يمكن أن تدمر التعريفة الجمركية ما اكتسبه عمال الملابس في بنغلاديش

كان دائمًا سنة صعبة لبنغلاديش. في الصيف الماضي ، وسط انهيار اقتصادي ، أطاح المتظاهرون طاغية ودفعوا البلاد إلى حافة الفوضى.

ثم قبل شهر ، نظرًا لأن حكومة جديدة لا تزال تعمل على ثبات اقتصاد بنغلاديش ، فقد جاءت الأخبار المدمرة التي تفيد بأن الولايات المتحدة كانت تضع رسومًا جديدة بنسبة 37 في المائة على سلع البلاد. تعتمد بنغلاديش على الإيرادات من صادراتها لشراء الوقود والغذاء وغيرها من الضروريات.

سرعان ما توقف الرئيس ترامب عن تلك التعريفة الجمركية على بنغلاديش وعشرات البلدان الأخرى بعد أن ارتد العالم. لكن احتمال أن يعيدهم المخاوف من العمال الذين يكسبون عيشهم في مصانع ملابس بنغلاديش.

تدعم مرشيدا أختار ، 25 عامًا ، وهي مهارة من شمال بنغلاديش التي تعيش بالقرب من دكا ، أسرتها من آلات الخياطة على مدار السنوات الخمس الماضية. في يوم من الأيام ، وقعت هي و 200 عامل آخر ، 70 في المائة منهم من النساء ، على وظائف جديدة في صباغة 4A Yarn ، في مركز Savar الصناعي.

اعترفت السيدة أختار بالخوف من التعريفات. لكنها كانت متحمسة للتغيير في الوظائف. من المتوقع أن تدفع 156 دولارًا شهريًا في 4A – أكثر بقليل من وظيفتها السابقة ومع تنقل أقصر وبيئة عمل أجمل.

وقالت: “ما يقلقني هو أن يتم تقليل الطلبات”. “ثم هناك عمل أقل.”

تعرضت بنغلاديش ، وهي بلد يضم 170 مليون شخص ، على دلتا بحجم ويسكونسن ، كقضية اقتصادية ضائعة بعد ولادتها العنيفة في السبعينيات. لقد نمت بثبات منذ الثمانينات من القرن الماضي على ظهر صناعة الملابس. جعل العمال بنغلاديشيين ، والنساء على وجه الخصوص ، البلاد خياطة في العالم. في هذه العملية ، أصبح متوسط ​​بنغلاديشي أفضل حالًا من المواطن العادي حتى الهند ، البلد العملاق المجاور.

السيدة أختار هي واحدة من حوالي أربعة ملايين بنغلاديشيين يعملون مباشرة في صنع الملابس للتصدير. ربما خمسة أضعاف عدد أكبر عدد ، بما في ذلك زوجها وابنهم ، يعتمد على وظائف مثل راتبها.

تعريفة مثل الوضع الذي خطط له السيد ترامب ، إلى جانب آثار جانبية مثل التعريفة البالغة 145 في المائة التي قدمها على البضائع الصينية ، من شأنها أن تكسر محرك نمو بنغلاديشي.

قبل أن يتوقف السيد ترامب عن التعريفة الجمركية ، كتبه الزعيم المؤقت في بنغلاديش ، وهو الاقتصادي الحائز على جائزة نوبل محمد يونس ، خطابًا يطلب إعادة تأجيل لمدة 90 يومًا. وعد السيد يونس أن تشتري بلاده المزيد من القطن الأمريكي والسلع الأخرى للمساعدة في تقليل فائض التجارة ، والذي كان العام الماضي 6 مليارات دولار.

كان المحمود تيتومير ، وهو خبير اقتصادي بجامعة دكا ، أقل تأجيلًا. ودعا تهديد التعريفة “عرض قبيح للسلطة”. وقال إن البلاد ، بعد عقود من النمو الذي تحسد عليه ، تواجه الركود والضعف.

أدت أزمة العملات في عام 2024 إلى إضعاف حكومة الشيخ حسينة ، التي جاءت للحكم مع قبضة حديدية على مدار 15 عامًا. تسبب الإطاحة بها في فراغ الأمن الفوري. بعد تسعة أشهر ، لم تتوصل بنغلاديش إلى خطة لاستعادة ديمقراطيتها.

ما يقرب من 85 في المائة من البضائع المصدرة في بنغلاديش هي ملابس ، وأكثر من شحن إلى الولايات المتحدة أكثر من أي دولة أخرى. حتى لو لم يعيد السيد ترامب التعريفة البالغة 37 في المائة عندما تنتهي فترة سماحه المحددة ذاتيا في يوليو ، فإن بنغلاديش ستواجه التعريفة 10 في المائة التي فرضها على العالم بأسره تقريبًا.

حتى 10 في المائة يصعب ابتلاعها في أعمال منخفضة الهامش مثل تجارة الملابس. المنافسة شرسة من الصين ، الدولة الوحيدة التي تصدر أكثر ، وكذلك من الهند وفيتنام وكمبوديا وسريلانكا.

كان ينظر إلى الاضطراب السياسي في بنغلاديش على أنه علامة على الأمل من قبل المؤيدين الغربيين للديمقراطية الليبرالية. انزعجت الهند من زوال التحالف الذي بنته مع السيدة حسينة. لكن إدارة الرئيس السابق جوزيف ر. بايدن جونيور رحب السيد يونس.

تدافع البنك المركزي في بنغلاديش لاحتواء التداعيات من نهب النظام المالي من قبل نظام السيدة هاسينا. توقعت سنة من انخفاض النمو ، لكنها اعتقدت أن الأعمال ستستمر إلى طبيعتها بحلول عام 2026. تعرّف التعريفات على هذا الأمل. لقد خفض البنك الدولي بالفعل توقعاته لسنتين من نمو بنغلاديش.

تشعر البلاد بالحرارة من صندوق النقد الدولي ، الذي قام بتطهير قرض بقيمة 4.7 مليار دولار العام الماضي.

وقالت فهدا خاتون ، مديرة مركز الحوار السياسي ، وهو خزان أبحاث في دكا: “نحن يتعرضون لضغوط هائلة من صندوق النقد الدولي لتقليل الإعانات ورفع أسعار الوقود”.

تعريفة 10 في المئة واحتمال المزيد من الإضراب في قلب قطاع الملابس الذي حول نفسه. في عام 2013 ، انهارت شوب من النوع الثقيل العملاق الذي يدعى رنا بلازا ، مما أسفر عن مقتل أكثر من 1100 عامل. إن الخسارة الغريبة في الأرواح جعلت المشترين الأجانب ، والعلامات التجارية الغربية الرئيسية من بينهم ، تشك في أنها يمكن أن تلتزم بشركائهم المحليين.

لكن الصناعة احتشدت ، وتفهم أنها بحاجة إلى التغيير من أجل البقاء. لا تزال هناك مساحة واسعة حيث وقف رنا بلازا ذات مرة ، على الطريق الرئيسي من دكا إلى سافار. الظروف القاتمة التي يمثلها الموقع قد قادت مستقبل تصنيع بنغلاديش.

لقد تم توحيد الصناعة. في حين تقلص عدد الشركات التي تصنع الملابس ، نمت قيمة صادراتها وعدد الأشخاص العاملين. تعد بنغلاديش موطنًا لـ 230 مصنعًا للملابس معتمدًا بموجب برنامج القيادة في مجال الطاقة والتصميم البيئي ، وهو بروتوكول يقوده الولايات المتحدة لأفضل الممارسات التي قام بها المفتشون الذين يقومون بزيارات دورية. هذا أكثر من أي بلد آخر في العالم.

من بينها صباغة 4A خيوط ، حيث تعمل السيدة أختار. على الرغم من اسمها ، لم يصبوغ الغزل لسنوات. إنه يركز على ملابس خارجية عالية القيمة ، ومعظمها من السترات مع السوستة الفاخرة ، العزل المائي وغيرها من البتات التي يصعب إزالتها. إنها تدرج بفخر المشترين من العلامات التجارية الأمريكية التي تتراوح من كارهارت إلى كالفن كلاين ، ولكن لديها عملاء أوروبيين أكثر من الأميركيين.

تتأرجح الطوابق الخمسة العاملة لمصنع 4A Yarn Dyeing مع العمال الذين يقومون بقطع وخياطة وخياطة سلسلة Costco's Jachs New York. العشاق العملاقة المحمولة على الحائط هموم ضد إبر الخياطة والموسيقى في الأنابيب. المساحة مضاءة بشكل جيد ومتجدد الهواء وممتعة ، حتى في سافار بريسار موسمية.

لافتات حول أرضيات المصنع باللغة الإنجليزية أولاً ، وليس بنغلا المحلية. مثل مصانع بنغلاديشية أخرى ، يتم استخدام صباغة 4A خيوط لعيون المفتشين الأجانب المتطفلين.

يتم توسيط الجزء الخارجي للمصنع من خلال سلسلة من المساحات الخضراء المعلقة. يحمل أسطح المنازل لوحات شمسية تساعد على تشغيل العمليات.

في أغسطس ، وقع المصنع تحت الهجوم خلال الانتفاضة التي أسقطت السيدة هاسينا. يتذكر خاندر إمام ، المدير العام ، بكل فخر كيف استمر مصنعه في العمل.

تجمع الغوغاء خارج مصنعه ، كما فعلوا في أي شخص آخر تقريبًا ؛ تخطت العديد من شركات بنغلاديش تحت شك في تعاونها مع السيدة حسينة. قال السيد الإمام: “لقد جاء ألف شخص لمهاجمة مصنعنا”. ارتدى خوذة وانضم إلى عماله لتراجع الحشد خارج البوابة.

في النهاية ، لم يصب أحد بجروح خطيرة ، ولم يضيع أي يوم من الإنتاج. اعتادت الشركة ، مثل البلاد ، على البقاء على قيد الحياة للاضطرابات التي تهدد الحياة.

وقال محمد مونور حسين ، رئيس الشركة للاستدامة: “يعتمد الاقتصاد كله لهذا البلد على هذا القطاع”. حركة الشعب التي أطاحت بالسيدة حساء تتفهم ذلك أيضًا. كدولة ، قال ، “ليس لدينا سوى عملنا”.