بلومبرج لديه بداية صخرية مع ملخصات الذكاء الاصطناعى

تقوم بلومبرج ، قوة الأخبار المالية ، بتجربة استخدام الذكاء الاصطناعي للمساعدة في إنتاج الصحافة.

لم يذهب دائما بسلاسة.

كان على منفذ الأخبار تصحيح ما لا يقل عن ثلاث عشرات من الملخصات التي أنشأتها منظمة العفو الدولية للمقالات المنشورة هذا العام. حدث واحد يوم الأربعاء ، عندما كسر بلومبرج أخبارًا عن تعريفة الرئيس ترامب للسيارات.

ذكرت المقالة بشكل صحيح أن السيد ترامب سيعلن عن التعريفات في ذلك اليوم. لكن ملخص نقطة الرصاصة للمقال الذي كتبه منظمة العفو الدولية قال بشكل غير دقيق عندما يحدث إجراء تعريفة أوسع.

Bloomberg ليس وحده في تجربة الذكاء الاصطناعي – العديد من وسائل الإعلام تكتشف أفضل طريقة لاحتضان التكنولوجيا الجديدة واستخدامها في التقارير والتحرير. تستخدم سلسلة الصحف Gannett ملخصات مماثلة من الذكاء الاصطناعي في مقالاتها ، ولديه واشنطن بوست أداة تسمى “اسأل المنشور” التي تولد إجابات على الأسئلة من المقالات المنشورة.

وقد ظهرت المشاكل في مكان آخر. في وقت سابق من هذا الشهر ، قامت صحيفة لوس أنجلوس تايمز بإزالة أداة الذكاء الاصطناعى من مقال رأي بعد أن وصفت التكنولوجيا Ku Klux Klan بأنها شيء آخر غير منظمة عنصرية.

وقالت بلومبرج نيوز في بيان إنها تنشر آلاف المقالات كل يوم ، و “99 في المائة من ملخصات الذكاء الاصطناعى تفي بمعايير التحرير”.

وقالت متحدثة: “نحن شفافون عند تحديث القصص أو تصحيحها ، وعندما يتم استخدام الذكاء الاصطناعي”. “يتمتع الصحفيون بالسيطرة الكاملة على ما إذا كان هناك ملخص – قبل النشر وبعده – ويمكنهم إزالة أي لا يفي بمعاييرنا.”

وأضاف البيان أن ملخصات الذكاء الاصطناعى “تهدف إلى استكمال صحافيتنا ، وليس استبدالها”.

أعلنت بلومبرج في 15 يناير أنها ستطرح الملخصات التي تم إنشاؤها من الذكاء الاصطناعى على رأس المقالات الإخبارية. تتكون الملخصات من ثلاث نقاط رصاصة تكثيف النقاط الرئيسية في المقالة.

وضع جون ميكليثويت ، رئيس تحرير بلومبرج ، التفكير في ملخصات الذكاء الاصطناعى في مقال في 10 يناير ، والذي كان مقتطفًا من محاضرة ألقاها في مدينة سانت جورج ، جامعة لندن.

وكتب: “يعجبهم العملاء – يمكنهم أن يروا بسرعة ما تدور حوله أي قصة. الصحفيون أكثر مشبوهة”. “يشعر المراسلون بالقلق من أن الناس سيقرأون الملخص بدلاً من قصتهم.”

لكنه اعترف ، “ملخص الذكاء الاصطناعى هو فقط جيد مثل القصة التي تستند إليها. والحصول على القصص هو المكان الذي لا يزال البشر مهمًا”.

تمت إزالة ملخص واحد من مقال في 6 مارس لأنه ذكر بشكل غير دقيق أن السيد ترامب قد فرض تعريفة على السلع الكندية العام الماضي ، بدلاً من هذا العام. أخرى ، في مقال 18 مارس حول مديري الصناديق المستدامة ، “فشل في التمييز بين الأموال المدارة بشكل نشط وسلبي ، وتوفير أرقام غير صحيحة نتيجة لذلك” ، وفقًا للتصحيح.

شملت الأخطاء الأخرى أرقامًا غير صحيحة ، وإسناد غير صحيح ، وإشارات إلى الانتخابات الرئاسية الأمريكية الخاطئة.

بالنسبة إلى مغرفة يوم الأربعاء على إعلان السيد ترامب التعريفي ، سرعان ما تم إلحاق تصحيح بأن الملخص قد تمت إزالته لأنه “أخطأ عندما يحدث إجراء التعريفة الأوسع”. نسبته نسخة محدثة من التصحيح إلى عدم وجود “إسناد على توقيت التعريفة”.

وقالت المتحدثة باسم بلومبرج إن ردود الفعل كانت إيجابية على الملخصات بشكل عام “ونحن نواصل تحسين التجربة”.