الخوف من تعريفة ترامب يمتد عبر منطقة الشمبانيا في فرنسا

يقوم منتجو الشمبانيا الفرنسيون بعمل ما يقرب من مليار دولار مع الولايات المتحدة كل عام. ولكن يوم الجمعة في إبرناي ، العاصمة العالمية للنبيذ الفوار ، كان الرقم الوحيد على شفاه أي شخص 200.

كان هذا هو التعريفة المئوية التي هددها الرئيس ترامب بفرضها على الشمبانيا وغيرها من النبيذ الأوروبي والأرواح التي تم تصديرها إلى الولايات المتحدة ، في حرب تجارية انفجرت في الأسبوع الماضي بعد مواجهة الاتحاد الأوروبي عقوبات السيد ترامب على الصلب والألومنيوم مع واجباته الخاصة على المنتجات الأمريكية.

هبط الخطر ثلاثي الأرقام مثل صاعقة في إبرناي ، والعمال الذين يهدئون في الحقول القريبة ، والمنتجين في قرى صغيرة والمنازل الموقرة التي تصطف على شارع الشمبانيا ، وشارع épernay المركزي وموقع التراث اليونسكو الذي يدوس الثروة الرائعة.

وقال كالفن باوتشر ، مدير في ميشيل جونيت ، وهو منزل شمبانيا يبلغ من العمر 225 عامًا في الجادة: “تم تصميم تعريفة بنسبة 200 في المائة للتأكد من عدم شحن الشمبانيا إلى الولايات المتحدة”. مع 20 إلى 30 في المائة من 200،000 زجاجة ، فإنه يصدر سنويًا إلى تجار ومطاعم النبيذ الأمريكيين ، “سيتم سحق هذا العمل” ، مضيفًا أن سعر الشمبانيا البالغ 125 دولارًا سيكون أكثر من ثلاثة أضعاف بين عشية وضحاها.

يجلس épernay في قلب منطقة تنتج أفضل شباك في العالم. الولايات المتحدة هي أكبر سوق أجنبية لها ، مع شحن 27 مليون زجاجة هناك في عام 2023 ، بقيمة حوالي 810 مليون يورو (885 مليون دولار).

Chardonnay و Pinot Noir و Meunier Brapes بطانية التلال المتداول والوديان العميقة من الشمبانيا ، التي تغطي أكثر من 130 ميل مربع ، من مدينة ريمس إلى نهر أوبي. تقع المنطقة تحت نظام التسمية الصارم في فرنسا ، والذي يضمن أن النبيذ المتلألئ الذي تم صنعه هنا ، باستخدام طرق محددة ، يمكن أن يطلق عليه اسم الشمبانيا.

مع أكثر من 4000 من صانعي النبيذ المستقل و 360 منزلًا من الشمبانيا ، تنتج المنطقة حوالي 300 مليون زجاجة سنويًا ، مع استراحة مليار أخرى في الأقبية. تهيمن أكبر المنازل – بما في ذلك دوم بيريجنون ، و Veuve Clicquot و Moët & Chandon ، المملوكة لشركة LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton – على الإنتاج والتصدير وحساب ثلث إجمالي المبيعات.

لكن مثل هذه الأرقام كانت من الراحة في أعقاب تهديد السيد ترامب. قبالة شارع شارع شمبانيا ، قالت ناتالي دوسيت ، رئيسة بيسيرات دي بلفون ، وهي منزل شمبانيا المتخصص الذي تصدر 10 في المائة من إنتاجها المتميز للولايات المتحدة ، إن الحرب التجارية جعلتها قلقة.

وقالت السيدة دوسيت ، التي صنعت الشمبانيا من خلال عملية شاقة منخفضة الضغط والتي تمنحها حموضة واضحة وفعالية ناعمة: “نحن ننتظر أن نرى ما يحدث ، لكن هذا ليس أخبارًا جيدة”.

كان لدى الشمبانيا بالفعل سنة صعبة مع سوء الاحوال الجوية التي قللت من الحصاد. انخفض الاستهلاك حيث تحول الشباب العادات وتحولوا إلى الكوكتيلات والبيرة الحرفية. تم تخفيف مبيعات الشمبانيا منذ الوباء ، وانخفضت 9 في المئة العام الماضي.

وقالت في الوقت نفسه ، كانت أوروبا تتصارع مع الحروب في أوكرانيا وغزة. والآن الحرب التجارية مع الولايات المتحدة ، فإن أحد حلفاء فرنسا التقليديين ، حول القضايا التي لا علاقة لها بالشمبانيا ، جعلتها تشعر وكأنها أضرار جانبية.

وقال سيريل ، صاحب متجر النبيذ في Salvatori ، قبالة The Avenue ، الذي يقدم مجموعة واسعة من الشمبانيا الحرفيين: “يبدو أن العقوبة المتعمدة”. كانت زوجته مديرة تصدير لأحد دور الشمبانيا الكبيرة وكانت بالفعل تصطف على الأرقام على التأثير المحتمل.

وقالت ليا رازوكي ، وهي مقيمة في إبرناي التي عملت عائلتها في أعمال الشمبانيا منذ أجيال ، إنها غاضبة. وقالت: “العديد من أصدقائنا من المنتجين الصغار وسيصابون بشدة”.

ستنتشر الأضرار التي لحقت الحرب التجارية إلى ما هو أبعد من بيوت شمبانيا ، وضرب المستوردين والموزعين الأمريكيين ويعرض العديد من الشركات الصغيرة للخطر.

قال مايكل ريس ، رئيس Vineyard Road ، الموزع الصغير في فرامنغهام ، ماساتشوستس ، الذي يستورد الشمبانيا والنبيذ من أوروبا ويوزعهم في نيو إنجلاند ، إن الشركات الصغيرة مثل المطاعم ومحلات بيع البيع بالتجزئة ، ستكون “مؤلمة للغاية”. وأضاف أن البيئة التجارية غير المتوقعة يمكن أن تجبر الشركات على إلغاء الاستثمارات المخططة.

وقال السيد ريس إن التعريفات التي يتم تطبيقها في بداية سلسلة التوريد يمكن أن تتضاعف ، حيث يمكن أن تتضاعف كل شركة تتعامل مع المنتج وفقًا لذلك ، حيث أن كل عمل يتعامل مع المنتج يمتد وفقًا لذلك وفقًا لذلك. وقال: “لذلك يمكن أن يؤدي تعريفة بنسبة 25 في المائة بسهولة إلى زيادة الأسعار من 40 إلى 60 في المائة”.

وأضاف أن التعريفة الجمركية بنسبة 200 في المائة “من شأنها أن تقضي على إمكانية شراء الأشخاص الذين يجلبون لهم الفرح في حياتهم”.

حتى داخل متحف الشمبانيا المتاخم للجادة في épernay ، ابتهج الثرثرة بتعريفات السيد ترامب. جلبت ساشا رينود ، التي تمتلك عائلتها منزل شمبانيا صغير ، صديقًا لتعلم تاريخ الشمبانيا ، الذي ظهر لأول مرة في القرن السابع عشر على طاولات الملوك ، مع إعطاء المشروب اسمه “ملك النبيذ”.

وقالت: “يستيقظ الفرنسيون على ما يحدث في الولايات المتحدة ، ويبدأون في التحدث عن مقاطعة المنتجات الأمريكية”.

مخاوف مماثلة تم توزيعها في الحقول. يعمل في ضوء صباحي في الصباح ، تم تأمين عشرات اليدين الحقل المعقدة للأسلاك قبل موسم النمو في الربيع على الأرض المحرومة حديثًا في ظل مدينة Reuil التي تنتج الشمبانيا ، غربًا مباشرة من épernay.

وقال باتريك أندرادي ، الذي يدير شركة صغيرة تساعد في الحفاظ على كروم الشمبانيا ، حتى هذه الوظائف في خطر. وقال إن مؤامرة 12 هكتار (30 فدان) تنتمي إلى منزل صغير يصدر إلى الولايات المتحدة.

في حالة انخفاض المبيعات ، فإن منتجي النبيذ سيحتاجون إلى عدد أقل من أيدي الميدان ، وسيكون هناك عمل أقل لمشغلي الجرارات وصناع الفلين وصانعي الزجاجة. وأضاف أنه في أسوأ الحالات ، يمكن أن يجبر منتجي الشمبانيا على التفكير في تمزيق الكروم.

يوم الجمعة ، وصف وزير المالية في فرنسا ، إريك لومبارد ، الحرب التجارية بأنها “غبي” وقال إنه سيسافر إلى واشنطن قريبًا. وقال لـ French Television: “نحتاج إلى التحدث إلى الأميركيين لإعادة التوتر إلى الوراء”.

بقيت أكبر منازل الشمبانيا في فرنسا صامتة بشكل واضح ، ورفضت أن تقول أي شيء أثناء انتظاره لمعرفة كيف سيلعب تهديد السيد ترامب – وما إذا كان يمكن للمسؤولين الأوروبيين أن يتراجع.

وكان من بينهم LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton ، التي تبيع ما يقرب من 35 في المائة من نبيذها وأرواحها في الولايات المتحدة. لم ترد الشركة على طلب للتعليق.

خارج Moët & Chandon Mansion في LVMH في شارع شارع الشمبانيا ، التقطت مجموعة من الأميركيين صور شخصية أمام تمثال دوم بيريجنون ، الراهب الذي اخترع الشمبانيا. داخل المبنى الفخم ، لم يرغب أي من الموظفين في الحديث عن التعريفة الجمركية.

ومع ذلك ، فإن السكان المحليين همست شائعات بأن المنازل الكبيرة كانت منزعجة من تهديد التعريفة ، لكنهم توقعوا أن ينفجر.

بعد كل شيء ، قال البعض ، برنارد أرنولت ، أغنى رجل في فرنسا ورئيس إمبراطورية LVMH ، التي تهيمن على الكثير من إنتاج الشمبانيا ، علاقة طويلة الأمد مع الرئيس الأمريكي ودعاها السيد ترامب إلى تنصيبه. وقالوا إن صداقة السيد أرنولت سادت في نهاية اليوم.

ولكن في الوقت الحالي ، هذا هو مجرد تكهنات. والحقيقة هي أنه لا يوجد شيء مؤكد – وعدم اليقين سيء للعمل.

بالعودة إلى منزل Michel Gonet Champagne ، أشار السيد Boucher إلى عرض من cuvées التي كانت شائعة بين العملاء في الولايات المتحدة.

وقال “إنه مجرد موقف مرهق لأننا لا نعرف ما إذا كانت التعريفات ستحدث”. “هذا ليس جيدًا لأي شخص.”

Aurelien Prederen و Ségolène le Stradic ساهم التقارير.