: توقفوا عن زيادة راتبه. إنه لا يريد المال. إنه يريد فقط سيناريو. سيفعل ذلك”.

لم يوقع باتشينو بعد على الفيلم، وكتب في مذكراته أنه يريد “سيناريو أفضل” لأن السيناريو الحالي “غير مكتمل”.

وفقًا للمذكرات، وافق باتشينو على الظهور في الفيلم بعد العمل على مسودة جديدة في أحد الفنادق مع تشارلي لوتون، وهو معلم وصديق، وكوبولا لمدة “ستة أيام وست ليال”.

كتب باتشينو: “كنا نتحدث إلى فرانسيس، وكان فرانسيس يكتب، ويعيده، ونتحدث مرة أخرى، ونكتب، ونعيده. لم يكن لدي أي فكرة عن كيفية كتابة السيناريو. كنت أعرف فقط أن الأثاث كان موجودًا بالفعل هناك.” لكنك تحتاج إلى رجال متحركين ليحملوها إلى داخل المنزل.

“عندما غادرنا الفندق في نهاية الأسبوع، نظر تشارلي إلى رقم الغرفة 617. “أعتقد أننا جميعًا صنعنا التاريخ هنا يا آل.”

هناك روايات مختلفة حول مدى نجاح فيلم The Godfather Part II، لكن الجميع متفقون على أنه لم يحقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر مثل الجزء السابق. ومع ذلك، فاز الفيلم بستة جوائز أوسكار، بما في ذلك أفضل سيناريو، ويُنظر إليه على نطاق واسع على أنه أحد أعظم الأفلام على الإطلاق.