اعتقد طبيب بيطري للجيش الأمريكي أنه سيعمل في السبعينيات من عمره. انتقال إلى كوريا الجنوبية أعطاه الحرية في التقاعد في الخمسينيات من عمره.

بالنسبة لستيف ويلسون ، شعر التقاعد المبكر دائمًا وكأنه حلم بعيد.

في سن 17 ، جند في الجيش وخدم لمدة عقدين من الزمن ، والانتقال من قاعدة إلى أخرى – بما في ذلك نشر في كوريا الجنوبية ، حيث التقى زوجته. في الثالثة والثلاثين ، تقاعد من الخدمة الفعلية وتولى في النهاية وظيفة مع الدولة بعد العودة إلى كولورادو ، من أين هو.

لم يتخيل أبدًا قضاء التقاعد في الخارج ، ولكن بمرور الوقت ، كان يسخن إلى الفكرة وبدأ في البحث عن الوجهات الشعبية ، بما في ذلك تايلاند وماليزيا وكوستاريكا.

وقال ويلسون ، البالغ من العمر 59 عامًا ، لـ Business Insider: “لقد نظرنا إلى معدلات الجريمة ، نظرنا إلى العقارات ، نظرنا إلى النفقات ، لكن لم يتم النقر على أي شيء. لم نرغب في القفز إلى شيء لم نكن مرتاحين له”.

لم يفكر هو وزوجته – وهو كوري ولكنه أصبح مواطناً أمريكياً – في البداية في التقاعد في كوريا الجنوبية ، لأن البلاد لم تقدم تأشيرة للتقاعد. ولكن بعد التعرف على خيارات التأشيرة للكوريين الخارجيين وأزواجهم ، بدأوا يرون أنها احتمال حقيقي.

تحولت أبحاثهم إلى تكلفة المعيشة في كوريا الجنوبية ، وأدرك ويلسون أنه يمكن أن يتقاعد في وقت مبكر إذا انتقل إلى هناك. كانت زوجته ، التي عملت في مؤسسة غير ربحية ، متحمسة بنفس القدر من هذا الاحتمال.

وقال ويلسون: “كان الأمر كذلك ، واو ، حسناً ، هذا ممكن حقًا مقارنة بالولايات المتحدة ، حيث كان علي العمل حتى بلغت 70 عامًا تقريبًا”. “إنه مثل التقاعد في 54 أو 70؟ أعتقد أنني سأذهب مع 54.”

عندما شاركوا الخطة مع ابنتهما ، الآن 31 ، كانت كلها من أجل ذلك. وقال “قالت إنه كان رائعًا ، وكانت سعيدة للغاية بالنسبة لنا”.

استغرق الأمر حوالي شهرين ونصف حتى يتم الموافقة على تأشيراتهم وللحصولهم على هوية المقيمين.

صيد الشقق في كوريا الجنوبية

لقد مر حوالي عامين ونصف على وصول ويلسون وزوجته إلى كوريا الجنوبية.

إنهم يعيشون في Pyeongtaek – وهي مدينة على بعد حوالي ساعة ونصف جنوب سيول – وهي موطن لقاعدة عسكرية أمريكية ، وعائلة زوجته ، وحيث التقيا لأول مرة.

عندما يتعلق الأمر بصيد الشقق ، عرف الزوجان أنهما يريدون العيش في مجمع أحدث يمكن المشي إلى متاجر البقالة ومحطات الحافلات والمطاعم.

وقال ويلسون: “مع تقدمنا ​​في السن ، إذا انتهى بنا الأمر إلى عدم تمكننا من القيادة ، على الأقل لدينا وسائل نقل عامة ، وقابلية المشي”.

أرادوا أيضًا أن يكونوا على مقربة من القاعدة العسكرية ، التي تقع على بعد خمس دقائق فقط بالسيارة.

وقال ويلسون: “بصفتي متقاعدًا ، لديّ حق الوصول إلى القاعدة العسكرية ، التي لديها مفوض ومتجر للبقالة وأيضًا PX – وهو مثل متجر الأقسام وأخزين الإلكترونيات وغيرها من الأشياء المنزلية”. “هذه الأسعار أقل مما ستحصل عليه ، لذلك أردنا ذلك أيضًا.”

لقد دفعوا 355،000،000 وون كوري ، أو حوالي 260،000 دولار ، لشققهم المكونة من أربع غرف نوم وحمامين. قبل تقاعدهم ، كانوا يعيشون في منزل مساحته 3800 قدم مربع يمتلكونه في بلدة كولورادو الصغيرة ، التي باعوها عندما تحركوا.

فيما يتعلق بتكلفة المعيشة ، يقول ويلسون إن كل شيء تقريبًا في كوريا الجنوبية أقل تكلفة من الولايات المتحدة.

كانت فواتير المرافق الشهرية في كولورادو – بما في ذلك ضريبة الممتلكات ، والكهرباء ، والغاز ، والإنترنت ، والتلفزيون الكبلي ، والهواتف المحمولة ، والتأمين على السيارات – حوالي 870 دولار. في كوريا الجنوبية ، يدفع حوالي 465 دولارًا كل شهر.

لديه تأمين صحي من التقاعد من الجيش الأمريكي ، الذي يكلف 300 دولار سنويًا ويقدم تغطية طبية في الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية والعديد من البلدان الأخرى.

وقال إنه بما أنه يعيش بالقرب من القاعدة العسكرية ، فإن مجمع شقته – الذي يحتوي على حوالي 900 وحدة – هو موطن لمزيج من السكان ، بما في ذلك الأفراد العسكريين وعائلاتهم والمواطنين الكوريين والمقاولين المدنيين.

هناك أكثر من 900 من المتقاعدين للجيش الأمريكي الذين يعيشون في كوريا الجنوبية ، وفقًا لتقرير وزارة الدفاع نشر في عام 2023.

وقال ويلسون عن حيه: “إنه حقًا مكان متنوع”. “أنت تشعر نوعًا ما بأن لديك القليل من أمريكا ولكنك في كوريا ، لذلك نحصل على هذا المزيج الجيد.”

التكيف مع الحياة المتقاعدة في الخارج

قال ويلسون إن زوجته كانت سعيدة بالاقتراب من عائلتها وتتطلع إلى العودة إلى كوريا الجنوبية ، لكنها كانت قلق بشأن كيفية التعامل مع الانتقال.

ومع ذلك ، لأنه كان يعيش هناك من قبل ، قال ويلسون إن التقاعد في البلاد جاء مع القليل من التعديل الثقافي.

يتحدث الكورية ، على الرغم من أنه يعترف بأنه ليس بطلاقة كما يشعر بأنه يجب أن يكون. وقال “يمكنني أن أطلب الطعام ، يمكنني قراءة القوائم. مفرداتي محدودة ، لكن يمكنني أن أقول مرحباً وأسأل الناس كيف هم”.

ومع ذلك ، بمساعدة التكنولوجيا وتطبيقات الترجمة ، أصبح التنقل في حاجز اللغة الآن أقل شاقة.

وقال “الناس دائما مفيدون. الناس أكثر احتراماً هنا في كوريا ، أو أن آسيا ، ككل ، يبدو أنهم أكثر احتراماً من الولايات المتحدة”.

ومع ذلك ، هناك العديد من الأشياء التي يفتقدها عن العيش في الولايات المتحدة.

وقالت ويلسون: “أفتقد متاجر Home Depot و Lowe's و Gun ؛ زوجتي تفتقد Walmart. نحن على حد سواء نفتقد مواقف السيارات في الولايات المتحدة – هناك المزيد من مواقف السيارات في الولايات المتحدة أكثر من كوريا”.

حياة أبطأ ، ولكن أكمل

يقول ويلسون إنه يستمتع بتقاعده ، خاصة وأن الحياة اتخذت وتيرة أبطأ بكثير.

وقال ويلسون: “عندما كنا في الولايات المتحدة ، كنت أعمل بدوام كامل وكنت على اتصال ، والذي كان محمومًا ومجهدًا حقًا”.

الآن ، جدولهم أكثر مرونة. يمكن هو وزوجته البقاء في وقت متأخر أو ينامون كلما أرادوا ، لكنهما يتبعون نفس الروتين بشكل عام.

وقال “نذهب إلى صالة الألعاب الرياضية لمدة ثلاثة أو أربعة أيام في الأسبوع ، وبعد ذلك سنخرج لتناول الغداء أو الذهاب إلى مقهى قبل العودة إلى المنزل”. “نذهب أيضًا إلى أسواق الهواء المفتوح للحصول على منتجاتنا الطازجة عدة مرات في الأسبوع.”

على الرغم من أن كوريا الجنوبية معروفة بأسلوب حياتها السريعة ذات الطاقة العالية-وخاصة في المدن-يقول ويلسون إن الوتيرة لا تنطبق عليه أو زوجته.

وأضاف “إنها ديناميكية غريبة. الجميع يتجولون في القطارات والجميع مشغولون ، ونحن فقط نتفوق على ذلك”.

منذ تقاعده ، وجد أيضًا وقتًا لالتقاط هواية جديدة – صنع نماذج مصغرة.

وقال ويلسون: “لم أفعل النمذجة منذ أن كنت في السابعة أو الثامنة من عمري ، ورأيت الناس يرسمون هذه النماذج من الجنود والأشياء ، وقررت أن أعطيها لقطة”.

نما شغفه بسرعة ، مما دفعه في النهاية إلى استكشاف النمذجة ثلاثية الأبعاد. كما بدأ قناة يوتيوب مخصصة لهوايته.

وأضاف: “كنت أعلم أنه كان علي أن أعتني بنفسي جسديًا ثم عاطفياً ، وأبقي ذهني مخطوبًا”. “لا يمكننا فقط الجلوس ومشاهدة التلفزيون. هذا ممل للغاية.”

بصرف النظر عن القدرة على قضاء بعض الوقت مع عائلته – بما في ذلك ابنته ، التي تم تعيينها مؤخرًا في القاعدة العسكرية القريبة – يقول ويلسون إنه يقدر حقًا الوقت للاستمتاع بالهوايات التي قام بها لفترة طويلة.

وقال ويلسون: “إن جيلي ، يبدو الأمر كما لو كنت تبدأ العمل ، وأنت تضع كل تلك الأشياء الطفولية. أنت تقاعد ، ثم تقوم بالأشياء الممتعة”. “إنه يتيح لي تجربة أجزاء مختلفة من نفسي عرفت أنها كانت هناك في مكان ما ، لكنهم الآن قادرون أخيرًا على الخروج”.

هل لديك قصة لمشاركتها حول التقاعد في آسيا؟ اتصل بهذا المراسل في [email protected].