حكم قضاة اتحاديون في ماساتشوستس ورود آيلاند بعد ظهر الجمعة، بأنه يجب على الرئيس دونالد ترامب تمويل كوبونات الغذاء أثناء إغلاق الحكومة.

وفي منشور على موقع Truth Social ليلة الجمعة، أشار ترامب إلى أنه سيلتزم بأوامر القضاة.

وقال الرئيس على قناة Truth Social: “لا يعتقد محامو حكومتنا أن لدينا السلطة القانونية لدفع SNAP بأموال معينة متاحة لدينا، والآن أصدرت محكمتان آراء متضاربة بشأن ما يمكننا وما لا يمكننا فعله”.

وأضاف: “لذلك، أصدرت تعليمات لمحامينا بأن يطلبوا من المحكمة توضيح كيف يمكننا تمويل برنامج SNAP بشكل قانوني في أقرب وقت ممكن”.

دعت القضايا، المرفوعة نيابة عن الولايات والبلديات والمنظمات غير الربحية هذا الأسبوع، إدارة ترامب إلى استخدام أموال الطوارئ لدفع تكاليف برنامج المساعدة الغذائية التكميلية أثناء إغلاق الحكومة.

تعكس الأحكام خطط وزارة الزراعة الأمريكية لإيقاف المزايا مؤقتًا بدءًا من الأول من نوفمبر بعد نفاد مصادر تمويلها النموذجية. وقال باتريك بن، نائب وكيل وزارة الغذاء والتغذية وخدمات المستهلك الأمريكية، في رسالة إلى قادة الولايات في 24 أكتوبر / تشرين الأول، أعلنت وزارة الزراعة “تعليق جميع مخصصات المزايا لشهر نوفمبر/تشرين الثاني 2025 حتى يتم توفير التمويل الفيدرالي الكافي، أو حتى توجه FNS وكالات الدولة بخلاف ذلك”.

وفي الوثائق التي اطلعت عليها Business Insider، قالت وزارة الزراعة الأمريكية إن لديها أموالًا محفوظة في صناديق الطوارئ لاستخدامها في حالة الطوارئ، لكنها قالت إنه لا يمكن استخدام هذه الأموال في برنامج SNAP. وقالت الوزارة إنه بسبب مخصصات الميزانية السابقة، فإن استخدام الأموال الفيدرالية لدفع فوائد شهر نوفمبر من شأنه أن يسحب الأموال بعيدًا عن البرامج المهمة الأخرى، مثل وجبات الغداء المدرسية أو الإغاثة في حالات الكوارث.

تعني أحكام القضاة أن إدارة ترامب يجب أن تستمر في تمويل برنامج SNAP أثناء نظر القضية في المحكمة.

يعد برنامج المساعدة الغذائية التكميلية أكبر شبكة أمان غذائي في أمريكا، حيث يساعد حوالي 42 مليون أسرة ذات دخل منخفض على شراء البقالة كل شهر.

ما يمكن أن يتوقعه المستفيدون

تعني الأحكام الصادرة يوم الجمعة أن وزارة الزراعة يجب أن توزع فوائد برنامج SNAP لشهر نوفمبر على الأمريكيين. ويطلب قضاة ماساتشوستس ورود آيلاند من إدارة ترامب تقديم تحديث بشأن التمويل بحلول يوم الاثنين.

وقال سكاي بيريمان، الرئيس والمدير التنفيذي لمجموعة “الديمقراطية إلى الأمام” ذات الميول اليسارية والدفاع القانوني، إن “حكم المحكمة يحمي الملايين من العائلات وكبار السن والمحاربين القدامى من الاستخدام كوسيلة ضغط في معركة سياسية ويدعم مبدأ أنه لا ينبغي لأحد في أمريكا أن يعاني من الجوع”. المنظمة هي المدعي في قضية رود آيلاند.

يتم تمويل برنامج SNAP من قبل الحكومة الفيدرالية وتديره الولايات الفردية. ولم يتم بعد تحديد ما إذا كانت هذه المزايا ستكون فحوصات جزئية أم كاملة.

وقال بن في رسالته بتاريخ 24 أكتوبر/تشرين الأول، إنه سيتم أيضًا السماح بتجديد أي مزايا سابقة غير مستخدمة هذا الشهر. وقال: “يجب أن تحصل الأسر على مزايا بأثر رجعي بمجرد رفع التعليق عند توفر التمويل الفيدرالي”، مضيفًا أن الإغلاق لا يؤثر على قواعد الأهلية لبرنامج SNAP – لا يزال من الممكن معالجة المتقدمين الجدد في النظام وسيتلقون الشيكات عند توفر الميزانية.

وقال زاك هول، نائب الرئيس الأول للبرامج في بنك الطعام في مدينة نيويورك، لموقع Business Insider، إن المخاطر بالنسبة للأميركيين ذوي الدخل المنخفض مرتفعة.

وقال هول: “إن برنامج SNAP هو أول أفضل شريان حياة للأشخاص الذين يمكنهم الوصول إلى الموارد الغذائية والذين يواجهون صعوبة في تجميع وجبات الطعام بأنفسهم”. “إنه شريان حياة لأكثر من 42 مليون أمريكي، للناس في المدن، والناس في الضواحي الباهظة الثمن بشكل متزايد، والناس في المناطق الريفية.”

يُحدث برنامج SNAP فرقًا كبيرًا في قدرة العديد من العائلات على شراء البقالة الأساسية. يمكن استخدام الفوائد لشراء الفواكه والخضروات واللحوم والحبوب. يمكن أن يكون فقدان برنامج SNAP، حتى لبضعة أسابيع، أمرًا مدمرًا.

في كل عام، يتكلف برنامج SNAP حوالي 100 مليار دولار لتشغيله – وهو ما يترجم إلى شيكات شهرية تتراوح ما بين 25 إلى 1700 دولار تقريبًا، اعتمادًا على دخل الأسرة وعدد أفرادها. يعمل المستفيدون عادة ويعيشون بالقرب من خط الفقر الفيدرالي، وهو حوالي 15000 دولار سنويًا للشخص الواحد. يتلقى حوالي 12% من الأمريكيين برنامج SNAP، على الرغم من أن التسجيل يختلف حسب الولاية.

يمكن أن تشهد برامج المساعدات الغذائية الأخرى، مثل المساعدة المؤقتة للعائلات المحتاجة (TANF) والتغذية التكميلية الخاصة للنساء والرضع والأطفال (WIC)، تعطيلًا لمزايا شهر نوفمبر حتى إعادة فتح الحكومة، على الرغم من استمرار فوائد هذه البرامج حتى شهر أكتوبر. ستستمر فحوصات الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية والمساعدات الطبية كالمعتاد.

وقال متحدث باسم وزارة الزراعة الأمريكية لموقع Business Insider قبل صدور الأحكام: “إننا نقترب من نقطة انعطاف بالنسبة للديمقراطيين في مجلس الشيوخ”. “استمر في الصمود لصالح الجناح اليساري المتطرف للحزب أو إعادة فتح الحكومة حتى تتمكن الأمهات والأطفال والأشخاص الأكثر ضعفًا بيننا من الحصول على مخصصات WIC وSNAP في الوقت المناسب.” ولم ترد وزارة الزراعة الأمريكية على الفور للتعليق على الأحكام.

ماذا يأتي بعد ذلك

ومع وصول الجمهوريين والديمقراطيين إلى طريق مسدود بشأن تمويل الرعاية الصحية، فمن غير الواضح متى سيتم إعادة فتح الحكومة. ويقترب هذا الإغلاق، الذي يبلغ الآن 31 يومًا اعتبارًا من يوم السبت، من رقم قياسي، حيث استمر أطول إغلاق سابق لمدة 35 يومًا في أواخر عام 2018 وأوائل عام 2019.

أثناء إغلاق 2018-2019، تجنب برنامج SNAP انقضاء المزايا من خلال دفع الأموال مبكرًا، مما تسبب في فجوة أطول من المعتاد بين الشيكات. لم يكن لدى الولايات تمويل فيدرالي لدفع المزايا في وقت مبكر هذه المرة.

لم يتم تمرير مشروع قانون بقيادة الجمهوريين لتمويل برنامج SNAP أثناء الإغلاق وضمان الأجور المتأخرة للمستفيدين، والذي يعود تاريخه إلى 30 سبتمبر، في مجلس الشيوخ، وظل مجلس النواب خارج الجلسة منذ منتصف سبتمبر.

وقال هول إن بنوك الطعام تستعد لارتفاع الاحتياجات. تختلف القواعد المحلية، لكن بنوك الطعام عمومًا ليس لديها متطلبات للدخل، لذلك يمكن لأي شخص يعاني من انعدام الأمن الغذائي على المدى الطويل أو المؤقت أن يستخدمها كبديل مؤقت.

ويعني حكم القضاة أن برنامج SNAP سيكون لديه إمكانية الوصول إلى بعض التمويل الطارئ، على الرغم من أنه من غير الواضح إلى متى سيستمر ذلك. سيكون لدى إدارة ترامب أيضًا فرصة للاستئناف.

ولا يزال بإمكان المستفيدين توقع حدوث تغييرات في البرنامج عند إعادة فتح الحكومة. ستعمل خطة إنفاق ترامب، التي وقع عليها لتصبح قانونًا في يوليو، على خفض تمويل مساعدات التغذية الفيدرالية مثل برنامج SNAP بنحو 200 مليار دولار على مدى العقد المقبل.

ستتطلب الخطة أيضًا من البالغين غير المعاقين الذين ليس لديهم معالين استيفاء متطلبات العمل حتى يبلغوا سن 64 عامًا للتأهل للحصول على المساعدة، ارتفاعًا من السن الحالي البالغ 54 عامًا. ومن المقرر أن يبدأ تغيير متطلبات العمل في الأول من نوفمبر. وجد تقدير من مكتب الميزانية بالكونجرس أن أكثر من مليوني أمريكي قد يفقدون تغطية برنامج SNAP مع هذه التعديلات.

وفي غضون ذلك، قال هول إنه يركز على ملايين الأمريكيين الذين يحتاجون إلى الحصول على وجبات موثوقة. قال بنك الطعام لمدينة نيويورك إنه “ممتن للمحاكم لاعترافها بالحاجة الملحة لضمان التمويل”.

وقال هول: “إن شهرًا واحدًا من برنامج SNAP يجعل عملنا يقزم حقًا، ولا يمكن لأي منظمة خيرية واحدة أن تسد هذه الفجوة”. “وفي الواقع، لا يوجد نظام بيئي واحد للمساعدات الغذائية قادر على سد الفجوة التي أحدثها برنامج SNAP.”

(علامات للترجمة) المفاجئة (ر) الحكم (ر) المنفعة (ر) الأمريكان (ر) ترامب (ر) إغلاق الحكومة (ر) قاعة زاك (ر) الحكومة الفيدرالية (ر) الشعبية (ر) الدولة (ر) بنك الطعام (ر) القاضي (ر) التمويل (ر) الأعمال من الداخل (ر) صندوق الطوارئ

شاركها.