ضبط سائح بريطاني