لقد واجهت مشكلة في سن المراهقة في مدينة نيويورك ، ولكن في بانكوك ، أصبحت ملكة جمال

وصلت Metinee Kingpayome إلى بانكوك في عيد ميلادها العشرين.

وُلد Kingpayome في ولاية ماريلاند ونشأ في مدينة نيويورك من قبل الوالدين المهاجرين التايلانديين ، ولم يزور تايلاند إلا مرتين كطفل.

تلك الرحلة إلى تايلاند في عام 1992 وضع علامة أكثر من مجرد معلم عيد ميلاد. كان يمثل بداية حياتها الجديدة.

“لقد كان شيئًا مميزًا” ، قال Kingpayome ، البالغ من العمر الآن 53 عامًا ، لـ Business Insider. “شيء من شأنه أن يغير حياتي إلى الأبد.”

سنوات في سن المراهقة المضطربة

نشأت Kingpayome في حي من الطبقة العاملة في كوينز ، حوالي الساعة التاسعة عندما انفصل والداها. كأقدم أربعة – والابنة الوحيدة – غالبًا ما تحملت مسؤولية الاعتناء بالمنزل.

وقال كينغبايوم: “كان إخواني لا يزالون صغارًا ، لذلك اضطررت إلى مساعدة أمي في سن مبكرة للغاية”.

أمضت طفولتها في مجتمع تايلاندي متماسك ، وحلت والدتها في مدرسة الأحد لمساعدتها على تعلم التايلاندية.

في المنزل ، تحدثت والدتها معها بلغتها الأم.

وقالت كينجبايوم: “كانت تقليدية للغاية ، وحاولت أن ترفعني بهذه الطريقة”. “لقد اشتبكنا كثيرًا. تقضي 16 ساعة في اليوم في التحدث باللغة الإنجليزية ، وتعيش الحياة الغربية ، ثم تعود إلى المنزل ، وأمك صارمة للغاية.”

كانت سنوات المراهقة لها صعبة بشكل خاص. بحلول 14 ، كانت تعاني من المتاعب والاشتباك مع والدتها. بالكاد نجحت في المدرسة الثانوية.

جاءت دعوة للاستيقاظ عندما تم القبض على الصبي الذي كانت تواعده في أواخر سن المراهقة. من خلال عمل وظيفة مسدود كنادلة في مطعم تايلاندي ، عرفت أن شيئًا ما يجب أن يتغير.

وقال كينجبيوم “لقد شعرت فقط ، حسناً ، هذا لا يعمل. يجب أن يكون هناك المزيد”.

كانت دائماً تنجذب إلى الموضة وقررت تجربة النمذجة. ولكن في أوائل التسعينيات ، فضلت الصناعة الشعر الأشقر والعينين الأزرق – وهو معيار جمال لم تتناسب معه.

قررت عدم الاستسلام ، قررت إعطاء تايلاند دوامة. فقط لمدة ستة أشهر ، أخبرت نفسها.

حجزت تذكرة في اتجاه واحد ، وانتقلت مع العمة ، ودخلت مسابقة ملكة الجمال. بعد عدة أشهر ، فازت بملكة جمال تايلاند وورلد 1992.

ملكة جمال غير متوقعة

تقول Kingpayome إنها لا تنوي أن تكون ملكة جمال ، لكن النمذجة كانت تنافسية.

وقالت “اعتقدت أن هذا سيكون حجرًا جيدًا للغاية”. “كانت المسابقة ضخمة في الثمانينيات والتسعينيات. لذلك دخلت مسابقة ملكة جمال ، ولم أتوقع الفوز ، ولكن بعد ذلك.”

فوز التاج غير كل شيء. لقد دفعت إلى دائرة الضوء ، وفي نهاية العام ، مثلت تايلاند في ملكة جمال العالم 1992 ، حيث توجت ملكة آسيا القارية وأوقيانوسيا.

كان الانتقال من كونه غير معروف إلى وجه يمكن التعرف عليه أمرًا صعبًا ، خاصة بالنسبة لشخص لا يزال يجد قدمها في بلد جديد.

وقالت إن المجتمع التايلاندي كان أكثر تحفظًا في ذلك الوقت ، وكان من المتوقع أن تكون النساء عمومًا أكثر تحفظًا.

وقال كينغبايوم: “فجأة ، يجب أن أكون هذه المرأة المناسبة والمهذبة للغاية ، وقد ناضلت مع ذلك لمدة عام”. “لقد ولدت ونشأ في الولايات المتحدة ، كنت صوتيًا للغاية.”

بمجرد انتهاء عقد مسابقة لها ، بدأت النمذجة.

في أواخر التسعينيات ، ظهرت Kingpayome في الحملات الإعلانية للعلامات التجارية مثل Lux Soap و Sony. منذ ذلك الحين ، ظهرت أيضًا على أغلفة الطبعات التايلاندية من Vogue و Elle و Harper's Bazaar ، من بين آخرين كثيرين.

تقول Kingpayome إنها برزت في الصناعة بسبب خياراتها الجريئة للأزياء ، مثل المشاركة في الصور أثناء ارتداء ملابس السباحة.

وقال كينجبيوم “شعرت أنني جزء من الحركة حيث بدأت الأمور تتحول من المحافظين إلى الحديث”.

“كنت دائمًا محترفًا”

على عكس طريقة الحياة التايلاندية “Sabai Sabai” ، حيث يتبنى السكان المحليون في كثير من الأحيان موقفًا مريحًا ومخيفًا ، قالت Kingpayome إن أخلاقيات عملها تميزها.

وقالت: “إذا كان الوقت الثامن. “كنت دائما محترفا.”

ومع ذلك ، فقد استغرق الأمر بعض الوقت لإقناع عائلتها بخياراتها المهنية ، لأنهم كافحوا لفهم طبيعة عملها.

بعد سنوات فقط ، عندما انتقلت والدتها في النهاية إلى بانكوك من الولايات المتحدة ، بدأت تفهمها ، خاصةً بمجرد أن بدأت Kingpayome في إحضارها إلى الصور.

وقالت كينغبايوم: “إنها مثل ، أوه ، حسنًا. أنت لا تقلع ملابسك بالفعل”.

أغطية التجارة والمنصات للأمومة وحياة أبطأ

شاب ، مستقل ، وفجأة في الطلب ، انطلقت حياة كينغبايوم في تايلاند.

وقالت: “لقد عملت بجد ، لكنني لعبت بجد أكبر لأنني ، عندما كنت في سن المراهقة ، لم أحصل على هذا النوع من الحياة. عندما غادرت نيويورك ، بدأت فقط في أن أكون قانونيًا للذهاب إلى الأندية والأشياء”.

وأضافت أن كل شيء في تايلاند شعر مختلفًا وجديدًا.

قالت: “لقد ضاعت نوعًا ما في مشهد الحفلات ، وكانت مسيرتي تقلع. كنت في كل عرض أزياء.

بالإضافة إلى النمذجة ، قامت أيضًا ببناء مهنة ناجحة في الأعمال التجارية ، والعمل كمقدم تلفزيوني وتظهر في العديد من الأفلام التايلاندية والبرامج التلفزيونية.

استمر نمط حياتها السريع الذي يسير بخطى ما يقرب من عقد من الزمان قبل أن تبدأ في الشعور بالاحتراق وقررت التباطؤ.

في منتصف الثلاثينات من عمرها ، تزوجت وبعد ذلك كان لابنها ، الذي يبلغ من العمر الآن 16 عامًا والسباح التنافسي. انتهى الزواج في الطلاق ، لكنها لا تزال تشارك معها السابق.

في السنوات الأخيرة ، عملت كمرشدة وقاضية في عرض عروض الواقع وقامت بتدريب المتسابقين في مسابقة ملكة جمال الكون تايلاند.

في عام 2021 ، أنشأت أكاديمية عرض الأزياء مع شقيقها يسمى Muse by Metinee.

وقال كينغبايوم: “نستخدم نمذجة المدرج كأداة لمساعدة الناس على اكتساب الثقة. لذا فإن أصغر طالبنا يبلغ من العمر 4 سنوات ، وأكبر طالب لي ، الذي لا يزال معنا ، يبلغ من العمر 59 عامًا”.

وأضافت أن العديد من طلابها هم أطفال تعرضوا للتخويف أو الذين لديهم تدني احترام الذات ، ورؤيتهم يخرجون من قذائفهم ويصبحون أكثر ثقة.

نظرًا لأن المسابقة لا تزال كبيرة في تايلاند ، فهي تدرب أيضًا الرجال والنساء وأعضاء مجتمع LGBTQ+ الذين يطمحون على التنافس. توسعت الأكاديمية منذ ذلك الحين لتشمل وكالة عرض الأزياء.

جاك تيتوس ، الفائز بجائزة Mister Model International 2025 ، الذي نشأ أيضًا في التزايد من الثقافات الأمريكية والتايلاندية ، أخبر BI أن تدريبه في الأكاديمية كان “العمود الفقري” لأدائه في المسابقة.

وقال تيتوس: “من الطريقة التي سلكنا بها إلى الطريقة التي تحدثنا بها ، تم تصميم كل لحظة لإعدادنا للمرحلة العالمية”. “لقد لعب الانضباط والوجود والمرونة العاطفية التي اكتسبتها في موس دورًا كبيرًا في هذا الفوز.”

تايلاند ، دائما

بعد أكثر من ثلاثة عقود ، لا يزال Kingpayome أحد أكبر نجوم تايلاند.

وقالت باريسا بيشيتمارن ، وهي صحفية الألفية ومقرها في بانكوك ، لـ BI أنها أعجبت دائمًا بـ Kingpayome.

وقالت بيشيتمارن: “لقد ظهرت كامرأة قوية محترفة ولا تأخذ أي حماقة”.

وقال مانورات سانجسوك ، أخصائي المالية التايلاندية في مجال المالية ، لـ BI أنه في التسعينيات من القرن الماضي ، كان الكثير من النماذج نصف غربي ونصف التايلاندية ، وكان وجود شخص “بدا التايلاندي” منعشًا. “إنها رائعة بطريقتها الخاصة – كما تعلمون ، ليس مثل النوع التايلاندي الحلو واللطيف التقليدي.”

من الصعب أن نقول ما إذا كانت Kingpayome كانت ستتمتع بنفس مستوى النجاح إذا بقيت في الولايات المتحدة.

وقالت: “لأنك سمكة صغيرة في بركة كبيرة ، بينما في تايلاند ، كنت سمكة كبيرة في بركة صغيرة. لذلك كان الأمر مختلفًا تمامًا”.

في هذه الأيام ، تعيش Kingpayome في بانكوك وتعتبر نفسها أكثر تايلندية من الأمريكيين.

وقالت “عندما أعود إلى أمريكا ، أشعر أنني أزور. لا أشعر أنه في المنزل”.

اعتادت زيارة الولايات المتحدة في كثير من الأحيان ، خاصة عندما كان ابنها أصغر سنا. لكن الآن ، مع والدتها واثنان من إخوانها الذين يعيشون في تايلاند ، هناك سبب أقل للعودة. لا يزال هناك شقيق واحد فقط في نيويورك ، لا يزال يعيش في شقة كوينز التي نشأوا فيها جميعًا.

بعد سنوات من الآن ، تقول Kingpayome إنها قد تنتهي بالعيش على الشاطئ ، وتدير سريرًا صغيرًا. أو قد تنتقل إلى أي مكان يقرر فيه ابنها العيش عندما يكبر.

“لكنني أعتقد أن حياتي في تايلاند” ، أضافت.

هل لديك قصة عن الانتقال إلى آسيا تريد مشاركتها؟ تواصل مع المحرر: [email protected].