في خطاب إلى جلسة مشتركة للكونجرس ليلة الثلاثاء ، ندد الرئيس ترامب سياسات عصر بايدن ، وسخروا من الديمقراطيين ودحوا عاصفة مبكرة من الإدارة من الإجراءات التنفيذية. قال: “لقد بدأ للتو”.
كيف انتهى خطابه؟ تحدثت صحيفة نيويورك تايمز مع ستة ناخبين-صوت الكثير منهم لصالح السيد ترامب على مضض-كجزء من تسجيل الوصول العادي على مدار 100 يوم من ولاية السيد ترامب.
“كان من الجيد جدًا رؤية الكثير من التعاطف.”
تالي جاكونت ، 57 عامًا ، من لوس أنجلوس
ما ضرب Tali Jackont ، المعلم ، أكثر من أي شيء كان براعة السيد ترامب. وقالت إن الرئيس أظهر مغناطيسيه – قدرته ، أعجبك ذلك أم لا ، على الجمع بين القوة مع الحفريات الخشبية. لقد استمتعت أيضًا بالفكاهة.
“اسمع ، إنه يفهم وسائل الإعلام ، فهو يفهم التلفزيون” ، قالت. وأضافت “حاول أن يقول أشياء هنا وهناك لكسر خطورة الخطاب” ، مشيرة إلى أنه كان هناك عدة مرات عندما وجدت نفسها تضحك بصوت عالٍ.
وأضافت أن الخطاب بأكمله كان مثيرًا للإعجاب “.
مهاجر من إسرائيل والديمقراطيين منذ فترة طويلة ، غيرت السيدة جاكونت المسار السياسي في نوفمبر ، وتصوت لصالح السيد ترامب ، على أمل أن يتمكن من مساعدة إسرائيل على تحقيق السلام ، مع الحد من الجريمة وجعل بلدها بالتبني يتحرك في اتجاه أفضل. على الرغم من أنها كانت ترغب في أن يكون الرئيس قد قضى وقتًا أطول في الشرق الأوسط ، إلا أن خطابه تناول القضايا التي اهتمت بها برضاها.
أحد الأشياء التي فاجأت السيدة جاكونت: الوقت الذي أخذ فيه السيد ترامب للاعتراف بأعضاء مجلس الوزراء والتحدث برأفة عن الضيوف في الجمهور ، مثل ديفارجاي دانيال ، البالغ من العمر 13 عامًا معروفًا باسم دي جي ، والذي تم تشخيص إصابته بسرطان الدماغ في عام 2018 ، ودعا إلى الخطاب.
وقالت: “لقد أظهر هذا القليل من الدفء من الشخصية عندما تحدث عن الناس” ، مضيفة ذلك ، “هذا لا يعني أنه لا يستطيع أن يتصرف على العكس ويطرد شخصًا مثل زيلنسكي. لكن كان من الجيد جدًا رؤية الكثير من التعاطف. كان من الرائع أن نرى “.
– كورت ستريتر
“كان من المفترض أن يكون هذا خطابًا حول كيفية جعل أمريكا عظيمة مرة أخرى ، لكنه كان يرمي الإهانات”.
أشعيا طومسون ، 22 عامًا ، من واشنطن العاصمة
كان إشعياء طومسون ، طالب جامعي ، يتوقع أداءً ناعماً من السيد ترامب في خطابه إلى الكونغرس. بعد كل شيء ، قال إن الرئيس كان لديه مهنة طويلة في الترفيه.
ما لم يكن يتوقعه هو استجابة الكونغرس.
وقال: “على الجانب الجمهوري ، كان لديك أشخاص يقفون ، يلوحون وهم يهتفون ،” الولايات المتحدة الأمريكية “، وعلى الجانب الديمقراطي ، كان لديك أشخاص يجلسون في صمت ويحملون علامات قال:” يسرق المسك “. أظهرت تلك الغرفة كيف تقسم البلاد. هذا يقسم يقلقني “.
قال السيد طومسون إنه كان على ما يرام مع الرئيس وهو يسرد إنجازاته في الأسابيع الستة الأولى من فترة ولايته الثانية ، والكثير منه صدى للوعود التي وصلت إليها في خطاب تنصيبه في يناير. وأقر بأن حجم تصرفات السيد ترامب مثير للإعجاب ، لكنه ظل مضطربًا من الوتيرة.
وقال إن العنوان كان استفزازيًا عن قصد ، حيث أخذ السيد ترامب ضربات غير ضرورية على الديمقراطيين. وقال السيد طومسون ، الذي يدعم حزب الخضراء ، لكنه صوت في نهاية المطاف لصالح كمالا هاريس: “كان من المفترض أن يكون هذا خطابًا حول كيفية جعل أمريكا عظيمة مرة أخرى ، لكنه كان يطرح الإهانات”.
كان السيد تومبسون قد أزعجك بشكل خاص استخدام السيد ترامب للتعريفات كأداة للمساومة ووصفه لبرامج معينة – تشمل أفريقيا أو مجتمعات الهجرة أو المثليين – كمضيق صارخ لدولارات دافعي الضرائب.
وقال في إشارة إلى جهود إيلون موسك لخفض الحكومة الفيدرالية: “يبدو أن هذه البرامج كانت مستهدفة من قبل دوج ، عندما يكون هناك الكثير من البرامج الأخرى التي يمكن قطعها” ، في إشارة إلى جهود إيلون موسك لخفض الحكومة الفيدرالية.
– أودرا دي إس بورش
“أشعر بالخجل من الحزب الديمقراطي.”
دارلين ألفيري ، 55 عامًا ، من إيري ، بنسلفانيا.
وقالت دارلين ألفيري ، وهي ديمقراطية مسجلة منذ فترة طويلة التي انتهزت الفرصة للسيد ترامب في عام 2024: “في رأيي ، كديمقراطي ، كان هذا فوزًا في الحزب الجمهوري”.
لم توصلت إلى هذا الاستنتاج في المقام الأول بسبب خطاب الرئيس. ربما كانت أكثر احترافًا من بعض خطبه السابقة ، لكنها كانت لا تزال الضوء على التفاصيل التي كانت تتوق إليها.
وقالت: “ما زال يتحدث عن أننا سنكون رائعين ، وأن الأمور ستتحسن ، لكنني لا أراها تتحسن في حياتي اليومية”. “الحديث رخيص.”
لا ، لقد اعتقدت أنها كانت ليلة سعيدة للسيد ترامب في المقام الأول لأنها اعتقدت أنها كانت ليلة رهيبة للديمقراطيين ، الذين سرق بعضهم الرئيس في البداية ، ثم رفض في الغالب الوقوف والتصفيق في جميع أنحاء ديفارجاي دانيال ، وهو صبي مصاب بالسرطان الذي اعترف به الرئيس في الحشد.
قالت: “أشعر بالخجل من الحزب الديمقراطي”. “عن عمد جدلية ورفض الاعتراف الجيد عندما يكون الأمر جيدًا أمر مثير للسخرية.”
أما بالنسبة للسيد ترامب نفسه ، فقد ظل رأيها كما هو منذ الانتخابات: دعم أهدافه الأوسع ، محبطًا لأنه ليس أكثر وثيقة حول كيفية تعيينه لتحقيقها. رحبت بإلغاء النفايات في الحكومة الفيدرالية ، لكنها تساءلت عما إذا كانت هناك تدابير للتأكد من أنها لم تعود؟ لقد فكرت في إحياء التصنيع الأمريكي هدفًا رائعًا ، لكن ما مقدار الألم الاقتصادي الذي يتطلبه ذلك؟
لم يرد خطاب السيد ترامب على العديد من هذه الأسئلة.
“كيف سيحدث هذا؟” سألت. “كم من الوقت سيستغرق؟ ما الذي سيتعين علينا أن نتحمله في هذه الأثناء؟ “
– كامبل روبرتسون
“الطريقة التي قال بها الحلم الأمريكي على قيد الحياة ، والعودة ، هذه رسالة أمل.”
حميد تشودري ، 53 عامًا ، من القراءة ، بنسلفانيا.
كان حميد تشودري ، صاحب عمل ، قد أدلى بصوت متشكك للسيد ترامب العام الماضي. لقد أحب نهج الرئيس ذوي التفكير في العمل لكنه كان قلقًا بشأن خطابه القاسي على المهاجرين. السيد تشودري ، وهو الآن مواطن أمريكي ، جاء إلى البلاد من باكستان.
لكن خطاب السيد ترامب تطرق إلى العديد من الموضوعات التي جذبته إلى هذا البلد في المقام الأول. قال السيد تشودري: “جئت إلى أمريكا من أجل أرض الفرص”. “الطريقة التي قال بها الحلم الأمريكي على قيد الحياة ، والعودة ، هذه رسالة أمل.”
لقد أحب كلمات دعم السيد ترامب للمزارعين ، مع العلم الكثيرين في مقاطعة بيركس الريفية ، وقدر الحديث عن إعادة التصنيع. لقد أحب فكرة إنفاق المال على المشكلات هنا وليس في البلدان الأجنبية.
لم يكن السيد تشودري يذوب بعد حول تأثير التعريفات على المزارعين وأصحاب الأعمال الصغيرة ، معتقدين أن التعريفة الجمركية كانت مجرد خطوة مفاوضات صعبة. وكمثال على ما رآه على أنه ذكاء في إبرام صفقات السيد ترامب ، أشار إلى أن فولوديمير زيلنسكي ، رئيس أوكرانيا ، قد التزمت علنًا بالتفاوض على اتفاق سلام بعد تعرضه للبيت الأبيض قبل بضعة أيام.
قال السيد تشودري ، الرئيس “دعا خدعة له”.
ما زال الحديث الشديد عن المهاجرين يزعجه ، ويقلق من أن يلومهم باستمرار على العديد من المشكلات قد يطلق العنان للكراهية التي قد تكون صعبة السيطرة عليها. لكنه قال إن تصرفات السيد ترامب – المحيطة بنفسه مع كاش باتيل وأوشا فانس ، المولودين لعائلات المهاجرين ، وإيلون موسك ، المولودة في جنوب إفريقيا – اقترح أن حديثه الناري أكثر خطابًا من الموضوعية.
الكل في الكل ، قال السيد تشودري ، “أشعر بالراحة أكثر” تجاه السيد ترامب. لكنه أضاف ، “آمل ، بالسرعة التي يتحركونها ، لا يوجد أي برغي كبير.”
– كامبل روبرتسون
“إنه يعمل باستمرار زوايا.”
بيري هانتر ، 55 عامًا ، من سيلرسبورغ ، إنديانا.
كان سلوك الديمقراطيين خلال الخطاب أيضًا بمثابة تحول كبير لبيري هانتر ، وهو مدرس في المدرسة الثانوية. لقد شعر بخيبة أمل ، على سبيل المثال ، أنهم في الغالب لم يصفقوا – حتى عندما أعلن السيد ترامب أن “كبار إرهابيين” قد تم القبض عليهم لتفجير في أفغانستان قتلوا أفراد عسكريين أمريكيين ، أو عندما حصل الصبي المصاب بالسرطان على شارة خدمة سرية.
وقال “إذا لم يتمكنوا من تجاوز حزباتهم في هذه الأشياء ، فإن ذلك يعزز فقط أن الحزب الديمقراطي ليس للأميركيين العاديين” ، مضيفًا أن السيد ترامب يعرف بالضبط كيفية جذب “الأميركيين العاديين”.
وقال السيد هانتر إن الخطاب كان في أفضل حالاته في الكلام ، وهو مليء بالضرب السياسي النموذجي ، والذي يبدو أنه كيف ينجز السيد ترامب الأمور. وأضاف أن السيد زيلنسكي يوافق الآن على تقديم تنازلات والمشاركة في محادثات السلام ، بعد عدة أيام فقط من اجتماع المكتب البيضاوي المتوتر والدرامي الذي دفع السيد ترامب إلى إيقاف المساعدة إلى أوكرانيا.
قال السيد هانتر: “اعتقد الجميع أنها كانت نهاية مساعدتهم”. “لكن الطريقة التي تم بها التعامل معها ، بشكل صحيح أم لا ، تعتذر زيلنسكي الآن بشكل أساسي.”
ووصف السيد ترامب بأنه “مفاوض رئيسي” ، مضيفًا ، “إنه يعمل باستمرار زوايا”.
وقال: “الشيء الذي يزعجني أكثر من غيره ، هو أنه يزدهر في الفوضى”. “يبدو أنه يريد ذلك.”
السيد هانتر ليس متأكداً مما يجعله من التعريفة الجمركية حتى الآن ، لكنه قال إن السيد ترامب لديه عامين ، حتى انتخابات التجديد النصفي ، لجعلهم يعملون في الاقتصاد الأمريكي. بينما كان شخصياً يتسامح مع ارتفاع الأسعار على المدى القصير إذا أدى ذلك إلى انخفاضهم على المدى الطويل ، فإنه يتوقع أن “يريدون كل شيء الآن ، على الفور”.
قال: “يجب أن تصدر صبرًا ، ولست متأكدًا من مدى صبورنا”.
– جولييت ماكور
“ترامب يحقق ما يأمله الكثير من الأشخاص الذين صوتوا لصالحه”.
Jaime Escobar Jr. ، 46 ، من روما ، تكساس
استغرق الأمر بضع دقائق فقط ، ولكن بالنسبة إلى Jaime Escobar Jr. ، عمدة بلدة صغيرة على حدود تكساس ، كان تعطيل خطاب السيد ترامب من قبل الممثل جرين ، ديمقراطي تكساس ، تذكيرًا آخر بالانقسام السياسي للأمة.
“من المتوقع ، ولكن حزين بعض الشيء ،” قال السيد إسكوبار ، مضيفًا: “عندما يتحدث رئيس ، بغض النظر عن الحزب السياسي ، أعتقد أنه يجب أن يكون هناك نوع من الديكور”.
أوضح السيد إسكوبار اهتمامًا خاصًا لرسالة السيد ترامب حول الهجرة. روما ، 11000 نسمة ، كافح مع أزمة المهاجرين في ظل إدارة بايدن. إن رؤية مسقط رأسه المفرط من قبل الوافدين اليوميين دفعته ، التي كانت ذات يوم ديمقراطي مخلص ، للتصويت لصالح السيد ترامب. لم يكن وحده. مقاطعة ستار ، موطن روما ، انقلبت أيضا للسيد ترامب.
وقال السيد إسكوبار: “لقد انخفضت المعابر غير القانونية بشكل كبير – ولم يتطلب الأمر الكثير من عمل الكونغرس ، ولكن الأمر التنفيذي ونوع مختلف من القيادة”. “ترامب يحقق ما كان الكثير من الأشخاص الذين صوتوا لصالحه يأملون في تحقيقه”.
لكن ليس كل شيء في خطاب السيد ترامب تركه ممتلئًا بالتفاؤل.
في الواقع ، ذهب إلى الفراش قلقًا بشأن كيفية تأثير حروب التعريفة الجمركية بين الولايات المتحدة وشركائها التجاريين على الاقتصاد المحلي للروما ، الذي له علاقات تجارية وثيقة مع المكسيك.
قال: “لا نعرف كيف سيؤثر ذلك علينا”.
– إدغار ساندوفال
(Tagstotranslate) ترامب (T) دونالد ي.
