أمضت Manimatana Lee السنوات الخمس الماضية في بناء واحدة من أهم السلع على الإنترنت: مجموعة من الأشخاص الذين يشاهدون مقاطع الفيديو الخاصة بها بشكل موثوق على TikTok.
لقد نجحت في بناء جمهور يصل إلى ما يقرب من 10000 متابع من خلال مقاطع فيديو لها وهي تقوم بتنظيف منزلها في ولاية ويسكونسن بالمكنسة الكهربائية بينما تغفو ابنتها الصغرى في حاملة على ظهرها. تمت مشاهدة مقطع فيديو للسيدة لي وهي ترقص وتغسل الأطباق – بينما ترتدي طفلها النائم – أكثر من مليون مرة منذ نوفمبر.
الآن، مع صدور حكم المحكمة العليا قريبًا في قضية يمكن أن تحدد ما إذا كان من الممكن حظر TikTok في الولايات المتحدة بسبب مخاوف تتعلق بالأمن القومي، تقوم السيدة لي وأمريكيون آخرون يبحثون عن بدائل بتنزيل تطبيق Xiaohongshu، وهو تطبيق للتواصل الاجتماعي يحظى بشعبية كبيرة في الولايات المتحدة. الصين وغير معروفة خارج البلاد.
كتبت السيدة لي يوم الاثنين على TikTok مشجعة متابعيها على الانضمام إليها: “كم سيكون الأمر مضحكًا إذا حظروا TikTok وانتقلنا جميعًا إلى هذا التطبيق الصيني”.
كان تطبيق Xiaohongshu هو التطبيق المجاني الأكثر تنزيلًا في متجر Apple الأمريكي يوم الثلاثاء. يستخدم التطبيق أكثر من 300 مليون شخص، معظمهم في الصين، حيث يشاركون مقاطع فيديو قصيرة بالإضافة إلى منشورات نصية ثابتة. وقال الأشخاص الذين توافدوا عليه، في المقابلات وعلى التطبيق، إنهم يريدون إظهار أنهم لا يشاركون مخاوف واشنطن بشأن علاقات TikTok مع الصين.
TikTok، المتوفر في أكثر من 150 دولة باستثناء الصين، مملوك لشركة الإنترنت الصينية ByteDance. يقول منشئو المحتوى الأمريكيون الذين ينشرون مقاطع فيديو على TikTok، إن التطبيق كان مصدرًا للتواصل والترفيه والمعلومات منذ أن أصبح ضجة كبيرة خلال جائحة كوفيد-19. خلطتها السرية هي خوارزمية خاصة بها، وهي تقنية توصي بتدفق مستمر من مقاطع الفيديو القصيرة المستهدفة لإبقاء الأشخاص في حالة تمرير.
لكن المشرعين في الولايات المتحدة ودول أخرى حذروا من أن الحكومة الصينية يمكن أن تستخدم TikTok للوصول إلى البيانات المتعلقة بمستخدميها مثل الموقع وتاريخ التصفح. ويقول المسؤولون في واشنطن إنهم قلقون أيضًا من أن الصين قد تستخدم TikTok لنشر معلومات كاذبة بين 170 مليون شخص يستخدمونها في الولايات المتحدة.
كلمة Xiaohongshu تعني “الكتاب الأحمر الصغير” بلغة الماندرين. وقال أميركيون جدد على التطبيق إنهم لم يزعجهم الإشارة إلى كتاب يضم أقوال ماو تسي تونغ. يطلق الكثيرون على التطبيق اسم “Red Note”.
قالت السيدة لي: “لا يهمني حقًا إذا كنت أستخدم تطبيقًا صينيًا على الإطلاق”. “إنه بمثابة مكان بالنسبة لي للهروب من الواقع. وإذا كان ذلك يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة، فأنا هنا من أجل ذلك.
رفعت مجموعة من المبدعين الأمريكيين دعوى قضائية ضد الحكومة بشأن القانون الذي قد يؤدي إلى بيع تطبيق TikTok أو حظره قسراً في الولايات المتحدة، وتدفع TikTok رسومهم القانونية. قالت السيدة لي ومبدع آخر في المقابلات إن اهتمامهما بـ Xiaohongshu لم يتم تحفيزه من قبل أي من الشركتين. ولم يستجب TikTok لطلب التعليق.
واحتشد الأمريكيون في Xiaohongshu تحت هاشتاج “TikTokrefugee”، الذي تمت مشاهدته 100 مليون مرة وأثار حوالي 2.5 مليون موضوع مناقشة على التطبيق بحلول يوم الثلاثاء.
أدى الانضمام إلى التطبيق إلى جعل المستخدمين الأمريكيين على اتصال أوثق مع الأشخاص عبر الإنترنت في الصين أكثر من أي وقت مضى على TikTok. في الصين، يستخدم الناس Douyin، وهو تطبيق مشابه جدًا استخدمته ByteDance لتطوير التكنولوجيا التي جعلت TikTok يحقق نجاحًا عالميًا. من الصعب الوصول إلى دوين خارج الصين.
تمت مشاركة العديد من النصائح حول كيفية التنقل في التطبيق، والذي تم تصميمه بشكل أساسي ويستخدمه الأشخاص الذين يقرؤون لغة الماندرين ويتحدثونها. وقالوا إن البعض التقطوا لقطات شاشة وطلبوا من ChatGPT ترجمة المنشورات.
يعرض Xiaohongshu مدينة أو مقاطعة المستخدمين الصينيين الذين يقومون بالنشر والتعليق، والدولة للمستخدمين خارج الصين. قال أحد المستخدمين الأمريكيين: “نحن نأتي إلى الجواسيس الصينيين ونتوسل إليهم للسماح لنا بالبقاء هنا”. أجاب أحد الأشخاص في شنغهاي: “تمت الموافقة، مرحبًا بكم في Red Note”.
حتى أواخر ديسمبر/كانون الأول، كان 85% من حركة بيانات Xiaohongshu تأتي من الصين، وفقًا لموقع Sameweb، مزود البيانات ومتتبع حركة المرور على موقع الويب. يحظى التطبيق بشعبية خاصة بين النساء في العشرينات والثلاثينات من العمر، وأصبحت سلاسل التعليقات الطويلة مصدرًا شائعًا للمعلومات للأشخاص لتبادل الأسئلة حول الاهتمامات اليومية، على غرار Reddit.
ولم يستجب Xiaohongshu لطلبات التعليق.
وفي يوم الثلاثاء، انضم أكثر من 100 ألف شخص إلى محادثة جماعية مباشرة استضافها مستخدم يُدعى “TikTok Refugee Club”، حيث تحدث أشخاص من جميع أنحاء العالم مع مستخدمين صينيين حول السلامة في المناطق الحضرية. وفي محادثة جماعية أخرى، تمت مشاهدتها أكثر من 30 ألف مرة، ناقش المشاركون الرقابة وتبادلوا النصائح في التعليقات حول كيفية تجنب الحظر من المنصة بسبب طرح مواضيع حساسة سياسيًا.
وفي مقطع فيديو آخر نشره شخص قال إنه عادة ما يكون على TikTok، رد مستخدم في الصين بميمي لقطه بأقدام ممدودة. وجاء في التعليق: “أنا جاسوسكم الصيني، أعطوني كل بياناتكم”.
(العلامات للترجمة)Xiaohongshu (تطبيق الهاتف المحمول)(ر)الصين(ر)TikTok (ByteDance)(ر)شركة بكين بايتدانس للتكنولوجيا المحدودة(ر)وسائل التواصل الاجتماعي(ر)تطبيقات الهاتف المحمول(ر)الولايات المتحدة العلاقات الدولية
