يستند هذا المقال “كما قيل” إلى محادثة مع كريستين تشانغ، وهي مؤسسة مشاركة لشركة ناشئة تبلغ من العمر 19 عامًا، ومقرها في سان فرانسيسكو. تم تعديل ما يلي من أجل الطول والوضوح.
عمري 19 عامًا، والناس يثقون بي بأكثر من مليون دولار لبناء شركة. في البداية، بدا الأمر جنونيا إلى حد ما، لكنني أعتقد أن هذه فرصة عظيمة.
خلال فصل الصيف، رفضت تدريبًا داخليًا لقضاء شهرين في منزل للهاكر أثناء إنشاء شركة ناشئة مع زميلتي في السكن في الكلية والمؤسس المشارك. لم يكن لدي أي فكرة أنني لن أعود إلى جامعة هارفارد في سنتي الثانية.
بعد أن جمعنا أكثر من مليون دولار في نهاية الصيف، قررنا البقاء في سان فرانسيسكو لنرى ما يمكننا تحقيقه. أنا أنحدر من عائلة صينية مهاجرة، وقد شعروا بسعادة غامرة عندما التحقت بجامعة هارفارد. عندما أخبرتهم أنني سأترك الكلية، اعتقدوا أن هذا جنون.
أريد العودة إلى جامعة هارفارد، مهما كان الأمر، لكنني كنت سأندم على عدم استغلال هذه الفرصة.
التقيت أنا وشريكي المؤسس كزملاء في السكن الجدد في جامعة هارفارد
تشانغ وفريقها يعملون في شقتها. غابرييلا حسبون لـ BI
يعد وجود شريك مؤسس خيارًا كبيرًا لأنك تقضي الكثير من الوقت معًا ويتعين عليك اتخاذ العديد من القرارات معًا. كنت أنا وشريكتي المؤسِّسة، جوليا، أفضل الأصدقاء، وما زلنا كذلك.
منذ جمع الأموال، قمنا بتوسيع نطاق العمل وأصبحنا الآن ندير فريقًا مكونًا من ستة أشخاص. ما زلنا نكتشف منتجنا وقمنا مؤخرًا بالتركيز على التحسين التوليدي، وهو في الأساس تحسين محرك البحث، ولكن لحاملي شهادة LLM.
من المهم جدًا الحفاظ على خط واضح بين العمل والقيام بالأشياء التي تتعلق بالأصدقاء، خاصة وأن كلا منا مدمن عمل ونعيش معًا. يبدو أن العمل يأتي دائمًا في المحادثات التي نجريها. لنكون صادقين، لم نتوصل إلى هذا التوازن بشكل كامل بعد.
كان التوازن بين العمل والحياة أفضل تقريبًا عندما كنا نعيش في منزل القراصنة
يعد إنشاء شركة ناشئة أمرًا وحيدًا لأنه يمكن أن يصبح هوسًا. ليس هناك الكثير من التوازن بين العمل والحياة، ومعظم أصدقائي هنا يقولون نفس الشيء.
عندما انتقلنا لأول مرة إلى سان فرانسيسكو، بدا بيت الهاكر مروعًا. والمثير للدهشة أنني اقتربت من الكثير من الناس هناك.
ومع ذلك، كنت أعتبر العيش في منزل القراصنة أمرًا مفروغًا منه. لقد قضيت الكثير من الوقت في غرفتي أعمل، وهذا لم يتغير، لكن الآن، عندما أكون عالقًا في غرفتي أعمل، لا أستطيع الخروج إلى القاعة والتحدث مع أشخاص آخرين كما كان من قبل.
من الصعب أن تكوني مؤسسة شابة في سان فرانسيسكو
قالت تشانغ إنه من الصعب أن تكوني مؤسسة شابة في سان فرانسيسكو. غابرييلا حسبون لـ BI
هناك الكثير من الأشخاص الذين تحدثت معهم هنا والذين سيقولون إن لديهم مهارات تقنية، وكل ما يمكنهم فعله هو توجيه المؤشر. بعد ذلك، عندما أتحدث إلى امرأة حول ما يعنيه أن تكون تقنيًا، فإن توقعاتها تكون أكثر واقعية بكثير من مجرد برمجة الأجواء.
لقد أجرينا بعض المكالمات والتفاعلات المثيرة للاهتمام حيث لم يكن الناس يحترمون قدرتنا التقنية أو يحترموننا كمؤسسين، خاصة وأننا في التاسعة عشرة من عمرنا. لا أشجع الإناث على دخول هذا المجال، لكنه بالتأكيد ليس الأسهل.
أفتقد وجودي في جامعة هارفارد والقيام بالأشياء العادية مع أصدقائي
عند مجيئي إلى جامعة هارفارد في السنة الأولى، كنت جاهلًا تمامًا. كان من الصعب جدًا بالنسبة لي التركيز على دروسي لأنني كنت أعمل في الشركة الناشئة وشاركت في ثمانية أندية. يؤسفني ذلك لأنه كان هناك الكثير لنتعلمه من هؤلاء الأساتذة.
أفتقد الكثير من الأشياء المتعلقة بالمدرسة. اضطررت إلى حذف حسابي على Instagram خلال الأسبوع الأول من الفصل الدراسي حتى لا أشعر بالخوف من الخوف. ومع ذلك، فأنا لست نادمًا على قراري، ومن المؤكد أن الشعور بالضياع قد تحسن بمرور الوقت.
إنها أحلام الكثير من الناس أن يكونوا في سان فرانسيسكو، لبناء شركة. هناك أشياء أفتقدها، ولكن هناك أيضًا الكثير من الأشياء التي يجب أن أكون ممتنًا لها بشكل لا يصدق. حتى مجرد القدرة على جمع الأموال التي قمنا بها.
لدي 7 سنوات للعودة إلى جامعة هارفارد
يفكر تشانغ في أخذ إجازة لمدة عام آخر من جامعة هارفارد. غابرييلا حسبون لـ BI
سأستمتع حقًا بقضاء عام للتركيز على المدرسة والانغماس الكامل في فصولي عندما أعود.
تعتمد العودة في العام المقبل على نجاحنا في الشركة الناشئة. سيعتمد قرارنا على ما إذا كان لدينا عملاء يريدون ما نقوم به وما إذا كنا نشعر بالرضا كفريق يمضي قدمًا.
عندما أعود، سأكون قادرًا على المساهمة بأفكار مثيرة للاهتمام في فصولي الدراسية على مستوى شخصي أكثر. لا أشك في أنه سيكون لدي الكثير من الخبرات والأفكار الحياتية التي سأعود بها إلى جامعة هارفارد.
(علامات للترجمة) الكثير

