في الأيام التي سبقت خطابه مباشرة إلى الكونغرس مساء الثلاثاء ، أخذ الرئيس ترامب المنشار إلى الوكالات الحكومية ، وبدأ حربًا تجارية ، وقطعت السلاح إلى أوكرانيا ووقفت مع رئيس استبدادي وحشي ، الرئيس فلاديمير ف. بوتين من روسيا.
لكن زائرًا يصل من كوكب بعيد استمع إلى خطاب السيد ترامب أمام جمهور من الجمهوريين المتحمسين والديمقراطيين الذين يعانون من الديمقراطيين الذين يعانون من قوة ، عاجزة وغاضبون ، لم يثروا على نطاق وكثافة تعطيل الـ 44 يومًا الماضية والشواغل العميقة التي أنتجتها.
في حين أن السيد ترامب قام بإحياء حجج مألوفة من تجمعات حملته لتبرير أفعاله – مشيراً إلى النفايات والاحتيال في البيروقراطية الفيدرالية ، فإن الأخطار التي يطرحها المهاجرون الذين يدخلون البلاد بشكل غير قانوني ، وظلم نظام التداول العالمي والحاجة إلى إحداث حرب دموية – كان هناك شيء مفقود.
لم يسبق له مثيل لسبب أن الفوائد المحتملة للاضطراب التي أثارها – “لا شيء سوى العمل السريع وغير المتواصل” ، أطلق عليه ، بدقة تامة – يستحق التكاليف الحقيقية في الداخل والخارج. لم يتناول أبدًا مخاوف المستثمرين الذين كانوا يضربون زر “البيع” وسط حرب تجارية متصاعدة ، أو من الحلفاء الذين يصلون إلى أزرار الذعر الخاصة بهم مع مواءمة واشنطن مع موسكو. لم يتحدث أبدًا عن سبب إصابته بألم اقتصادي على حلفائه أكثر من خصومه.
“سيكونون اضطرابًا بسيطًا” ، كان الأقرب إلى الاعتراف برد فعله على تحركاته ، في هذه الحالة يتحدث عن تعريفاته الحادة.
عندما تحول لفترة وجيزة إلى الحرب في أوكرانيا في نهاية خطابه الذي يزيد عن 100 دقيقة ، كان من المهم طرح السؤال: “هل تريد أن تستمر لمدة خمس سنوات أخرى؟”
لم يعالج أبدًا مسألة شكل السلام العادل ، أو ما إذا كانت أمريكا أو حلفائها الأوروبيين ستضمن أن تظل أوكرانيا دولة مستقلة. ولم يقترح مرة واحدة أن السيد بوتين قد يضطر إلى التخلي عن شيء في المقابل – أو ماذا سيحدث إذا قرر الزعيم الروسي مواصلة القتال.
باختصار ، كان خطابًا منفصلًا بشكل غريب عن الأسئلة التي كانت تتجول في واشنطن منذ أن بدأ السيد ترامب في إصدار موجةه من الأوامر التنفيذية ، لأنه أصر على أن الولايات المتحدة تسيطر على غرينلاند وأن بنما قناة وإعادة بناء غزة بدون فلسطينيين ، أو منذ أن بدأ يقترح ، أولاً كصحة ثم في الترجمة ، ستكون كندا قد أصبحت حكيمة.
صحيح ، أن السيد ترامب لم يكن أبدًا أحدهم للسياسة ؛ في فترة ولايته الأولى ، قدم مع سلسلة من الخيارات حول التعامل مع قضية الاتصالات المعقدة ، أعلن ، “هذا ممل حقًا”.
ولكن بالنظر إلى خطورة أفعال السيد ترامب الأخيرة ، لم يكن من غير المعقول أن ننظر إلى الخطاب عن نظرة ثاقبة حول المكان الذي تأخذ فيه غرائزه الأولى في أمريكا البلاد والعالم ، لأنه يسعى إلى إلغاء أجزاء من نظام القوانين والقواعد التي يهيمن عليها الغربية التي وجهت الدول في الناتو أو الاتحاد الأوروبي.
لم يتم تقديم شيء من هذا القبيل. في بعض النواحي ، كان هذا الخطاب نقيًا ترامب ، مصممًا لخطوط التصفيق أكثر من الفحص العميق. وكان مسرح كل ذلك مثيرًا للإعجاب ، وصولاً إلى الإزالة ، بناءً على أمر المتحدث مايك جونسون ، من الممثل البالغ من العمر 77 عامًا ، وهو ديمقراطي في تكساس ، لوقوفه في الاحتجاج ويصرخ “ليس لديك تفويض لقطع المعونة الطبية”.
اتضح أن هذا هو النقاش الوحيد لقضاء أمسية مديكيد-من بين أكثر القضايا المتفجرة السياسية التي تواجه الإدارة والكونغرس الذي يسيطر عليه الجمهوريين-وانتهى الأمر عندما تم اصطحاب السيد جرين ، وهو يلوح قصبته ، من الأرض.
ولكن كان أيضًا ترامب نقيًا للاحتفال بالاضطراب الذي كان قد أدى إليه دون وصف أهدافه طويلة الأجل ، إلى جانب شعار تقدم ما أسماه “ثورة سليمة”. لم يتحدث بأي تفاصيل حول كيفية مواجهة أكبر التحديات العالمية في أمريكا – مثل التعامل مع متزايدة الصين وتوسيع ترسانة النووية أو استراتيجية لتقشير الروس والصينيين بعيدًا عن بعضهم البعض.
في الواقع ، ذكر بالكاد أكبر اثنين من منافسي القوة العظمى المسلحة النووية على الإطلاق ، أقل بكثير من عملهم معًا.
كما أنه لم يسكن في أمره “تجميد على جميع المساعدات الخارجية” ، وهي خطوة كانت لها عواقب إنسانية عميقة: الوفيات الحتمية لأفقر العالم ، والتي كانت تعتمد على الطعام الأمريكي أو الطب الذي تم حبسه فجأة في المستودعات في جميع أنحاء إفريقيا من قناة أفريقيا ، أو الشلل في برنامج “جورج”.
كما أنه لم يتحدث عن كيفية خطط الولايات المتحدة لبدل الدور الذي لعبته الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية في مواجهة جذور الإرهاب ، أو مخاطر الاختراق في جزء غير معروف من وزارة الطاقة ، الإدارة الوطنية للأمن النووي ، التي تبقي مخزونًا نوويًا أمريكا آمنًا.
بدا أن السيد ترامب يرحب بمشاهدة الرئيس فولوديمير زيلنسكي من أوكرانيا للعودة إلى المسار الصحيح مع مناقشات حول محادثات السلام وصفقة معدنية. لكن السيد ترامب ترك في مكانه حظره على تسليم المزيد من الأسلحة أو غيرها من المساعدات الرئيسية إلى أوكرانيا.
وعلى التجارة ، لم يقدم أي تلميح بأنه سيتراجع عن التعريفات العليا التي فرضها يوم الثلاثاء على الصين وكندا والمكسيك ، وقدم مجموعة مذهلة من التفسيرات لما كان يفعله ، بما في ذلك إجبار الحملة على الفنتانيل ، وحماية الشركات الأمريكية والعودة المعاقبة.
بينما قال إن كندا والمكسيك يجب أن تفعل “أكثر من ذلك بكثير” للحد من تدفق الأدوية ، إلا أنه لم يقدم تفاصيل. ومع ذلك ، اقترح وزير التجارة ، هوارد لوتنيك ، في وقت سابق أن يتم رفع التعريفات إلى حد كبير بسرعة ، لمنعهم من التحول إلى ضريبة على المستهلكين الأمريكيين.
لكن السيد ترامب عالق مع طلبه على “السيطرة” على قناة بنما ، وهو أمر يقترب بالفعل من هذا الأسبوع مع بيع اثنين من موانئها الصينية إلى مجموعة استثمارية أمريكية. بدا أقلمن على شراء جرينلاند أو أخذها بالقوة.
كل هذا قد غادر حلفاء أمريكا التقليديين بشكل مفهوم في حيرة من أمريكا والغضب والريبة. وقال رئيس الوزراء الخارجي في كندا ، جوستين ترودو ، الذي يأخذ الآن على محمل الجد نكات السيد ترامب حول تحويل البلاد إلى الدولة 51 ، إنه يعتقد أن القصد من التعريفات التي تم فرضها على بلده هي أن تخرج البلاد.
“ما يريد أن يراه هو انهيار تام للاقتصاد الكندي ، لأن ذلك سيسهل ضمنا”. وأضاف: “هذا لن يحدث أبدًا”.
ربما فاجأ ما يذهله ستيف بانون ، استراتيجي ماجا ، “سرعة كمامة” للعمل والأوامر ، واجه الديمقراطيون وقتًا عصيبًا في معالجة الانفصال بين ما يتحدث عنه السيد ترامب وما يرونه ، حيث يتم إطلاق العمال ، والتعريفة تعرض للضغط الصعودي على الأسعار ومستحضرهم للمساعدة الضريبية في ساعات.
لكن في ردها على السيد ترامب يوم الثلاثاء ، بدأ السناتور الديمقراطي المنتخب حديثًا في ميشيغان ، إليسا سلوتكين ، في محاولة لمرشفة الحجة.
لقد ركزت في نقد إدارة ترامب على إيلون موسك ، أغنى رجل في العالم ، وهو مركزي في جهود السيد ترامب لتقليص قوة العمل الفيدرالية. شاهد السيد موسك عنوان الرئيس من معرض المنزل.
“هل هناك أي شخص في أمريكا مرتاح معه وعصابته من عمر 20 عامًا يستخدمون خوادم الكمبيوتر الخاصة بهم للوصول إلى الإقرارات الضريبية الخاصة بك ، ومعلوماتك الصحية الخاصة بك وحساباتك المصرفية” ، سألت السيدة Slotkin ، مع “لا إشراف ، لا توجد حماية ضد الهجمات الإلكترونية ، لا درابزين؟”
وقالت إن الأميركيين على ما يرام مع “إطلاق النار الطائش للأشخاص الذين يعملون على حماية أسلحتنا النووية ، وحافظوا على طائراتنا من التعطل وإجراء البحث الذي يجد علاج السرطان ، فقط لإعادة تأهيلها بعد يومين؟”
سعت السيدة سلوتكين ، وهي ضابط سابق في وكالة المخابرات المركزية والديمقراطي المعتدل الذي تم انتخابه في نوفمبر في دولة أرجوحة ذهب للسيد ترامب ، إلى قلب حجة السيد موسك بأنه يجلب كفاءة القطاع الخاص بلا هوادة إلى الحكومة.
وقالت: “لا يمكن لأي الرئيس التنفيذي في أمريكا القيام بذلك دون إطلاق النار بإيجاز”.
(Tagstotranslate) الولايات المتحدة سياسة وحكومة الولايات المتحدة (T) ترامب (T) دونالد J (T) المساعدات الخارجية (T) العلاقات الدولية للولايات المتحدة (T) الحماية (T)
