إليكم الرسالة من والدي سام بانكمان فرايد إلى القاضي كابلان.
الحالة 1:22-cr-00673-LAK الوثيقة 407-15 المقدمة في 27/02/24 الصفحة 3 من 6 غير متضارب بشأن تكريس حياته لسعادة الآخرين ولا يهتم كثيرًا بسعادة نفسه. أثناء وجوده في المدرسة الثانوية، بدأ أيضًا بالتفكير جديًا في آثار النفعية على حياته العملية، وتحدث إلى الكثير من الناس حول الاستخدام الأكثر قيمة لمواهبه إذا كان هدفه هو تحسين رفاهية الآخرين. أثناء وجوده في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وبنصائح من الآخرين، وجد سام إجابة لهذا السؤال. قرر استخدام مهاراته الكمية في وظيفة عالية الأجر في مجال التمويل والتبرع بأرباحه للمنظمات الخيرية الأكثر فعالية العاملة في المجالات التي يهتم بها كثيرًا. باختصار، مثل العديد من الشباب المثاليين الآخرين في جيله، اختار حياة الكسب والعطاء. بعد التخرج حصل على وظيفة كمتداول في شركة جين ستريت كابيتال، وهي شركة تداول كمي من النخبة في وول ستريت، حيث تفوق. وخلال السنوات الثلاث التي قضاها هناك، تخلى عن أكثر من نصف أرباحه. ومن المميز أنه لم يخبرنا أبدًا، فقد فعل ذلك أحد أصدقائه. لم يكن أبدًا مهتمًا بالثناء، وكان دائمًا يصرفه. في عام 2017، غادر جين ستريت ليبدأ شركة Alameda، ثم في عام 2019، شركة FTX. وعلى مدى السنوات الثلاث التالية، عمل سبعة أيام في الأسبوع، عادةً 20 ساعة يوميًا، لبناء الشركة. بالطبع، كنت أنا ووالده قلقين بشأن مدى صعوبة القيادة بنفسه والتكاليف التي تلحق بصحته العقلية والجسدية، لكنه طردنا بعيدًا عن السيطرة. أخبرنا أنه لا يهتم بنفسه؛ كل ما كان يهتم به هو العيش لفترة كافية لإحداث تغيير كبير في العالم. خلال العامين الأولين من وجود FTX، أعاد استثمار كل حصته الكبيرة تقريبًا من الأرباح في الشركة. وبحلول العام الثالث، شعر أن الشركة كانت على أساس قوي بما فيه الكفاية بحيث يمكنه البدء في التبرع بجزء من أرباحه للمساعي الخيرية التي يؤمن بها. وربما كان مشروع أبحاث اللقاح الذي رعاه هو الهدية ذات التأثير الأكبر التي قدمها في عام 2022. ولكن كان هناك العديد من المشاريع الأخرى، والعديد من المشاريع الواعدة قيد التنفيذ والتي لها تأثير كبير محتمل على حياة الأشخاص الأقل ثراءً والتي تم عزلها بسبب انهيار FTX. إن رغبة سام في فعل الخير على نطاق واسع لم تتغلب أبدًا على اهتمامه بالأفراد. في سنته الأخيرة في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، توفي والد صديقه المقرب مات ناس، وكنا أول من اتصل بنا، بسبب علاقتنا الوثيقة بكل من مات ووالده. كان مات قريبًا جدًا من والده. لقد كنا قلقين بشأن الصدمة التي تعرض لها مات عندما علم بوفاته ولم نرغب في إخباره حتى يكون معه شخص ما للحصول على الدعم المعنوي. لسوء الحظ، كنا على بعد 3000 ميل. اتصلنا بسام، الذي كان في المدرسة في بوسطن، وسألناه عما إذا كان سيقود السيارة إلى ولاية ماساتشوستس الغربية ليكون مع مات. إن لطف سام الطبيعي ورباطة جأشه جعلاه الاختيار الواضح. كنا نخطط للاتصال بمات لإخباره بالأخبار بمجرد وصول سام، لكن سام أخبر مات بنفسه، وأعاده إلى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وظل يلعب معه ألعاب الطاولة طوال الليل، ثم أخذه إلى المطار في اليوم التالي وبقي فيه. معه حتى عودته إلى كاليفورنيا. حتى يومنا هذا، سام هو أول شخص نتصل به إذا كنا بحاجة إلى ملاك الرحمة في حالة الطوارئ. في السنة الأولى من وجود FTX، كان Sam مشهورًا بإدارة خطوط خدمة العملاء كلما كان لديه بضع دقائق إضافية، وذلك جزئيًا للتأكد من معرفته بالمشكلات المتعلقة بالعملاء بشكل مباشر ولكن أيضًا لأنه يحب حل مشكلات الآخرين. لقد اتخذ خيارًا متعمدًا ليكون منفتحًا مع موظفي FTX الآخرين بشأن صراعاته مع الاكتئاب لإزالة وصمة العار عنه، ومن خلال مثاله الخاص، لتشجيعهم على طلب المساعدة إذا احتاجوا إليها. في أواخر 3 السابقين. أ-14
(العلامات للترجمة) بانكمان فرايد (ر) سام (ر) HK FTX Trading Ltd (بورصة العقود الآجلة) (ر) بيتكوين (العملة) (ر) العملة الافتراضية (ر) معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (ر) كابلان (ر) لويس أ( ر) حالات الإفلاس (ر) الأخلاق (الشخصية) (ر) الأبوة والأمومة