قادني وفاة والدي إلى الصين. ساعدني العيش في شنغهاي في الشفاء

ذهبت إلى شنغهاي لأول مرة في عام 1987. لقد توفيت جدتي ، وكانت خطة الأسرة تقضي شهرًا في الصين.

كانت رحلة والدي الصينية الأولى منذ أن هاجر إلى الولايات المتحدة في أواخر الستينيات.

كان النوم في منزل عائلة أبي ، ومقابلة أقاربهم لأول مرة ، وتبادل الوجبات ، وسماع الماندرين في كل مكان حولي ، والتنقل في متاهة حيهم يمثل بداية ارتباطتي بشانغهاي.

التقى والدي من شنغهيني والدتي المكسيكية بالقرب من لوس أنجلوس في سبعينيات القرن الماضي ، وترعرعت في التحدث باللغة الإنجليزية والإسبانية. لقد اخترت حتى الإسبانية كقاصري في الكلية.

لكنني لم أتحدث الماندرين. نشأ ، لم يتحدث والدي عن ماضيه أو جذوره الصينية.

بدلاً من ذلك ، من خلال الطعام الذي تعلمته عن والدي. قدمت رحلاتنا إلى الحي الصيني نظرة خاطفة على عالمه. قبل أيام من ممرات الطعام الدولية في متاجر البقالة ، كانت الرحلات إلى الحي الصيني في لوس أنجلوس ضرورية للمكونات الصينية – قام والدي بالكثير من الطهي.

كان الحي الصيني أيضًا حيث ذهبنا للاحتفال بالمناسبات الخاصة. عندما كنت طفلاً ، أتذكر الإثارة من اللمسات الأخيرة على عرض Dragon Dragon New Dragon من مطعم.

لأعياد الميلاد ، كنا نتوقف عند مخبز فينيكس لالتقاط كعكة كريمة مخفوقة بالفراولة مع شرائح اللوز.

رعاية والدي

طلق والداي عندما كنت في الكلية ، وقد وضعت ضغطًا حقيقيًا على علاقتي مع والدي. لكن في أواخر العشرينات من عمري ، بدأنا ببطء في إعادة الاتصال.

أتذكر أنه يستضيف عيد شكر صيني. أحد أبناء عمي المطبوخة مع البصل الأخضر والبيض والزنجبيل.

بعد أن أصيب والدي بسكتة دماغية تركته بالشلل على الجانب الأيسر من جسده ، لم يتمكن من الكلام.

لقد ساعدت كقائم بذاتها خلال العامين الأخيرين من حياته. لقد حددت تعيينات المواعيد ، التي أدارت النقل ، ذهبت معه إلى مواعيد الطبيب ، وحث الطاقم الطبي على القيام بأكبر قدر ممكن ، وهتف بتقدم العلاج الطبيعي.

اتصالنا الصيني

توفي والدي في عام 2017. بعد عامين ، عدت إلى الصين.

مشيت في شوارع شنغهاي ، بعد أن كان عيد ميلاده الثمانين ، وشعرت أنه في أي لحظة ، كنت أقلب زاوية وأضربه.

كنت أفكر فيه – كما لو كان بإمكاني سماع صوته – كلما شم رائحة الزلابية في القلي وحاولت تحديد التنوع الذي يجب اختياره. لقد اكتشفت في همهمة الأشخاص الذين يمشون أو ركوب الدراجات أو التسرع إلى وجهاتهم. أحببت مشاهدة عمليات التسليم في الصباح الباكر – تم إسقاط صناديق من الخضروات الطازجة في أبواب المطعم.

تكافح من أجل نطق الكلمات في الماندرين المضافة إلى الحيوية.

شعرت شنغهاي بالكهرباء ، وبينما كشفت المدينة عن نفسها ، كنت أعلم أن والدي يراقبني ، ويرحب بي إلى مسقط رأسه أو يضحك على محاولاتي للتحدث بالماندرين.

أمضت غالبية تلك الرحلة في شنغهاي ، لكنني زرت أيضًا هونغ كونغ لرؤية قبر جدي وأمضيت ثلاثة أيام في بكين.

شعر شنغهاي وكأنه المنزل

لقد انجذبت إلى شنغهاي وأردت الانتقال إلى هناك. في ذلك الوقت ، كنت في مدرسة الدراسات العليا ، وحولت وظائف من الصحافة إلى التخطيط الحضري.

صادفت منصب تدريس باللغة الإنجليزية في شنغهاي. كان لا يزال يتعين عليّ أن أصنع السلام مع وفاة والدي ، بالإضافة إلى التكلفة العالية للمعيشة في لوس أنجلوس ، شعرت أنني بحاجة إلى تغيير.

وصلت إلى شنغهاي بحقوقتين ومن يناير 2023 إلى في وقت سابق من هذا العام ، اتصلت بالمنزل الصيني. عملت كمدرس للغة الإنجليزية ومدرب لغة الشركات.

في شنغهاي ، فإن السهولة والخيارات للالتفاف ، وتكلفة المعيشة المنخفضة ، والطعام المذهل ، والاستخدام الواسع النطاق للمحافظ الرقمية جعل الحياة تشعر بالراحة بشكل لا يصدق. أحببت أيضًا استكشاف المدينة.

على الجانب الآخر من الفندق ، بقينا في عام 1987 – وهو على مسافة قريبة من المكان الذي كان فيه منزل عائلة أبي مرة واحدة – وجدت غالبًا راحة. عندما كان الطقس جيدًا ، كنت أجلس على مقعد ، مضغ على شاو بينج ، خبز مسطح صيني أكبر بقليل من تورتيلا الذرة ، والتي أصبحت واحدة من الوجبات الخفيفة المفضلة لدي.

لقد وقعت في حب المشي – للحصول على لاتيه ، أو التقاط كعكات لحم الخنزير المطهو ​​على البخار ، أو لمقابلة الأصدقاء ، أو مجرد الاستيلاء على المدينة. شيء نادراً ما فعلت في لوس أنجلوس.

تجولت في شوارع شنغهاي الواسعة وأزقةها الصغيرة المغطاة بالمنازل القديمة. في تلك الممرات الهادئة ، بعيدًا عن الشوارع وذوي الاحتياجات المشبعة للمشاة ، لا تزال شنغهاي القديمة لا تزال قائمة – تنتظر بصبر سرد قصصها.

كنت سعيدًا بالحياة التي كنت أصنعها.

جعلتني الأجزاء القديمة من المدينة أفكر في تلك الزيارة الأولى التي تعتز بها مع والدي. من نواح كثيرة ، ستشعر شنغهاي دائمًا بالمنزل.

عندما انتهى عقد العمل الخاص بي ، لم تكن عروض الوظائف التي تلقيتها كافية لإبقائي في شنغهاي ، عدت إلى الولايات المتحدة.

لكنني لم أشعر بالاستعداد للمغادرة.