يعتمد هذا المقال المترجمة على محادثة مع Surbhi Madan ، 30 مهندس برمجيات كبير في Google. تعيش في نيويورك. تم تحريره للطول والوضوح. تحقق Business Insider من عملها وتأشيرة.
جئت إلى الولايات المتحدة في عام 2013 لمتابعة بكالوريوس في جامعة براون. لقد استلهمت أخي الأكبر ، الذي ذهب إلى الولايات المتحدة من أجل سيده وأحب نهج التدريس.
كانت الكلية تعديلًا ثقافيًا كبيرًا ، ولم أكن مستعدًا لمدى برودة الساحل الشرقي. ومع ذلك ، أحببت بناء حياة مستقلة ، وإيجاد هوايات جديدة ، ومقابلة أشخاص من جميع أنحاء العالم.
خلال السنوات الأربع من دراستي الجامعية ، لم أفكر بجدية في مستقبلي على المدى الطويل في الولايات المتحدة.
لقد تدربت في مكتب نيويورك في صيف في Google ، وهبطت عرضًا بدوام كامل مع الشركة فصلًا دراسيًا قبل التخرج. بدأت عملية التدريب العملي الاختياري وتلقيت تأشيرة H-1B الخاصة بي في اليانصيب في محاولتي الأولى.
على الرغم من أن احتمال التقاط الثلث في اليانصيب لا يزال كما هو الحال منذ أن تقدمت في عام 2017 ، فقد شعرت سوق العمل عندما تخرجت بشكل أفضل. كانت الشركات توظيف وترغب في رعاية طلبات H-1B. أشعر أنني محظوظ حقًا عندما أقارنه بالموقف للخريجين الجدد الآن.
الاستقرار على المدى الطويل
لقد كنت مع Google لمدة ثماني سنوات ونمت لتصبح مهندس برمجيات كبير.
الرجاء المساعدة في تحسين تغطية أعمالنا وتكنولوجيانا وتغطية الابتكار من خلال مشاركة دورك قليلاً – سيساعدنا على تكييف المحتوى الذي يهم أكثر للأشخاص مثلك.
ما هو عنوانك الوظيفي؟
(1 من 2)
ما هي المنتجات أو الخدمات التي يمكنك الموافقة عليها للشراء في دورك؟
(2 من 2)
يكمل
من خلال توفير هذه المعلومات ، فإنك توافق على أن Business Insider قد تستخدم هذه البيانات لتحسين تجربة موقعك والإعلان المستهدف. من خلال الاستمرار ، توافق على أنك تقبل شروط الخدمة وسياسة الخصوصية.
شكرا لمشاركة الأفكار حول دورك.
أنا في مرحلة من حياتي حيث أفكر في الاستقرار على المدى الطويل. أنا أبحث عن أدوار قيادية وقد نظرت في تغيير مهني.
في الكلية ، كنت مساعدًا تعليميًا ، وما زلت أتطوع في فرص التدريس ، خاصة بالنسبة للنساء في الأسباب التقنية. لقد فكرت في محور مهنة المعلم أو متابعة فرص التدريس إلى جانب وظيفة بدوام كامل ، لكن تأشيرة العمل مثل H-1B لا تسمح لأي من هذه الخيارات.
أنا أستمتع بعملي ، ولكن هناك توقع داخلي للقيام بعمل جيد لأن أدائي هو الشيء الوحيد في يدي. لا أستطيع السيطرة على الاقتصاد أو تسريح العمال الذي كانت تكتسح التكنولوجيا.
أنا لا أخفض الجذور
لقد كنت أعيش في الولايات المتحدة لمدة 12 عامًا. تشعر التحديات الخاصة بي مختلفة تمامًا عن أصدقائي المواطنين الأمريكيين.
لديّ أصدقاء مشاركين في أنشطة مثل Bike Lane Advocacy في نيويورك. أنا الامتناع عن العمل التطوعي لأنه يعني الاتصال بمحامي الهجرة الخاص بي للتأكد من أنه آمن للمشاركة.
أنا حريص على ارتكاب الأخطاء عندما أقود السيارة أو رفع الضرائب لأنني لا أريد أي شيء أن يهدد إقامتي في البلاد.
بسبب التأشيرة ، فإن حياتي في الولايات المتحدة تشعر بأنها مؤقتة.
لدي أصدقاء يشترون شققًا. أجد صعوبة في وضع جذور دائمة. لدي خيار لتجديد عقد الإيجار في شقتي لمدة عام أو عامين ، وأختار دائمًا سنة واحدة لأنني لا أعرف أبدًا المدة التي يُسمح لي بالعيش فيها في الولايات المتحدة.
مرة واحدة ، كنت أعود إلى الولايات المتحدة بعد السفر إلى الخارج. في الهجرة ، سألني أحد موظفي الحدود الأمريكي عن الغرض من زيارتي ، والتي أجبت عليها ، “أنا أعيش هنا”. أتذكره قائلاً: “أنت لا تعيش هنا ؛ أنت تعمل هنا” ، والتي تركت علامة علي. أتذكر التفكير: “هذا صحيح”.
أصبحت تأشيرتي اعتبارًا في تنظيم عائلتي أيضًا.
أبلغ من العمر 30 عامًا ، وكنت أبحث في تجميد البيض كخيار. أثناء البحث في هذه العملية ، فكرت في ما سيحدث إذا لم يعد لدي حقوق عمل في الولايات المتحدة وأردت استرداد البيض.
كان لدي هذه الرؤية المتمثلة في التدحرج إلى الولايات المتحدة على تأشيرة سياحية مع حقيبة لالتقاط بيضاتي ، وفكرت: “لا يستحق ذلك”. لا يمكنني أيضًا أن أتخيل أن يكون هناك شخص يعتمد علي بينما أنا في وضع مؤقت مرتبط بوجود وظيفة.
مرة واحدة في السنة ، أجلس وأجري تسجيل الوصول مع نفسي. أأخذ في الاعتبار السنوات القليلة الماضية ، والقلق الذي أشعر به حيال المستقبل ، وأسأل نفسي عما إذا كان هذا لا يزال يستحق ذلك. كان الجواب نعم – حتى الآن.
في الأيام التي أشعر فيها بالقلق ، أحاول إعادة التركيز على الأشياء في سيطرتي. لدي أيضًا وسادة مالية لائقة الآن ، وهي فائدة أخرى للعمل في التكنولوجيا في الولايات المتحدة لمدة ثماني سنوات.
هذه القصة جزء من مشروع عن تجارب حاملي H-1B الهنود الذين يعملون في التكنولوجيا. اقرأ القصة الكاملة هنا.