الاسواق العالمية

عثرت عائلة من كاليفورنيا مكونة من 5 أفراد على منزل في اسكتلندا بسعر يقل عن 270 ألف دولار. المصيد: كان نصف حجم مكانهم القديم.

  • قام زاك وآني بنقل عائلتهما من كاليفورنيا إلى اسكتلندا من أجل حياة أبسط.
  • الزوجان، اللذان لديهما ثلاثة أطفال صغار، أحبا كاليفورنيا لكنهما شعرا أنها كانت سريعة الخطى.
  • يقولون إن الحياة في اسكتلندا ذكّرتهم بطفولتهم في التسعينيات.

استكمل زاك، 38 عامًا، وآني، 37 عامًا، حياتهما ونقلا عائلتهما من الولايات المتحدة إلى اسكتلندا في وقت سابق من هذا العام.

كانوا يعيشون في كاليفورنيا، حيث كان زاك – الذي كان في الأصل من اسكتلندا – يعمل مع دورية الطريق السريع.

وبسبب وظيفته، كان على الزوجين وأطفالهما الثلاثة التنقل بشكل متكرر في جميع أنحاء الولاية. وقالت آني، التي تعمل في مجال الرعاية الصحية، لموقع Business Insider، إنه على الرغم من أنه أتيحت لهم فرصة العيش في أماكن مثل مقاطعة سونوما وحول وادي السيليكون، إلا أن الحياة كانت دائمًا تبدو “سريعة للغاية”.

قال زاك لـ BI: “يبدو أن الحياة عبارة عن عمل – أو مدرسة للأطفال – استراحة قصيرة ثم تكرارها. بدا من الصعب قضاء الكثير من الوقت العائلي الجيد أو مغامرات صغيرة ممتعة”.


رجل وامرأة يلتقطان صورة شخصية.

أحب الزوجان كاليفورنيا لكنهما شعرا أنهما يناسبان أسلوب حياة أبسط وأبطأ.

زاك وآني/الحياة الاسكتلندية البسيطة



وطلب الزوجان، اللذان يقل عمر أطفالهما – ولدان وبنت واحدة – عن 10 سنوات، التعريف بأسمائهم الأولى فقط لحماية خصوصيتهم.

لقد أرادوا أن يعيشوا حياة أبسط مع أطفالهم، بعيدًا عن سباق الفئران والضغط لمواكبة الجيران باستمرار.

كانت آني ترغب دائمًا في العيش في اسكتلندا، وفي أواخر العام الماضي – بعد عقد من العيش في كاليفورنيا – بدا أخيرًا أن الوقت مناسب لعائلتها للتفكير جديًا في اتخاذ القرار.

التحضير لهذه الخطوة

بطريقة ما، بدت هذه الخطوة وكأنها استغرقت 10 سنوات.

قالت آني: “منذ أن التقيت بزاك، كنت أرغب في العيش في اسكتلندا. لقد كنت أتعبه ببطء وأحاول إقناعه بالعودة”.

كان توقيت انتقالهم مناسبًا، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن أطفالهم كانوا لا يزالون صغارًا.

قالت آني: “كنا نعلم أنه إذا كنا سنقوم بهذه الخطوة، كان علينا أن نتحرك قبل أن ينشئ أطفالنا مجموعات أصدقاء حقيقيين ويتقدمون كثيرًا في أكاديميتهم إلى حيث سيكون هذا الانتقال صعبًا”.

عرف الزوجان أنهما يريدان أن يكونا في منطقة شرق لوثيان خارج إدنبره مباشرةً لأنها كانت قريبة من المكان الذي نشأ فيه زاك. وكان أيضًا مكانًا كان أطفالهم على دراية به.

قال زاك: “لقد بذلنا جهدًا كبيرًا كل عام تقريبًا، باستثناء فترة كوفيد-19، للعودة إلى اسكتلندا”.

وبغض النظر عن الألفة، كان أطفالهم أيضًا متحمسين لهذه الخطوة لأنهم صنعوا الكثير من الذكريات الجيدة في زياراتهم السابقة.


باب أمامي خشبي لأحد المنازل.

يقع المنزل في منطقة شرق لوثيان، خارج إدنبرة مباشرةً، بالقرب من المكان الذي نشأ فيه زاك.

زاك وآني/الحياة الاسكتلندية البسيطة



وقالت آني: “إنهم يحبون اسكتلندا لأنهم كانوا هنا مرات عديدة، وفي كل مرة يأتون إليها يعتقدون أن هذا سحر لأن أجدادهم يدللونهم ويأخذونهم إلى أفضل الأماكن”. “لذلك عندما قلنا أننا سننتقل إلى اسكتلندا، كانوا جميعًا يؤيدون ذلك في معظم الأحيان.”

وبينما كان زاك وأطفالهم يحملون جوازات سفر بريطانية، كان على آني التقدم بطلب للحصول على تأشيرة زوجية، والتي قالت إن الموافقة عليها استغرقت حوالي شهرين.

ثم جاء الجزء المثير: البحث عن منزل. ولحسن الحظ، لم تكن العملية صعبة للغاية، على الرغم من أنهم كانوا لا يزالون يعيشون في كاليفورنيا في ذلك الوقت.


انتقل زاك وآني من كاليفورنيا إلى اسكتلندا مع أطفالهما الثلاثة الصغار.

إنه منزل من ثلاث غرف نوم.

زاك وآني/الحياة الاسكتلندية البسيطة



وقال زاك: “هواية آني هي النظر إلى المنازل في جميع أنحاء العالم، وهي تتصفح باستمرار من أجل المتعة”.

عندما ظهرت قائمة منزل مريح مكون من ثلاث غرف نوم، اغتنم الزوجان الفرصة.

وقالت آني: “عندما ظهرت، اعتقدت أنها كانت أقل من سعرها بشكل يبعث على السخرية”. “لقد كان في الواقع المنزل الوحيد الذي ذهب إليه والدا زاك وقاموا بجولة لصالحنا.”

وبتشجيع من والدي زاك، قرر الزوجان تقديم عرض لشراء المنزل وانتهى بهما الأمر بالحصول عليه.


خزانة في زاوية غرفة المعيشة.

لقد أمضوا بضعة أشهر في تجديد المكان.

زاك وآني/الحياة الاسكتلندية البسيطة



لقد فضلوا الحفاظ على خصوصية المبلغ المحدد، لكنهم قالوا إنهم دفعوا حوالي 15٪ أكثر من السعر الأصلي المطلوب وهو حوالي 200 ألف جنيه إسترليني، أو 340 ألف دولار.

وقال زاك: “من ناحية الميزانية، كان هدفنا دائمًا هو محاولة عدم جعل هذا الرهن العقاري الضخم معلقًا فوق رؤوسنا. لقد كان شيئًا شعرنا أننا نمتلكه في الولايات المتحدة، خاصة في كاليفورنيا، حيث أسعار المنازل مجنونة”.

الاستقرار في منزلهم

زاك وآني جزء من موجة من سكان كاليفورنيا الذين اختاروا مغادرة الولاية.

بين عامي 2021 و2022، غادر 817.669 شخصًا كاليفورنيا – مما يجعلها ولاية أمريكية مع أكبر عدد من الناس يغادرون.

قال العديد من السكان السابقين الذين تحدث إليهم BI سابقًا إن ارتفاع معدلات الجريمة وارتفاع تكاليف المعيشة كانا من العوامل التي أدت إلى قرارهم بمغادرة كاليفورنيا.


منطقة تناول الطعام والمطبخ.

أطفالهم الثلاثة، الذين تقل أعمارهم عن 10 سنوات، لم يروا المنزل إلا بعد الانتهاء من أعمال التجديد.

زاك وآني/الحياة الاسكتلندية البسيطة



أغلق زاك وآني المنزل في فبراير، لكنهما وصلا إلى اسكتلندا مع أطفالهما فقط في مايو.

وبما أن الزوجين اشتريا منزلهما دون مشاهدته شخصيًا، فقد كانا قلقين بعض الشيء من أنه سيبدو صغيرًا جدًا بالنسبة لأسرتهما المكونة من خمسة أفراد.

وقالت آني: “لقد انتقلنا للتو من منزل كبير جدًا مكون من أربع غرف نوم تبلغ مساحته 2000 قدم مربع على الأقل في الولايات المتحدة إلى حوالي 950 قدمًا مربعًا في اسكتلندا”. “هذا تغيير كبير. ولكن عندما دخلنا، كانت جميع الغرف ذات حجم جيد حقًا، وشعرت بأنها مناسبة.”

لقد أمضوا حوالي شهرين في تجديد المكان أثناء إقامتهم مع والدي زاك. ولم ينتقلوا أخيرًا إلى منزلهم الجديد إلا في أواخر شهر يوليو.


منطقة تناول الطعام.

يقول الزوجان إنهما يحبان مدى سهولة المشي في حيهما.

زاك وآني/الحياة الاسكتلندية البسيطة



قالت آني: “لم يرَ الأطفال المنزل أبدًا غير مكتمل. في اللحظة التي دخلوا فيها الباب، كانت غرفتهم مزينة وتم تجهيز أسرّتهم بكل ألعابهم عليها”. “إنهم يدخلون ويعتقدون أن كل شيء جميل عندما نسفك الدماء والعرق والدموع في محاولة لجعله منزلاً، لكن الأمر كان يستحق ذلك بالتأكيد”.

كما أنه من السهل جدًا على العائلة التجول في الحي سيرًا على الأقدام. وقالت آني إن الشارع الرئيسي في مدينتهم، حيث توجد المقاهي والمتاجر ومحل بقالة، لا يبعد سوى 10 دقائق سيرًا على الأقدام.

لدينا مسارات خارج عتبة بابنا مباشرةً حيث يمكن للأطفال استكشافها. وقالت: “توجد شواطئ ليست بعيدة جدًا”، مضيفة أنه ليست هناك حاجة لسيارة إلا إذا كانوا يقودون الأطفال إلى منزل أجدادهم.


الحمام.

يقع الشارع الرئيسي في مدينتهم على بعد 10 دقائق سيرا على الأقدام.

زاك وآني/الحياة الاسكتلندية البسيطة



وقالت: “إنها عملية لنقل كل طفل في السيارة، لذلك أردنا تقليل ذلك قدر الإمكان. والآن نسير فقط إلى كل ما نقوم به، وأشعر أننا أكثر صحة من ذلك”.

وقال زاك، إذا كانوا يشعرون بالرغبة في خوض مغامرة صغيرة، فيمكنهم القيادة بسهولة لمدة 20 دقيقة إلى مختلف البلدات الصغيرة المحيطة بهم.

وقال: “أما في الولايات المتحدة، إذا أردنا القيام بشيء مختلف أو خارج منطقتنا الصغيرة، فمن المحتمل أن تستغرق الرحلة 45 دقيقة بالسيارة ثم تصبح رحلة ليوم واحد”.

حياة بسيطة

يقول الزوجان إن الحياة في اسكتلندا أبسط، وهذا بالضبط ما كانا يبحثان عنه.

على الرغم من أنهما كانا هنا منذ بضعة أشهر فقط، إلا أن الزوجين يقولان إنهما يشعران بمزيد من الرضا عن الحياة في اسكتلندا – لدرجة أنهما أنشأا قناة على اليوتيوب لتوثيق مغامراتهما في البلاد.


رجل وامرأة ينظران بمحبة إلى بعضهما البعض أمام مبنى حجري.

يقول الزوجان إنهما يشعران بضغط أقل لمواكبة الجيران.

زاك وآني/الحياة الاسكتلندية البسيطة



وعلى الرغم من أن الزوجين استمتعا بالعيش في الولايات المتحدة، إلا أن الحياة في اسكتلندا ذكّرتهما بطفولتهما.

وقالت آني: “إن رؤية ما يمكن أن يحصل عليه الأطفال من خلال وجودهم هنا كان نوعًا من الحنين. لقد أعادنا إلى طفولة التسعينيات التي عشناها”. “تخرج وتلعب حتى تضاء أضواء الشوارع، وشعرنا بهذا الشعور بالسلام والأمان في اسكتلندا.”

هل قمت مؤخرًا ببناء أو تجديد منزل أحلامك؟ إذا كان لديك قصة لمشاركتها، تواصل معي على [email protected].

(علامات للترجمة)اسكتلندا(ر)كاليفورنيا(ر)زوجان من جيل الألفية(ر)منزل(ر)مكان(ر)عائلة(ر)آني(ر)زاك(ر)طفل صغير(ر)إعلان(ر)حياة بسيطة(ر) الحياة الاسكتلندية البسيطة (ر) سنة (ر) تحرك (ر) قدم مربع

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى