يتم القبض على المزارعين في ولاية أيوا في الحرب التجارية لترامب

لقد حان الوقت لكي يضع Beau Hanson رهاناته.

مثل المزارعين الآخرين في ولاية أيوا الغربية ، في أوائل أبريل كان السيد هانسون يستعد لزراعة الربيع. يمكن أن تحدد القرارات التي اتخذها ثم ما إذا كان سيكون باللون الأحمر أو الحصاد الأسود.

في الزراعة ، هناك دائمًا أوجه عدم اليقين ، وفي جميع أنحاء مقاطعة مونونا ، حيث يعيش السيد هانسون ، يزنهم المزارعون. لقد كان بضع سنوات قليلة. الربيع الرطب في عام 2024 يعني أن بعض المزارعين اضطروا إلى إعادة زراعة ثلاث مرات. هذا العام ، إنه جاف للغاية. انخفض سعر فول الصويا ، في حين ظلت تكلفة البذور والأسمدة مرتفعة ، وكذلك أسعار الفائدة على القروض التي يحصل عليها المزارعون لشراء هذه الأشياء. بلغت الأسعار 9 في المائة ، أي أكثر من ضعف ما كانت عليه قبل ثلاث سنوات.

والآن ، هناك متغير إضافي: حرب تجارية.

قوبلت التعريفة الجمركية التي فرضها الرئيس ترامب على الواردات الصينية في أبريل بنسبة 145 في المائة ضريبة انتقامية بنسبة 125 في المائة على البضائع الأمريكية التي تذهب إلى الصين. في الممارسة العملية ، هذا يعني ضريبة ضخمة على محاصيل الغرب الأوسط. تعد الصين أكبر مستورد لفول الصويا الأمريكي ، حيث تشتري حوالي 12.8 مليار دولار قيمتها العام الماضي. تصل الرسوم الجمركية الجديدة ، إلى جانب الضرائب المختلفة ، التعريفة الفعالة للمحصول إلى 155 في المائة ، وفقًا لجمعية فول الصويا الأمريكية.

حتى قبل أن ينطلق السيد ترامب حرب التعريفة الحالية ، كان بعض المزارعين في ولاية أيوا يبحثون عن إمكانية وجود سنة ثالثة على التوالي من الخسائر. كل شيء يتباطأ. أصبح المقرضون أكثر حذراً. يشعر بائعو الآلات والمعدات الثقيلة بتحول المزاج ، أيضًا ، حيث يخرج المزارعون سنة أخرى من جرارات الشيخوخة والمزارعين وغيرهم من الآلات الكبيرة ، بدلاً من شراء آلات جديدة.

قال السيد هانسون: “كل عام غير مؤكد”. “لكن هذا العام ، إنه صعب بشكل خاص.”

نشأ السيد هانسون في كاستانا ، أيوا ، ولعب كرة القدم في المدرسة الثانوية المحلية. بعد التحاقه بكلية Iowa Central Community ، حيث كان رجلًا هجوميًا ، عاد السيد هانسون ، 35 عامًا ، إلى المنزل واشترى المزرعة بجوار المنزل الذي نشأ فيه. على عكس العديد من أقرانه الذين تركوا حياة المزرعة للوظائف في مدن أكبر ، يحاول بناء مستقبله على التربة الخصبة التي يحرزها أربعة أجيال من أسرته.

يزرع 700 فدان مع بعض مزيج من فول الصويا والذرة ، ويتحوط رهاناته برأس 400 من الماشية. يهتم أطفاله الثلاثة ، المتورطون في 4-H ، ببعض العجول البريطانية وايت بارك حديثي الولادة في الحظيرة.

مثل العديد من مجتمعات ولاية أيوا الريفية ، صوتت مقاطعة مونونا بشدة للسيد ترامب ، 72 في المائة ، في الانتخابات. لن يناقش السيد هانسون تصويته ويلاحظ أنه يجلس في مجلس المقاطعة المعرض ويبيع البذور للعملاء في جميع أنحاء المنطقة.

قال السيد هانسون: “لا أريد أن أكون سياسيًا” ، وهو يركل الأوساخ بأحذية عمله وتختار كلماته بعناية. “لكن من غير المرجح أن تساعد الحرب التجارية في أسعار الحبوب هنا.”

صدى الثمانينات

على مدار خمسة أيام في أوائل أبريل ، كنت أتقاطع مع المجتمعات الريفية في ولاية أيوا الغربية ، وأتحدث مع المزارعين. كانت الطرق مألوفة بالنسبة لي. لقد نشأت على قيادة الجرارات وأعمل في الحقول في مزرعة الذرة الصغيرة وفول الصويا في عائلتي في بلينكو ، على بعد حوالي 20 ميلًا جنوب غرب منزل السيد هانسون.

في سن المراهقة في الثمانينيات من القرن الماضي ، سكبت القهوة للمزارعين الذين جلسوا على طاولات طويلة في مقهى هيلين في أونوا. لقد قمت بتنصت أثناء قارنت كميات المطر ، وعائدات المحاصيل وحجم الأسماك التي اشتعلوها. كنت أعرف أن لدينا سنة جيدة عندما اشترى أبي سيارة بيك آب جديدة. خلال عام سيء بشكل خاص ، كان هدية عيد ميلادي بمثابة راديو على مدار الساعة ، تم شراؤه من متجر إمدادات المزارع المحلي ، على الأرجح حتى يتمكن والداي من المطالبة به كنفقات مزرعة.

إن المخاوف التي يعبر عنها المزارعون في هذه الأيام تذكرنا بسنوات المراهقة. وقال جاري جينسن ، الذي يهبط في هيلز لويس ، وهي التضاريس الوعرة التي تنفجر فجأة من سهول أيوا: “الثمانينات ، الثمانينيات ، الثمانينات”. “يأتي طوال الوقت.”

كانت الثمانينات وقتًا مظلمًا للمزارعين الأمريكيين. أدى الحظر التجاري ضد الاتحاد السوفيتي إلى انخفاض أسعار الحبوب تمامًا مثلما عزز مجلس الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة إلى 20 في المائة في محاولة لكبح جماح التضخم. انخفضت أسعار الأراضي ، مما قلل من قيمة الضمانات التي استخدمها المزارعون للحصول على القروض. من خلال بعض التقديرات ، تخلف 300000 مزارع عن القروض ، مما أدى إلى أكبر عدد من حالات الفشل المصرفي منذ الاكتئاب الكبير. سحقت أزمة المزرعة العديد من بلدة صغيرة.

في الثالثة والثلاثين من عمره ، كان السيد جنسن أصغر من أن يختبر ذلك الوقت ، لكنه سمع ما يكفي ليعرف أن الأمور يمكن أن تسير جنوبًا بسرعة ، ويجب أن يكون حذراً. عندما التقينا ، كان يستعد لجرار القضية الحمراء لموسم الزراعة. عندما سألت عن عمر الجرار ، ضحك. تم تصنيعه في عام 1989 ، قبل ثلاث سنوات من ولادته. إنه لا يخطط لاستبداله. وقال “لن يكون هناك أي معدات جديدة في أي وقت قريب”.

وقال باري بينسون ، نائب الرئيس الأول للخدمات المصرفية للأعمال الزراعية في FNBO ، أول بنك وطني في أوماها ، إن المزارعين يشددون أحزمةهم. وقال “سوف يديرون الجمع بين عام واحد أو يديرون الجرار عام آخر”.

في الأشهر التي سبقت زراعة الربيع ، يلتقي السيد بنسون وغيره من المقرضين مع المزارعين للحديث عن حجم قروض التشغيل التي سيحتاجون إليها للموسم المقبل. قد يحصل شخص لديه مزرعة صغيرة نسبيًا ، حوالي 400 فدان ، على قرض بقيمة 250،000 دولار لدفع ثمن البذور والأسمدة وتأجير الأرض ، وسداد القرض بعد الحصاد.

لكن السيد بنسون قدّر أنه لا يمكن سداد ثلث قروض العام الماضي ويجب إعادة هيكلة ، مما يعني بالنسبة لبعض المزارعين الحصول على قرض آخر. كان على الآخرين بيع المعدات أو الأرض.

وقال دان دوتزلر ، الرئيس والرئيس التنفيذي لبنك أيوا المتحدة في إيدا جروف ، إن بنكه أجرى محادثات “صعبة وطويلة” مع المزارعين.

وقال “نحاول حقًا حل الأشياء ، ونفعل كل ما في وسعنا ، لأن هذه علاقات طويلة الأمد”. “لكننا نوصي بالمزارعين أيضًا بالبحث عن طرق للحصول على دخل إضافي لتكملة تكاليف المعيشة. يجب أن تذهب إلى المدينة والحصول على وظيفة لدعم نفسك وعائلتك. إنها بيئة مختلفة الآن عما كانت عليه قبل بضع سنوات.”

يظل السيد دوتزلر متفائلاً ، معتقدين أنه إذا حافظ المزارعون على النفقات ، فسيكونون على ما يرام في معظمه. لكنه قلق أيضًا من ارتفاع أسعار الفائدة وإصلاح الآلات المكلفة وعدم وجود مشروع قانون للمزرعة في الكونغرس. وبطبيعة الحال ، التعريفات.

قال السيد دوتزلر: “هناك الكثير غير معروف حول ما سيحدث مع التعريفات وكيف سيؤثر على كل شيء”. “هناك الكثير من الانتظار وانظر على تلك الجبهة ، مما يؤدي إلى القلق.”

“الصادرات ، الصادرات ، الصادرات”

كانت إحدى الطرق التي تعافى بها الاقتصاد المزرعة من الثمانينات من خلال الصادرات ، وخاصة مع سوق ناشئة: الصين.

كانت الصين مزدهرة وتحتاج إلى فول الصويا وغيرها من الأعلاف لصناعات الثروة الحيوانية الخاصة بها. من نقطة انطلاق صفر في التسعينيات ، أصبحت الصين سوقًا حرجة للسلع الزراعية الأمريكية ، وصلت إلى ذروتها في عام 2022 ، عندما استوردت منتجات 36.4 مليار دولار ، بما في ذلك فول الصويا والذرة والذرة الرفيعة والدواجن ولحم الخنزير ، وفقًا لوزارة الزراعة الأمريكية.

تعتبر أسواق التصدير مثل الصين ضرورية لأن المزارعين الأمريكيين ينتجون أكثر مما يمكن للعملاء الأمريكيين شراؤه. تستخدم المزارع الصناعية التي تغطي المناظر الطبيعية في الغرب الأوسط المزارعين الحديثين الذين يقودون أنفسهم عمليا باستخدام تقنية GPS وإسقاط البذور على العمق والعرض المثاليين ، كل ذلك في جزء صغير من الوقت الذي يستغرقه المزارعون باستخدام المعدات القديمة. بالإضافة إلى ذلك ، لا تولد البذور نفسها المزيد من المحاصيل لكل فدان ، ولكنها أفضل في حماية النباتات الصغيرة من الآفات والأمراض.

والنتيجة هي عائدات متزايدة باستمرار. الذرة ، التي تستخدم في علف الحيوانات وإنتاج الإيثانول ، لديها سوق محلي أكبر ، حيث تمثل الصادرات حوالي 15 في المائة من الحصاد.

فول الصويا ، مع ذلك ، أكثر حساسية بكثير للحروب التجارية. يتم تصدير حوالي 40 في المائة من محصول فول الصويا.

وقال ميلو روفكورن ، 66 عاماً ، وهو مزارع من موندامين ، أيوا: “الصادرات ، الصادرات ، الصادرات – هذا هو المكان الذي يوجد فيه السوق”. “يجب أن يكون لدينا شخص لبيع الذرة وفول الصويا لدينا.”

قلق من أن الحرب التجارية المرسومة بين الولايات المتحدة والمشتري الزراعي الرئيسي مثل الصين يمكن أن يخنق أسعار فول الصويا ، والسيد هانسون والعديد من المزارعين الآخرين يراهنون على الذرة هذا العام.

انخفضت أسعار كلا المحصلين حوالي 40 في المائة منذ مايو 2022. بالنسبة للمزارعين ، تتطلع الأسعار بمستويات كئيبة ، محتملة للأموال ، والرياضيات بسيطة: الذهاب للعائد. وهذا يعني الذرة ، والتي تنتج المزيد لكل فدان.

قرر السيد هانسون زرع الذرة على 90 في المائة من فدانه. هذا العام ، من المتوقع أن يزرع المزارعون 95 مليون فدان من الذرة ، وهو أعلى كمية منذ خمس سنوات ، وفقًا لوزارة الزراعة الأمريكية

على الورق ، يحسب السيد هانسون أنه بعد دفع الإيجار على مساحة 700 فدان ، وشراء التأمين على المحاصيل والبذور والمختلف المواد الكيميائية وسداد قرض التشغيل الخاص به ، يمكنه تحقيق ربح قدره 60،000 دولار ، أو حوالي 85 دولارًا للفدان ، على الذرة. مع فول الصويا ، تخرج حساباته إلى الخسارة.

قال السيد هانسون وهو يهز رأسه: “ليس من المنطقي الذهاب إلى الميدان وزراعة محصول ، ويتوقع خسارة”.

شبكة أمان ترامب

تم وضع Karol King في ساندويتش لحم الخنزير مع جانب من سلطة معكرونة في مقهى Frannie في الشارع الرئيسي في وسط مدينة Onawa. عمل والدي مع السيد كينغ في التسعينيات والألفينيات من القرن الماضي ، ووضع أنظمة الري.

جمهوري مدى الحياة صوت لصالح السيد ترامب ، السيد كينج ، 78 عامًا ، يعطي الرئيس العالي علامات عالية لموقفه القاسي بشأن التعريفات ، وخاصة ضد الصين ، حتى لو تسبب في بعض الألم للمزارعين مثل نفسه.

قال: “سيكون الأمر صعبًا ، لكنهم أضعف مما نعتقد ، ونحن أكبر عميل لهم”.

ولكن حتى لو كان هناك مواجهة مع الصين على أسعار التجارة والحبوب لا تزال منخفضة ، يعتقد السيد كينغ وغيره من المزارعين أن السيد ترامب سوف ينقذهم.

قال السيد كينج: “لسبب ما ، يحب المزارعين-والعمال ذوي الياقات الزرقاء”. “لن نتعلق حتى تجف.”

السيد ترامب لم يثبط هذا الاعتقاد. في منتصف أبريل على منصة وسائل التواصل الاجتماعي ، Truth Social ، نشر أن المزارعين الأمريكيين كانوا على “خط المواجهة” في حرب تجارية مع الصين ، مضيفًا ، “ستحمي الولايات المتحدة مزارعينا !!!”

خلال فترة ولاية السيد ترامب الأولى ، فرض تعريفة على الصين والتي قوبلت بواجبات انتقامية صينية على فول الصويا والذرة والقمح وغيرها من المنتجات الأمريكية. قدمت الحكومة الأمريكية حزمة إنقاذ طارئة تبلغ حوالي 23 مليار دولار للمزارعين لتخفيف الألم.

واصل الرئيس جوزيف ر. بايدن جونيور والكونغرس بعض الإعانات ، بما في ذلك دفعات بقيمة 10 مليارات دولار العام الماضي لتعويض أسعار السلع المنخفضة. قال السيد هانسون إن الأموال التي تلقاها من الحكومة ساعدته على كسر حتى على بعض الأراضي والضغط على ربح صغير في الحقول الأخرى.

قال جميع المزارعين الذين تحدثت معهم في ولاية أيوا إنهم يرغبون في بيع الذرة وفول الصويا وغيرها من السلع بسعر جيد في السوق. وقال جميعهم تقريبًا إنهم سيأخذون أموال دافعي الضرائب إذا تم تقديمه.

قال السيد هانسون: “أفضل أن يكون لديك ذرة تزيد عن 5 دولارات للبوشل و 11 دولارًا من الفول”. “بدون ذلك ، سنحتاج إلى شبكة أمان لحماية المزارع العائلية مثل.”

ومع ذلك ، فإن السيد هانسون لا يراهن على نشرة.

“هل سنحصل على دفعة حكومية لمساعدتنا هذا العام؟” السيد هانسون تجاهل. عدم اليقين آخر.