تقول إدارة ترامب إنه يجب على الدول “التراجع فورًا” عن أي خطوات تم اتخاذها لإرسال مزايا برنامج SNAP الكاملة في نوفمبر.
وقد أدى هذا الطلب، الذي أصدرته وزارة الزراعة الأمريكية في مذكرة في وقت متأخر من ليلة السبت، إلى زيادة تعقيد الوضع المحيط ببرنامج الإغاثة من الجوع، والذي أصبح الآن ورقة مساومة مركزية في المواجهة السياسية المستمرة بشأن إغلاق الحكومة.
ووزعت وزارة الزراعة الأمريكية المذكرة على مديري برنامج SNAP الإقليميين، قائلة إن الولايات التي بدأت في إرسال مدفوعات كاملة هذا الشهر غير مخولة للقيام بذلك.
وجاء في المذكرة: “بناءً على ذلك، يجب على الدول التراجع فورًا عن أي خطوات اتخذت لإصدار مزايا برنامج SNAP الكاملة لشهر نوفمبر 2025”. “يرجى إبلاغ ممثل مكتب FNS الإقليمي المناسب بالخطوات المتخذة لتصحيح أي إجراءات تم اتخاذها لا تتوافق مع هذه المذكرة.”
وقالت المذكرة إن الولايات التي تفشل في الامتثال قد تواجه تداعيات، “بما في ذلك إلغاء الحصة الفيدرالية من التكاليف الإدارية للولاية وتحميل الولايات المسؤولية عن أي إصدار زائد ناتج عن عدم الامتثال”.
يعتمد حوالي 42 مليون أمريكي على برنامج SNAP، المعروف أيضًا باسم برنامج المساعدة الغذائية التكميلية. يساعد البرنامج الأفراد على شراء البقالة لإطعام أنفسهم وأحبائهم.
يعد الإغلاق الحكومي، الذي بدأ في الأول من أكتوبر، هو الآن الأطول في تاريخ الولايات المتحدة. والآن، في اليوم الأربعين، تسببت في كل أنواع الاضطراب في حياة الأمريكيين.
تم منح إجازة لمئات الآلاف من العمال الفيدراليين أو أجبروا على العمل بدون أجر. العديد من مراقبي الحركة الجوية، الذين يتقاضون أجورهم من خلال إدارة الطيران الفيدرالية باستخدام الأموال الفيدرالية، وقد مروا الآن أكثر من شهر بدون راتب، يتغيبون عن العمل بشكل متزايد، مما دفع إدارة الطيران الفيدرالية إلى إلغاء آلاف الرحلات الجوية قبل عطلة عيد الشكر.
وفي الوقت نفسه، لا يزال الصراع حول تمويل فوائد برنامج SNAP غارقًا في مأزق قانوني.
على الرغم من أن وزارة الزراعة الأمريكية كانت قد خططت لإيقاف المزايا مؤقتًا بدءًا من الأول من نوفمبر، إلا أن محكمة في رود آيلاند أمرت إدارة ترامب باستخدام أموال الطوارئ لمواصلة تقديمها. جاء في ملف المحكمة الصادر في 3 تشرين الثاني/نوفمبر أن وزارة الزراعة الأمريكية “تمتثل لأمر المحكمة وستفي بالتزامها بإنفاق المبلغ الكامل لأموال الطوارئ الخاصة ببرنامج SNAP”.
كتب ترامب في منشور على موقع Truth Social بتاريخ 4 نوفمبر/تشرين الثاني، أنه على الرغم من الحكم، فإن إدارته ستظل تحجب فوائد برنامج SNAP حتى يتم حل مشكلة إغلاق الحكومة.
ثم استأنفت إدارة ترامب حكم المحكمة الابتدائية، ولكن لم يتم اتخاذ أي إجراء محدث بعد. تدخلت المحكمة العليا لإيقاف أمر رود آيلاند مؤقتًا حتى يمكن مواصلة الإجراءات القانونية، مما يسمح لإدارة ترامب بتجنب إصدار مزايا برنامج SNAP لشهر نوفمبر.

