جدول ال
معنى كلمة الفضاء والتي تحمل في طيّاتها العديد من المعاني، إذ يتم استخدامها في مواضع عدة في اللغة العربية، لكن جميع المعاني تدور في الفلك نفسه، إذ تعبّر جميعها عن العمق والاتساع، إلا أن موضع الكلمة يحدد المعنى المقصود بها على وجه الخصوص، وسنتعرّف على معانيها بالتفصيل وباللغتين العربية والإنجليزية.
معنى كلمة الفضاء
نحن نعيش في عالم شديد الاتساع، لذلك فإن كلمة فضاء، تعد مصطلحاً رائجاً الاستخدام، إذ يعبّر المساحات الواسعة في مفهومه الشامل، ولكلمة فضاء باللغتين العربية والإنجليزية عدة معان سنذكرها بالتفصيل.
معنى كلمة الفضاء في اللغة العربية
وضع المعجم الوسيط عدة معان لكلمة فضاء في اللغة العربية، إلا أنها جميعا تلتف حول فلك المفهوم نفسه، إذ يشير إلى المكان الواسع الخالي، وفيما يلي أبرز التعريفات التي وردت للفضاء في المعجم الوسيط:[1]
- الفَضَاءُ : ما اتَّسع من الأرض
- الفَضَاءُ: الخالي من الأرض
- الفَضَاءُ من الدار: ما اتسع من الأرض أمامها
- الفَضَاءُ: ما بين الكواكب والنجوم من مسافات لا يعلمها إِلاَّ الله
معنى كلمة الفضاء في الانجليزية
لكلمة الفضاء عدة معان باللغة العربية، لذلك فإنه من البديهي أن يكون لها عدة معان ومصطلحات تعبر عنها باللغة الإنجليزي، وتالياً أبرز معانيها باللغة الإنجليزية:[2]
- الفَضَاء بمعنى فراغ: empty space; free space; distance; range; direction
- الفَضَاء بمعنى خَلاَء: outdoors; open
- الفَضَاء بمعنى فُسْحَة، فَرَاغ، خَلاء – The state of having nothing in an area – Space that is completely empty of all matter or gas (es) or space in a container from which air has been completely or partly pumped – vast; void; air; space; emptiness
مرادف كلمة الفضاء
تمتاز اللغة العربية بوفرة مفرداتها وتنوّعها، وفي اللغة العربية العديد من الكلمات التي تحمل المعنى نفسه، وتسمى هذه الكلمات بالمترادفات، ولكلمة فضاء العديد من المرادفات، أبرزها:
- جَوّ
- خَلاَء
- عَرَاء
- هَوَاء
- سَمَاء
جمع كلمة الفضاء
مما لا شك فيه، أن اللغة العربية، لغة واسعة وشاملة، وهي مبنية على قواعد نحوية ولغوية واضحة وجامعة، وللجمع في اللغة العربية قواعد خاصة، وقد يكون للكلمة الواحدة باللغة العربية جمع واحد أو عدة جموع، وجمعها باللغة العربية هو أفضية، على وزن أفعلة.
معنى الفضاء السحيق
كثيرًا ما نسمع عبارة الفضاء السحيق، وهي عبارة تعني الفضاء العميق، إذ أن كلمة سحيق تعني الشيء العميق أو البعيد، وإذا ما نظرنا في المعنى المتعارف عليه لهذه العبارة، فإنها تعني المسافات والمساحات الواسعة والعميقة بين الكواكب والنجوم.
كيف اعرف الفضاء
يمكن تعريف الفضاء، وفقا لموقع ورود الكلمة في الجملة، فعلى سبيل المثال، لو قلنا إننا نعيش في فضاء كبير، فإن المعنى المقصود هنا، أننا نعيش في عالم شديد الاتساع، وإذا قلنا أن رجلًا ما يعمل رائد فضاء، فإن ذلك يعني أنه يعمل في مجال العلم المختص بالكواكب والنجوم.
ترجمة كلمة الفضاء
تعتمد ترجمتها من اللغة العربية إلى الإنجليزية أو أي لغة أخرى على للمعنى المقصود بها باللغة العربية، فإن كان المقصود بالفضاء باللغة العربية، الفراغ، يمكن ترجمتها إلى empty space باللغة الإنجليزية، وإذا كان المقصود بها الخلاء أو المساحة الخارجية، فيمكن ترجمتها إلى outdoors.
لكلمة فضاء معان كثيرة، وقد لخصنا في هذا المقال، معانيها باللغتين العربية والإنجليزي، كما تطرّقنا إلى مرادفات هذه الكلمة باللغة العربية، والتي يمكن استخدامها بدلًا عن كلمة فضاء، لكنها لا تغيّر من المعنى المقصود أبدا.
