هذا الأسبوع ، أعلن محرر النسخ الأعلى في The New Yorker أن المجلة قد أكملت “إعادة” من أسلوب منزلها.
بعض الأشياء كانت تتغير. لكن تفانيها في Dieresis – هاتان النقطتان الصغيرتان اللتان تطفو فوق بعض حروف العلة ، المحبوب من قبل محرري New Yorker وأحد تقريبًا – لم يكن كذلك.
وقال أندرو بوينتون ، رئيس قسم النسخ في المجلة ، في مقابلة عبر الهاتف يوم الأربعاء: “بالنسبة لكل شخص يكره الانقسام ويشعر بأنه ثمين وذات طنانة وسخيف ، هناك شخص آخر يجدها ساحرة”.
تشتهر المجلة ، التي لا تبدو يومًا أكثر من 100 ، بربطها بقواعد التهجئة وعلامات الترقيم المتغاير. لذا فإن قرار السيد Boynton بالإعلان عن التغييرات في دليل الأناقة في النشرة الإخبارية اليومية في نيويوركر يوم الاثنين كان جديرًا بالملاحظة. وصلت الثورة في فقرتين القرفصاء التي تحتوي على اثنين من dieres ، وثلاثة شرطات EM وأربعة أزواج من الأقواس.
ستتخلى المجلة عن “موقع الويب” و “In-Box” و “Internet” لصالح “موقع الويب” الأكثر دراية “و” Interbox “و” Internet “. “الهاتف المحمول” سيكون كلمة واحدة ، وليس اثنين.
“مرحبا بكم في 1995كتب السيد بوينتون في الإعلان ، “قد تفكر”.
كان على نمط منزل المجلة بطيئًا عن قصد في تقديم تنازلات إلى عصر الإنترنت. وقال “لا نريد إجراء تغيير ثم نغيره”. “نريد أن نتأكد من أنه تغيير دائم في مكان آخر من العالم وأن الناس على دراية به ويرتاحونه.”
تم تعزيز التغييرات المحتملة من مجموعة من المحررين الحاليين والسابقين ومحرري النسخ في يناير بناءً على اقتراح ديفيد ريمنيك ، المحرر منذ فترة طويلة في المجلة. توصل السيد بوينتون وزميله إلى قائمة بالمقترحات في فبراير.
كان مشدودًا حول أي منها تم رفضه. وقال “لا أريدهم أن يصبحوا ، كما تعلمون ، أشياء من الوثن في العالم الخارجي”.
تثير قواعد أسلوب نيويوركر ردود فعل قوية في المجال المدني في الغالب. في مقالات الرأي وعلى وسائل التواصل الاجتماعي ، اتهم النقاد منذ فترة طويلة مجلة Snobbery و Inlelegrant والاستخدام المفرط للفواصل.
إنهم يتعرضون للمسألة مع حروف الساكنة المضاعفة في “المسافر” و “التركيز”. إنهم يهوئون على ازدهاره في “إعادة الانتقاء”. شعر السيد بوينتون ذات مرة بالحاجة إلى تركيب الدفاع عن الطريقة التي تتخللها المجلة بالشكل التملك لـ “دونالد ترامب جونيور”. (يتطلب ثلاث علامات ترقيم على التوالي.)
بنيامين دراير ، رئيس النسخ المتقاعد في راندوم هاوس ومؤلف كتاب “Dreyer's English” ، لديه مبتخلاته مع أسلوب منزل المجلة. (من ناحية ، دعا قاعدة علامات الترقيم دونالد ترامب جونيور “بغيض بشكل لا يوصف”.) لكنه أشاد بجولة التحديثات الأخيرة في مكالمة هاتفية يوم الأربعاء.
وقال: “لقد كنت أضحك لسنوات لا ينبغي أن يكون لديك بالضرورة أسلوب منزل مرئي من الفضاء الخارجي”. “لكن هذا ما يدور حوله نيويوركر: يريدون أن يكونوا نيويوركر.”
قال إنه شعر بالارتياح لأن المجلة لم تتخلص من دييرسيس. كان سعيدا محرريها قد وقفوا بجانب إنشاءاتها الخارجية لـ “المراهق” و “في المائة”. لكن التحديثات الأخرى كانت متأخرة طويلة.
“أخيرًا ، تقلص” موقع “على موقع صغير ، كلمة واحدة – أعتقد أننا فعلنا ذلك في Random House ، لا أعرف ، قبل عقدين؟” قال.
وقال السيد بوينتون إن كتاب المجلة ومحرريهم بداوا سعداء حتى الآن بالتغييرات. بالإضافة إلى ذلك ، فهو يعلم أنهم سوف يكسرون أي قواعد لا يمكنهم تحملها.
في بعض الأحيان يسمح لهم. وقال “هذا شيء أعتقد أن الكثير من الناس لا يفهمونه عن نيويوركر”. “بالنسبة للعديد من القواعد التي لدينا ، فإننا نقدم استثناءات طوال الوقت.”
(tagstotranslate) New Yorker (T) المجلات الإنجليزية (T) القواعد (T) Grammar (T) Dreyer (T) Benjamin (T) Remnick (T) David
