كان يوم الأربعاء لحظة رئيسية في تغطية الجيش الأمريكي. قام العشرات من الصحفيين الذين لديهم إمكانية الوصول إلى البنتاغون بتسليم تصاريحهم الصحفية بدلاً من التوقيع على القواعد الجديدة التي وضعها بيت هيجسيث، وزير الدفاع.

وتشمل المؤسسات الإخبارية التي رفضت الموافقة على القواعد مؤسسات كبيرة مثل نيويورك تايمز، وإن بي سي نيوز، وفوكس نيوز، بالإضافة إلى العديد من المطبوعات الصغيرة التي تركز بالكامل على الجيش. وقد وافقت منظمة إخبارية واحدة على الأقل، وهي شبكة الكابل المحافظة One America News، على الشروط الجديدة.

وتنظم القواعد الجديدة قيودا صارمة على الوصول وتزيد من احتمالات العقوبة – بما في ذلك إلغاء أوراق الاعتماد – لمجرد طلب معلومات حول مسائل تتعلق بالمصلحة العامة. ويتفاوض المحامون الذين يمثلون المؤسسات الإخبارية الوطنية منذ أسابيع مع مسؤولي البنتاغون بشأن القيود.

القواعد القديمة تناسب على الصفحة. الجديدة تملأ 21 صفحة.

تمثل القواعد الجديدة خروجًا صارخًا – في الطول والنطاق – عن المبادئ التوجيهية السابقة التي طلب البنتاغون من الصحفيين التوقيع عليها للحصول على تصريح صحفي. وهنا بعض الاختلافات.

تحليل نيويورك تايمز

التالي “

القواعد القديمة

1

لسنوات عديدة قبل أن يصبح بيت هيجسيث وزيرا للدفاع، كان الصحفيون بحاجة إلى التوقيع على قائمة من صفحة واحدة للحصول على تصريح صحفي، فضلا عن الموافقة على فحص الخلفية وغيرها من التدابير الأمنية. هذه النسخة من الاستمارة المكونة من صفحة واحدة تحمل توقيع إدريس علي، مراسل رويترز، في عام 2020.

الصفحة 2 من وثيقة PDF غير محددة.

تحليل نيويورك تايمز

” سابق التالي “

القواعد الجديدة

2

وقد صاغ البنتاغون القيود الجديدة، الموضحة في هذه المذكرة، كخطوة مهمة نحو “منع التسريبات التي تضر بالأمن التشغيلي والأمن القومي”. ترى وسائل الإعلام محاولة للحد من حماية التعديل الأول وتشكك في فرضية السياسة. وجاء في بيان صادر عن جمعية تمثل مراسلي البنتاغون: “لم يفعل أعضاؤنا شيئًا لخلق هذا الوضع المزعج”.

المراسلون المتجولون

3

وقد أعرب السيد هيجسيث عن مخاوفه بشأن سير الصحفيين دون حراسة في ممرات البنتاغون، وفقًا لأشخاص مطلعين على المناقشات الداخلية.

الصفحة 3 من وثيقة PDF غير محددة.

الصفحة 4 من وثيقة PDF غير محددة.

تحليل نيويورك تايمز

” سابق التالي “

امتيازات الوصول

4

وفي حين لا يتمتع الصحفيون بحق دستوري في الوصول إلى المباني الحكومية مثل البنتاغون والبيت الأبيض، فقد أوضحت السوابق القضائية أنه بمجرد منح حق الوصول، لا يمكن سحبه بشكل تعسفي أو دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة.

الصفحة 5 من وثيقة PDF غير محددة.

تحليل نيويورك تايمز

” سابق التالي “

شارات الصحافة

5

ستسهل هذه العناصر ذات اللونين الأحمر والأبيض (انظر الصفحة 17 من هذه الوثيقة) التعرف على الصحفيين الموجودين في المبنى. كانت الشارات الصادرة عبارة عن شؤون عادية مع وجود كلمة “PRESS” خافتة على الحافة السفلية.

الصفحة 6 من وثيقة PDF غير محددة.

تحليل نيويورك تايمز

” سابق التالي “

إجراءات المرافقة

6

يتطلب استدعاء مرافق لمرافقة صحفي إلى مقابلة أو أي ارتباط آخر بذل جهد كبير، حيث وصفه أحد المراسلين بأنه “طلب كبير”.

الصفحة 7 من وثيقة PDF غير محددة.

تحليل نيويورك تايمز

” سابق التالي “

توضيح

7

تم تفسير لغة مسودة القواعد الجديدة على نطاق واسع على أنها تقول إن الوزارة تطلب من المؤسسات الإخبارية الحصول على موافقة مسبقة من مسؤولي الدفاع لقصصهم. وهذا القسم، من بين أمور أخرى، يزيل الغموض.

الصفحة 8 من وثيقة PDF غير محددة.

الصفحة 9 من وثيقة PDF غير محددة.

الصفحة 10 من وثيقة PDF غير محددة.

الصفحة 11 من وثيقة PDF غير محددة.

الصفحة 12 من وثيقة PDF غير محددة.

صفحة 13 من وثيقة PDF غير محددة.

تحليل نيويورك تايمز

” سابق التالي “

طرح الأسئلة

8

تمثل هذه السطور مجموعة مزعجة بشكل خاص من المشاكل لمراسلي البنتاغون ومؤسساتهم الإخبارية، لأنها تستهدف لغة التحقيق الصحفي. يطلب المراسلون المعلومات طوال الوقت، وبطرق عديدة ومختلفة. ما هو الفرق، على سبيل المثال، بين ما تسميه السياسة الجديدة “التماس” وبين الصحفي الذي يسأل: “ماذا يحدث في مكتب السكرتير؟”

وقال تيم بارلاتور، المستشار الخاص للسيد هيجسيث، إن التقييد لا ينطبق إلا عندما “يتجاوز الصحفي الحدود” ليطلب من مسؤولي الدفاع “انتهاك هذه القوانين الجنائية”.

صفحة 14 من وثيقة PDF غير محددة.

صفحة 15 من وثيقة PDF غير محددة.

تحليل نيويورك تايمز

” سابق

توافق على عدم الموافقة

9

وكان هذا الاعتراف موضوع تفاوض بين محامي الإعلام والبنتاغون. كانت المسودة السابقة للقواعد الجديدة تتطلب من الصحفيين التوقيع بالأحرف الأولى على عشرات النقاط المحددة، في حين أن النسخة المنقحة هنا تقدم موافقة عالمية تتضمن إشارة إلى شكوك الصناعة بشأن القيود.

صفحة 16 من وثيقة PDF غير محددة.

صفحة 17 من وثيقة PDF غير محددة.

صفحة 18 من وثيقة PDF غير محددة.

الصفحة 19 من وثيقة PDF غير محددة.

صفحة 20 من وثيقة PDF غير محددة.

صفحة 21 من وثيقة PDF غير محددة.

صفحة 22 من وثيقة PDF غير محددة.

(وسومللترجمة)الأخبار ووسائل الإعلام الإخبارية

شاركها.