أصبحت محاميًا لأن أمي أرادتني. أتمنى لو اتبعت أحلامي بدلاً من ذلك.

أنا ابنة أم مهاجرة من الفلبين. أصبحت محاميًا لأن والدتي أرادت أن أكون واحدًا ، وليس لأنني أردت أن أكون واحدًا.

في حين أن العمل القانوني يدفع بشكل جيد ، شعرت بعدم الوفاء. لذلك عندما كان لدي أطفال ، شجعتهم على فعل ما يحبونه حقًا.

كانت مهنة أحلام أمي بالنسبة لي محاميًا

جاءت والدتي إلى الولايات المتحدة في سن 16 وعملت بجد لإعطائي أكبر عدد ممكن من المزايا هنا. دفعت لي لحضور المدارس الرائعة. أرادت أن أصبح طبيبة ، لكنني أغمي على مرأى من الدم. لذلك ، حولت حلمها إلى مهنتي كمحامٍ.

كأمريكي من الجيل الأول ، شعرت بالانتباه لوالدي المهاجر. طريق المهاجرين ليس سهلاً. لقد جاءوا إلى الولايات المتحدة لتحقيق ما اعتبروه هو الحلم الأمريكي ، مما يعادل النجاح مع المكاسب النقدية.

لكن الثروة لا تضمن السعادة.

أدركت هذا عندما بلغت 50

هذا الواقع ضربني في 50^ذ سنة. كنت قد عملت في واحدة من أكبر شركات المحاماة في واشنطن العاصمة ، وتمتعت بتعيين سياسي في وزارة العدل الأمريكية ، وتزوجت من محامٍ غالبًا ، وأخذت إجازات فاخرة ، وكان ينتمي إلى ناد ريفي. لكنني شعرت فارغة.

انهار زواجي في النهاية ، وطورت مشكلة في الشرب لتخدير مشاعري. على الأقل ، دفع القانون جيدًا ، ويمكنني دعم نفسي.

يؤسفني عدم اتباع أحلامي منذ البداية. كنت أرغب في أن أصبح الصحفي البث أو معلق تلفزيوني. لم تكن تلك مسارات مهنية ابتسمت عليها أمي المهاجرة المجتهدة ، لكنهم كانوا سيجعلونني أكثر سعادة في عملي.

في سن 50 ، غيرت حياتي. بدأت البودكاست الخاص بي وكنت مضيفًا مشاركًا في برنامج إذاعي في واشنطن العاصمة. لقد قمت بحديث TEDX وحصلت على العربات الناطقة. أعطتني هذه المساعي طعمًا لما كان يمكن أن يكون لدي الشجاعة لمتابعة مشاعري.

في سنتي الخمسين ، جربت 50 شيئًا جديدًا لتحديد كيف أردت أن أعيش فصلي التالي. لا يبدو الأمر مثل ما كانت قد اختارته والدتي ، لكنها تدرك أن اختياراتي هذه المرة هي بالنسبة لي ، وليس لها.

أشجع أطفالي على اتباع أحلامهم

شجعت أطفالي على فعل ما جعلهم سعداء. ابنتي تدرس لتصبح أخصائيًا اجتماعيًا ، وهي ليست مهنة ذات أجر كبير. إنها تتمتع بمساعدة الناس المحتاجين ، وتناسبها المهنية. المال ليس دافعها.

تابع ابني التعليم في الفنون. المهن الفنية محفوفة بالمخاطر من منظور نقدي ، لكنه تفوق كمؤثر ومغني وممثل على وسائل التواصل الاجتماعي ، وقد صنع بالفعل أكثر في عام واحد أكثر من أي وقت مضى كمحامٍ.

أعتقد أن الأجيال الشابة قد أدركت أن الثروة لا تخلق السعادة. إنهم يحددون النجاح لأنفسهم. أولئك منا في جيل مواليد الأطفال لديهم عمومًا شعورًا بالالتزام. لقد تعلمنا احترام آبائنا من خلال القيام بما يريدون ، وكان ذلك أكثر صدقًا بالنسبة إلى مواليد الجيل الأول مثلي.

أستطيع أن أرى الآن أن فرض والدتي لرغباتها فعل لي ضررًا. لم تسألني أبدًا عما أردت في حياتي. ربما لم يكن لدي إجابة جيدة في العشرينات من عمري.

لكن لدي إجابة جيدة الآن. أسعى جاهداً للعمل والمساعي التي تقربني من نفسي الأصيلة. أحاط نفسي بالأشخاص الذين يدعمونني ويشجعون شخصيتي.

في سن 61 ، أنا محظوظ لأظل بصحة جيدة. أقر بأن لا أحد مسؤول عن سعادتي ولكن أنا. أكرم اختياراتي ومشاعري. أنا الآن أعيش حياة حقيقية لقيم بلدي. لا تبدو حياتي كما توقعت ، ولا ما توقعته أمي. لكنه أخيرًا كل شيء.

ماريا ليونارد أولسن محامية ومؤلفة وصحفية وودكستر والمتحدثة العامة ومعلم النساء في الانتعاش. تعرف على المزيد في marialeonardolsen.com.