في شهر نوفمبر/تشرين الثاني من كل عام، ينفض جنود المارينز الغبار عن واحدة من أندر القطع وأكثرها تميزًا في خزانة ملابسهم، وهي عباءة بحرية واسعة مبطنة باللون القرمزي ومعروفة بأنها تلفت الأنظار.
تظهر عباءة القارب، وهي عباءة فريدة من نوعها لقوات مشاة البحرية، في ظهور نادر خلال حفلات عيد ميلاد قوات مشاة البحرية، وهي التقاليد التي لوحظت في كل وحدة في 10 نوفمبر. هذا العام، احتفل مشاة البحرية، مثل الجيش والبحرية، بعيد ميلادهم الـ 250.
تحمل العباءات نوعًا خاصًا من التبجيل داخل الفيلق، وعادةً ما يرتديها مشاة البحرية فقط للكرة مع ملابسهم الأكثر رسمية، وحتى ذلك الحين، فهي نادرة للغاية، مما يجعلها أكثر لفتًا للانتباه عندما تظهر إحدى هذه العباءات الفريدة.
إحدى العباءات التي ظهرت في حفل محلي هذا العام تم تناقلها على مدار ما يقرب من 80 عامًا.
وقال توماس كونالي، الوصي الحالي على العباءة: “إنها مهيبة للغاية”. “إنه يضيف شيئًا صغيرًا إلى الذوق بأكمله.”
لا يزال كونالي، وهو عقيد متقاعد من مشاة البحرية، يحضر الحفلة المحلية كل عام ويرتدي ملابسه البحرية الرسمية، بما في ذلك العباءة إذا لم يكن الجو دافئًا للغاية. وقال إنها بمثابة بداية للمحادثة، وسيسمح للآخرين بتجربتها – طالما أنهم سيستمعون إليه وهو يشرح تاريخها.
لقد كانت مخفية لمدة 30 عامًا تقريبًا، كما قال مايك أندرسون، وهو أميرال بحري متقاعد كان والده ضابطًا في البحرية خدم في الحرب العالمية الثانية وفي كوريا لاحقًا، وقد اشترى العباءة في الأصل في وقت ما في الخمسينيات من القرن الماضي. تمسك أندرسون بالعباءة بعد أن تم تناقلها، لكنه لم يرتديها أبدًا. على الرغم من أنه أصبح كبير المسؤولين الطبيين في الفيلق، إلا أنه كان بحارًا، وكان مشاة البحرية فقط يرتدون عباءة القارب الخاصة.
قرر أندرسون أن ينقل العباءة إلى اثنين من أصدقاء العائلة، كونالي وشقيقه، وهو أيضًا من مشاة البحرية، في التسعينيات.
وقال كونالي إن القليل من الزي العسكري يتسم بالتباهي تمامًا مثل الزي البحري، في إشارة إلى جزء كبير من التراث البحري لمشاة البحرية. عباءات القارب تأخذها خطوة إلى الأمام.
توماس كونالي وزوجته آني في حفل سابق لقوات مشاة البحرية مع عباءة قارب أندرسون كونالي العتيقة. بإذن من توماس كونالي
كانت العباءات شائعة في السابق بالنسبة للجيش الأمريكي، كما أوضح تشارلز دبليو ماكفارلين، مؤرخ الملابس العسكرية الذي يدير مجموعة فرعية حول موضوع يسمى “خيوط القتال”.
وقال إن المفهوم هو أن الثوب الخارجي الدافئ الذي لا شكل له والذي يتم تثبيته عند الحلق كان أسهل بكثير في ارتدائه مع الملابس الرسمية، خاصة إذا كان على ضباط البحرية السفر من السفينة إلى الشاطئ. يكون المعطف أيضًا غير عملي عندما يتكون الزي التنكري من قطع ضخمة من أربع قطع، وحبال مضفرة خاصة تزين أكتاف بعض أعضاء الوحدات المختارة وغيرها من الملحقات مثل الميداليات أو الرتب. العباءة أقل متاعب وتبدو أكثر برودة أيضًا.
وقال ماكفارلين: “في تاريخهم، كان لدى الجيش والبحرية ومشاة البحرية نسخة ما من عباءة القارب”.
كانت نسخة البحرية مشابهة لنسخة الفيلق. لكن هذه الخدمة حظرت ارتدائها منذ عقد من الزمن. وقال ماكفارلين إنه يبدو أن الجيش لا يزال يسمح بارتداء عباءاته، ولكن فقط من قبل الضباط، وهي فكرة متجذرة في التقاليد العسكرية الأوروبية، التي كانت تاريخياً تتمتع بفوارق طبقية أكثر صرامة.
يسمح الفيلق للضباط وكبار المجندين على حد سواء بارتداء عباءة القارب، ولكن نادرًا ما يتم رؤيتها على الضباط الصغار، أو على الإطلاق.
ترتدي إناث مشاة البحرية نسخة أقصر من هذا الثوب الفريد، وهو عبارة عن عباءة أكثر من عباءة. وقد فكر الفيلق في وقت ما في السماح للنساء بارتداء النسخة الكاملة، على الرغم من أنه من غير الواضح ما الذي حدث لهذا الاقتراح. وقال ماكفارلين إن هذا التمييز يعود إلى موضة منتصف القرن العشرين. خدم عدد أكبر من النساء في الزي العسكري بعد الحرب العالمية الثانية، وصُممت عباءات لباسهن العسكري على غرار عباءات المساء الأقصر التي كانت شائعة لدى النساء المدنيات في ذلك الوقت، والمصممة لإظهار العباءة تحتها.
ربما كان أشهر من ارتدى العباءة البحرية هو الرئيس فرانكلين روزفلت، الذي ارتدى العباءة البحرية طوال فترة رئاسته، وأشهرها في مؤتمر يالطا عام 1945. تم تصويره في تمثاله التذكاري وهو يرتدي واحدًا. قبل رئاسته، شغل منصب مساعد وزير البحرية.
من بين العباءات العسكرية الأمريكية المختلفة، تبرز عباءة القارب الخاصة بقوات مشاة البحرية، ولكن على الرغم من كل التقاليد والسحر المحيط بها، إلا أن العباءة لا تُرى كثيرًا. تبلغ تكلفة القطعة الجديدة حوالي 850 دولارًا من خلال متجر الزي البحري الرسمي. وقال ماكفارلين إن جنود المارينز يمكنهم تصنيع واحدة بشكل خاص، لكن القليل من الخياطين يتم تدريبهم على مثل هذه الإبداعات العسكرية المعقدة.
كان هناك اهتمام ثقافي متزايد حول عباءة القارب، خاصة وأن مشاة البحرية يعرضونها على وسائل التواصل الاجتماعي. وقال: “لقد رأيت الكثير من مقاطع الفيديو والبكرات وتيك توك التي تبرز عباءة القارب”، مضيفًا أن مثل هذا الاهتمام يمكن أن يثير المزيد من الاهتمام والارتداء.
وردا على سؤال حول ما يخبئه المستقبل لعباءة أندرسون كونالي، قال توماس كونالي إنه من المرجح أن ينقل العباءة إلى أطفاله، وهما ابن وابنة وكلاهما ضابطان في مشاة البحرية.
وقال “إنه عمل كبير”. “سوف يبقيك دافئًا، كما تعلم، فهو مصمم لهذه المهمة.”
(علامات للترجمة)عباءة

