اقرأ رسالة من والد سام بانكمان فريد.
الحالة 1:22-cr-00673-LAK الوثيقة 407-3 المقدمة بتاريخ 27/02/24 الصفحة 3 من 4 موظفي البرمجة استخدموها في Hackathon. عاش سام فيها ودفع الإيجار مقابل هذا الامتياز لمدة ستة أشهر، أي حوالي نصف الوقت الذي قضاه في جزر البهاما. حتى عندما كان يعيش رسميًا في الشقة، كان من المرجح أن يتم العثور عليه في مكان آخر – غالبًا ما ينام على كرسي كيس فول في المكتب. مثل كل شيء عن سام، لم يكن ذلك تأثرًا. إنه لا يهتم بوسائل الراحة التي يقدرها معظمنا. إنه بالمثل غير مهتم بالتواصل مع الأثرياء والمشاهير وغير مرتاح بشكل عام للاهتمام. لقد فعل ما اعتقد أنه يجب عليه فعله لصالح الشركة، وغالبًا ما كان ذلك على حساب تكلفة شخصية كبيرة يتحملها بنفسه. إن ما أنفقته FTX على الإعلان والسفر والإسكان يتماشى مع ما تنفقه الشركات المماثلة بمليارات الدولارات، وجزء صغير مما ينفقه الكثيرون. بالنسبة لأي شخص يعرف سام، فإن تصويره على أنه رئيس تنفيذي مدفوع بالجشع، وهو شخص مشهور، هو ببساطة أمر غريب. أنا ابن رجل أعمال صغير وأخبرت سام بما أعتقد أن والدي كان سيقوله له: خذ بعض المال لنفسك وضعه في مكان آمن. أو قم بشراء شيء مميز، حتى تتمكن من الاستمتاع بالحياة أكثر. وأخبر آخرون، بما في ذلك أحد كبار المستشارين، سام الشيء نفسه. وفقًا لإحدى مجلات الأعمال، بحلول عام 2022، كان لدى سام صافي ثروة تزيد عن 20 مليار دولار. كان بإمكانه بسهولة بيع أسهم بقيمة مليار دولار. لكنه لن يفعل ذلك. لقد أراد أن يترك كل قرش في الشركة لتمويل نموها. كان راتبه 200 ألف دولار، وهو أكثر من كافٍ لاحتياجاته الاستهلاكية الشخصية. لم يكن لديه أي شيء “مملح” عندما وقع الحادث. أقمنا أنا وباربرا مع سام في جزر البهاما طوال الشهر الذي أعقب الانهيار، وشهدنا عن كثب تركيزه المخلص على إعادة الأموال إلى المودعين، بعد فترة طويلة من وجود أي احتمال لقدرته على إنقاذ أي من أسهمه أو ثروته. بعد حوالي أسبوع من الانفجار الداخلي، كنت أنا وسام نتحدث إلى محامي دفاع محتمل. أصيب المحامي بالذعر عندما أخبره سام أنه كان يقضي كل وقته في العمل مع حكومة جزر البهاما لاستعادة أموال المودعين. نصح المحامي سام بشدة بالتركيز على دفاعه. سأل المحامي: “هل تعلم أنه حتى ونحن نتحدث، من المحتمل أن تكون هناك غرفة مليئة بالأشخاص الأذكياء والمجتهدين والطموحين في مكان ما هدفهم هو وضعك في السجن؟” أجاب سام: “نعم، وهذا لا يهمني إلى حد كبير مقارنة بمساعدة المودعين”. أدرك أن سام الذي وصفته يتعارض بشدة مع نظرة الجمهور إليه، وقد يبدو غير قابل للتصديق بالنسبة لقراء هذه الرسالة. ، بما في ذلك هذه المحكمة، يمكنني إضافة مئات الأمثلة الأخرى على لطفه واهتمامه الحقيقي والعميق بالآخرين، لكنني لست متأكدًا من مقدار الفرق الذي سيحدثونه، ومن المؤكد أن القيام بذلك سيختبر صبر القراء كل ما في الأمر هو أن التكاليف الاجتماعية لقول أي شيء إيجابي عن سام في هذه اللحظة ليست باهظة، وأنا واثق من أن العديد من الآخرين الذين عرفوه طوال حياته سيصفون نفس الشخص تقريبًا. أريد الآن العودة إلى التحديات التي أشرت إليها في البداية، وتأثيراتها على إصدار الأحكام، ناضل سام طوال حياته للتعلم والسيطرة على الأشياء التي يعتبرها معظمنا أمرًا مفروغًا منه، مثل التواصل البصري، والأحاديث القصيرة، والاستجابة للإشارات الاجتماعية . لقد جعلته تجربة حياة سام متسامحًا مع التنوع على نحو لا يستطيع معظمنا أن يكون عليه. قام سام بتعيين موظفين يعانون من صعوبات كبيرة في التواصل لدرجة أنهم لم يتمكنوا من الحصول على وظيفة أخرى أو الاحتفاظ بها. أتذكره 3 السابقين. أ-2
(العلامات للترجمة) العملة الافتراضية (ر) المؤسسات المصرفية والمالية (ر) بانكمان فرايد (ر) سام (ر) الإفلاس (ر) القانون والتشريعات (ر) السجون والسجناء (ر) الأفراد ذوي الثروات العالية (ر) المحاكم و القضاء(ر)HK FTX Trading Ltd (بورصة العقود الآجلة)(ر)بانكمان(ر)جوزيف(ر)الولايات المتحدة الأمريكية