تدعى بناتنا كايل وكاميران. غالبًا ما يكون الناس في حيرة من أمرهم ، لكننا لا نهتم.

“نحن لسنا أيرلنديين” ، قالت جدتي الصقلية لأننا نطلب من أسماء الأطفال لطفلنا الثالث.

من الصعب تسمية الإنسان الصغير لأنه اسم يرتدونه طوال حياتهم ، وكل شخص لديه رأي.

في الحقيقة ، كنت فقط أذهلها. لم يكن النظر في الأسماء ضروريًا لأن زوجي وزوجي قد اخترت بالفعل ابنتنا: كايل – وهو اسم إيرلندي تقليديًا اخترناه لزوجي وزوج جدتي ، وكلاهما إيرلندي جزئيًا.

“كايل” ، قالت ، وألقى يديها في الهواء. “هذا يعني وسيم.”

لقد فهمت ما أزعجها حقًا لم يكن أصل الاسم الذي اخترناه ، ولكن الجنس التقليدي المرتبط به.

وردت قائلاً: “هذا يعني” ضيق “أو” مستقيم “وهو اسم للجنسين. سيكون اسمها الكامل هو كايل ماري”.

“لماذا لا يمكن أن يكون مجرد شيء بسيط؟” سألت جدتي في نداء نهائي. “سوف يشعر الناس بالارتباك ويعتقدون أنها فتى. لديك بالفعل كاميرات لفتاة. أليس هذا كافياً؟”

سميت بناتي كاميران وكايل – واجهت تحدياتها

بعد عدة أشهر ، على الرغم من احتجاجات جدتي وتحذيرتي ، جلسنا في غرفة المستشفى وأبلغنا المرأة التي جاءت لملء شهادة ميلاد اسم طفلنا.

أفترض أنني يجب أن أعرف عندما قالت: “كايل أو كايلي” ، هذا الارتباك سيلون اسم فتاتي الصغيرة لسنوات قادمة.

بينما أعشق أسماء بناتي ، كاميران وكايل ، لم يأتوا بدون نتيجة.

“مرحبًا ، أنا أتصل بنتائج اختبار كايل” ، يقول مكتب طبيب الأطفال. “ليس لديه الأنفلونزا.” لم ينظروا إلى مخططها.

“هي” ، قلت أكثر مما أهتم بالاعتماد.

قالت أم أخرى عندما تم الإعلان عن أسماء فتياتي في حدث مدرسي: “اعتقدت أن لديك ولدان”.

الجزء الأكثر إحباطا ليس الأخطاء. لقد فهمت هؤلاء لأنني علمت أنني قد ذهبت ضد القاعدة والتقاليد المكسورة. كانت حاجة الناس المستمرة لإصلاح ما لم يكسر.

أصبحت “كايل” “كايلي” ، كما في ، “أنت والدة كايلي”. غالبًا ما حاول الناس تصحيح ما اعتقدوا أنه يجب أن يكون خطأ مطبعي.

سميت ابني بروكس – نعم ، مع “S” في النهاية

عندما أنجبت ابني ، استمر الارتباك. قالت جدتي: “بروكس ، تبدو وكأنها اسم فتاة.” هنا نذهب مرة أخرى ، أتذكر التفكير.

زوجي ، الذي كان يشارك بعمق في المساعدة في اختيار جميع أسماء أطفالنا ، أحب بروكس لأنه ينتمي إلى لاعب NHL ، بروكس ليتش. لم يكن مجرد لاعب هوكي مشهور ولكنه أيضًا مواطن صالح.

في عام 2010 ، انسحبت Laich لمساعدة امرأة على تغيير إطارها المسطح بعد أن خرجت من خسارة سلسلة البلاي اوف. بالنسبة لزوجي ، لاعب هوكي جامعي ، كان هذا الفعل اللطيف يعني أكثر من حالة NHL الخاصة بـ Laich ، والتي كانت جزءًا كبيرًا من سبب اختيارنا اسم ابننا.

مع تقدم بروكس ، استمر الارتباك. بروك ، يقول الناس ، بالتأكيد ، لقد سمعوا الاسم الخطأ.

حتى فعل إسقاط “S” من اسمه لم يساعد في قمع حاجتهم إلى فهم اسم “فتاة” لصبي. عدنا إلى حيث كنا مع أخواته.

أفترض أننا فهمنا الارتباك. لقد أنشأناها. أعتقد أننا يمكن أن نذهب إلى الطريق التقليدي الذي كان لدينا مع أقدمنا ، زاكاري. لم يربكه أحد من قبل لفتاة وحاول تصحيح اسمه.

أتساءل كيف كانت الحياة مختلفة

في الحقيقة ، لقد تساءلت عن مواعيد الطبيب والمناسبات المدرسية التي كان يبدو أنها إذا ذهبنا مع أسماء أنثوية تقليدية مثل تايلور وأوليفيا بدلاً من الكاميران وكايل. إذا كان بروكس قد كان ستيفن أو ماثيو ، فهل كانت الأمور سارت الأمور بشكل مختلف؟

لن أعرف أبدًا. أدرك أيضًا أنني ببساطة لا أهتم – لم أفعل أبدًا. أواصل تصحيح الأشخاص ، بأكثر الطرق الممكنة ، على الرغم من أنني توقفت عن تبرير خياري مع “نعم ، نحن نحب أسماء الصبي للفتيات والفتيات للأولاد” ، أو “أنا أفهم ، كايل هو اسم ذكر تقليدي”.

بعد كل شيء ، بينما يستخدم Kyle في الغالب للأولاد ، فهو للجنسين ، كما هو الحال مع بروكس. الآن بعد أن أصبح أطفالنا أكبر سناً ، يتراوحون بين 12 إلى 20 ، أعلم أننا اخترنا الأسماء التي تمثلهم على أفضل وجه ، سواء كانت تقليدية أم لا ، وأنا على ما يرام مع ذلك.