بالنسبة للأشخاص الذين يعرفون ذلك ، فإن فندق Del Coronado في سان دييغو ليس صفحة من التاريخ – إنه فصل. افتتحت في عام 1888 من قبل إليشا بابكوك وهامبتون ، كان آنذاك أكبر فندق في العالم. بدأ المالكون في إنشاء منتجع “سيكون حديثًا عن العالم الغربي”-وهو فيكتوري من 750 غرفة على حافة المحيط الهادئ.
تشارلي شابلن ، جودي جارلاند ، فاتنة روث ، توماس إديسون ، هنري فورد – لقد جاءوا جميعًا إلى ديل ، كما هو معروف. “البعض يحبها الساخن” ، تم تصويره في الفندق. يوجد الجزيرة الشمالية للبحرية في الساحل من الفندق (كما هو الحال في “Top Gun”) ، وخلال الحرب العالمية الثانية ، يضم الفندق ضباطًا بحريًا مقابل دولارين في اليوم. وقالت جينا بيترون ، مديرة التراث في الفندق: “كان المدير قلقًا من أنهم سيخسرون أموالًا مستأجراً للغاية ، لكن الضباط أكثر من تعويضه في البار”.
منذ عام 2019 ، كان الفندق يخضع لأكبر تجديد طموح في تاريخه. بدقة ، عن عمد – وعلى النفقات الشديد – تم استعادتها إلى مجدها السابق ، وفي الشهر المقبل ، بعد ست سنوات و 550 مليون دولار ، سيتم اكتمال التجديد. (وهي مملوكة حاليًا من قبل مجموعة Blackstone Group ومقرها نيويورك.) قامت أطقم البناء بسحب الحوائط الجافة ، مما يزيل الطبقات وطبقات الطلاء ، وتمزيق الأسقف المتساقطة ، وتقشير عقود من التجديدات السابقة حتى يتمكن Del من استعادة عظمتها الأصلية.
أشرف ديفيد مارشال ، رئيس شركة Heritage Architecture & Planning ، وهي شركة مقرها في سان دييغو المتخصصة في التجديد التاريخي ، على مشروع الترميم ، بتوجيه من السيدة بيترون ، باستخدام الصور الأصلية والمجموعة الأولى من المخططات في الفندق لإبلاغ أكبر قدر ممكن من التجديد. قفص المصعد ، الخشب في الردهة ، السور على العديد من الشرفات – كلها أصلية. قال وهو يقف على الشرفة المتموجة المطل على اللوبي: “لقد احتفظنا بالتشويه على بعض الأرضيات”. “لقد قمنا بتأمينه ، لذا فهو آمن من الناحية الهيكلية ، لكننا أردنا الحفاظ على هذا التاريخ.” القليل من التاريخ الذي قد يجعلك تشعر في حالة سكر إذا كنت تمشي بسرعة كبيرة.
يطل على اللوبي نافذة التتويج التي تم ترميمها حديثًا-تصوير زجاجي مكون من 700 قطعة لامرأة ، القديس غير الرسمي لجزيرة كورونادو ، تتوج نفسها. قال السيد مارشال: “كانت هذه النافذة من عام 1888 ولكن تم نقلها عدة مرات ، لذا فمن المذهل أكثر من ذلك”. (كان لا بد من استبدال عدد قليل من الأجزاء.)
التاج الحقيقي للفندق ، حسناً ، غرفة التاج. تخيل حظيرة طائرة مصنوعة من صنوبر أوريغون السكر مع أسقف ارتفاعها 33 قدمًا وأربع ثريات ضخمة على شكل ولي العهد معلقة على لوحات الأوسط. (L. Frank Baum ، ضيف متكرر كتب “The Whost Wonderful Wizard of Oz” ، صمم الثريات المميزة.) يشبه المشي في غرفة التاج إلى الخوض على الأراضي الجافة.
للتجديد ، ركز السيد مارشال على الفترة من 1888 إلى 1948 ، عندما كان الفندق في الغالب دون تغيير هيكليًا.
قال السيد مارشال: “في عصر ما بعد الحرب ، أراد الناس الأشياء نظيفة وسلسة. إنهم لا يريدون تصميمات مزخرفة”. “لقد أسقطوا الأسقف وغطوا أي شيء أظهر يد الحرفي. كل شيء” كان الشكل يتبع وظيفة “. كان هناك مهندس معماري في ذلك الوقت قال بالفعل: “الزخرفة هي جريمة”.
كانت التغييرات الأخرى على مدار العقود أكثر عملية. وأوضح السيد مارشال أن 750 غرفة الضيوف في الفندق أصبحت في نهاية المطاف 371. “لا توجد غرفتين متشابهتين”. “لم نتمكن من إعادة استخدام رسم واحد.”
قالت السيدة بترون: “عليك أن تتذكر أن الفيكتوريين لم يسبحوا ؛ لم يسيروا على الشاطئ”. “كانت ملابس السباحة مصنوعة من الصوف. لقد جاءوا إلى هنا من أجل الهواء البحري ، لذا فإن أفضل الغرف في ذلك الوقت كانت هي التي تواجه الحديقة.” بمعنى آخر ، كانت الغرف الأكثر مرغوبًا اليوم هي الأقل شعبية في أواخر القرن التاسع عشر.
وضع قانون الحفظ التاريخي الوطني لعام 1966 حداً للبدعة المعمارية التي تحدث في ديل. وفي عام 1977 ، تم تعيينها معلماً تاريخياً وطنياً – وضعه على قدم المساواة مع تمثال الحرية ، وجبل راشمور وجسر غولدن جيت.
ولكن بعد حوالي 50 عامًا ، كان على المهندسين المعماريين معرفة ما هو أصلي ، وما الذي تمت إضافته لاحقًا ، وربما الأهم من ذلك ، ما كان مخفيًا في الجدران.
بعد ظهر أحد الأيام أثناء التجديد ، اتصلت السيدة بترون بالسيد مارشال وأخبرته أن ينظر إلى مكان في ممر ضيف الطابق الثاني. وفقًا للمخططات ، “يجب أن تكون هناك نافذة هناك” ، أخبرته السيدة بترون. من المؤكد ، خلف صفائح الحوائط الجافة ، وجد العمال نوافذ كهرمانية أصلية مضمنة في ألواح خشبية ضخمة.
ثم قبل بضعة أشهر من اكتمال التجديد ، كانت السيدة بيترون في الدهليز إلى قاعة الاحتفالات عندما نظرت إلى أعلى. تمت تغطية السقف بمعدات البناء ولكن كان هناك شيء خلف قطعة قماش الزيت. قالت السيدة بيترون: “لم أستطع أن أصدق ذلك”. لقد اكتشفت عن غير قصد آخر طائرة جص المتبقية للمبنى – وهي عبارة عن دفعة من الزهور – والتي تم الكشف عنها الآن واستعادتها ، وتميز مدخل قاعة الفندقية.
قال السيد مارشال: “يأتي الناس إلى Del للحصول على تجربة تاريخية ، لذا فإن الحفاظ على النزاهة كان مهمًا للغاية”.
يبدو أن “تجربة تاريخية” يمكن أن تأخذ أشكالًا متعددة – مثل وجود “ملكة جمال كيت”. في نوفمبر 1892 ، قامت امرأة تبلغ من العمر 27 عامًا تدعى كيت مورغان بالتحقق من الفندق بمفردها تحت اسم مفترض. بعد خمسة أيام ، تم العثور عليها ميتة في الفناء الخلفي ، مع طلقه بطلق ناري واحد في رأسها. لكن وفقًا لكثير من الناس الذين يبقون في DEL ، لم تغادر أبدًا.
قالت السيدة بيترون وهي تضحك متآمرا: “أحصل على صور كل يوم من الضيوف الذين شاهدوا شبح الآنسة كيت” ، قالت السيدة بترون وهي تضحك بشكل متآمرين. “أنت تعلم أننا نحب أن نحترم الماضي هنا.”
اتبع New York Times Travel على Instagram و اشترك في النشرة الإخبارية لإرسال سفرنا للحصول على نصائح خبراء حول السفر أكثر ذكاءً وإلهامًا لعطلتك القادمة. تحلم بمهرب مستقبلي أو مجرد تسافر كرسي بذراعين؟ تحقق من لدينا 52 مكان للذهاب في عام 2025.
(tagstotranslate) الترميم والتجديد (T) السفر والإجازات (T) المشاهير (T) الهندسة المعمارية (T) فنادق وساكن السفر (T) المباني التاريخية والمواقع (T) سان دييغو (كاليفورنيا)
