أنا كبير الفنيين في مورغان ستانلي. إليك ما يحتاج طلاب Comp-SCI إلى معرفته للنجاح في وول ستريت.

على مدار السنوات القليلة الماضية ، أصبحت البنوك عمالقة تكنولوجيا في حد ذاتها مع ميزانيات كبيرة ، والتركيز على البحث وتطوير براءات الاختراع ، والطلب المستمر على الأدوات والمنتجات التي تجعل العملاء سعداء.

أصبحت وول ستريت وجهة تقنية تنافس غوغل وأمازون العالم. مثال على هذا الاتجاه هو هينا شامسي ، كبير مسؤولي التكنولوجيا في الأقسام التي تخدم إدارة الثروات في مورغان ستانلي والشركات المؤسسية.

تخبرنا شامسي ، التي تجلس أيضًا في لجنة التشغيل التكنولوجية التي تدفع التكنولوجيا والاستراتيجية في جميع أنحاء الشركة ، عن مسار حياتها المهنية وما تعتقد أنه يجب على الناس معرفته عن مهنة في التكنولوجيا في أحد البنوك. يعتمد هذا المقال المترجمة على محادثة مع شامسي ، الذي يقع مقره في مدينة نيويورك. تم تحريره للطول والوضوح.

أنا من أصل جنوب آسيا. لقد نشأت في الكويت وباكستان في بيئة محافظة للغاية مع أولياء الأمور ذوي التفكير الأمامي. كنت أول من في عائلتي يغادر المنزل والذهاب إلى أمريكا الشمالية للتعليم العالي.

إذا كنت قد سألتني منذ سنوات: هل رأيت نفسي في وول ستريت كرئيس للتكنولوجيا؟ كنت سأقول لا.

ذهبت إلى المدرسة في جامعة تكساس في أوستن. حصلت على شهادة في الرياضيات ثم ماجستير في أبحاث العمليات مع التركيز على علوم الكمبيوتر. فكر في أبحاث العمليات باعتبارها أم العصر الحديث المستخدمة في حل المشكلات واسعة النطاق. كان هناك بعض الصناعات التي تم فيها القيام بذلك ، مثل صناعة الدفاع ، وشركات الطيران ، وإلى حد ما ، الرعاية الصحية.

كنت أعلم دائمًا أنني أردت حل مشاكل رياضية كبيرة ومشعر.

أخبرني أحد الأصدقاء في صناعة الطيران أن عمله كان مرتبطًا إلى حد كبير بخلفيتي الأكاديمية. تلقيت مكالمة من شركته ، صابر. يقع مقرها الرئيسي بالقرب من دالاس وهو كبير جدًا في إنشاء أنظمة تساعد شركات الطيران على التخطيط وتحسين الجداول والطرق والقرارات الأخرى.

أخذت الوظيفة ووقعت في حب الصناعة. لقد أمضيت ما يقرب من 17 عامًا قبل أن أتلقى مكالمتي الأولى من شركة للخدمات المالية.

ما جذبني إلى التمويل هو الفرصة الهائلة التي قدمها للابتكار والتحول. هذه صناعة ديناميكية للغاية ، وتستمر في النضج. لا توجد لحظة مملة.

كقائد للتكنولوجيا ، تحصل على فرصة للعمل على التكنولوجيا الناشئة الواسعة ، مثل التعلم الآلي والذكاء الاصطناعي-سمها ما شئت. لكنك ستحصل أيضًا على بعض من أكثر المشكلات التجارية تحديًا ، كما يتضح من عملنا الذي يطرح أول منتجين من المنتجين التوليديين للمستشارين الماليين ، بالشراكة مع Openai.

تعلم العمل

مثل الأنظمة الواسعة النطاق التي عملت عليها في شركات الطيران ، تعد Fintech بيئة معقدة للغاية. هناك أنظمة معاملات عالية التوفير عالي التوفير. لذا فإن تجربتي التكنولوجية قدمت نفسها بشكل جيد للخدمات المالية.

لكنني لم أكن أعرف عن العمل. كان علي أن أتعلم ذلك.

قرأت كل مواد كانت متوفرة لي في كمية البنك الهائلة من محتوى التدريب. لكنني أعتقد أنه يمكنك فقط الذهاب إلى الآن القراءة بمفردك.

جلست مع قادة الأعمال للتحقيق حقًا في ما يتجاوز العقل بالنسبة لهم ، والمشاكل التي يفكرون فيها: ما هي المراكز الثلاثة الأولى لك؟ تريد دائمًا أن يكون لديك نبض على ما تفكر فيه صناعتك.

الشيء الثاني الذي فعلته ، وهو ما أشجع الناس على فعله ، هو فقط التحدث إلى كبار السن. في بعض الأحيان تحصل على أفضل المعلومات من خلال التحدث إلى أشخاص على الأرض يعملون في المشاكل يومًا بعد يوم. سواء كنت جالسًا مع المستشار المالي ومشاهدتهم فقط يتصلون ، أو كنت جالسًا في طابق التداول في مكتب أسهم لمشاهدة تقنية تاجر يستخدمون – لا توجد طريقة أفضل لمعرفة مدى جودة التكنولوجيا الخاصة بك حتى تلاحظها.

حتى اليوم ، آخذ الوقت الكافي للجلوس مع مستشار مالي وأسألهم عن نقاط الألم الخاصة بهم ، وما يعجبهم ، وما لا يحبونه. ستندهش من مدى تعلمك من وضع نفسك في أحذيتهم.

تشجيع “نقاش صحي” بين التكنولوجيا وقادة الأعمال

واليوم ، يلعب التقنيون دورًا أكبر في تشكيل الأعمال التجارية من خلال منتجاتها والاستراتيجية نفسها ، وليس فقط التنفيذ. لقد ولت ، هي الأيام التي جاءت فيها المتطلبات عبر الحائط وقيل لنا ، “اذهب إلى تطوير هذا”.

لا يمكنني التأكيد على مدى أهمية مشاركتنا في تطوير حالة الأعمال. يفهم قادة الشركة العمل بشكل جيد ، لكنهم لا يفهمون فن الممكن ؛ إنهم لا يفهمون التكنولوجيا جيدًا. أصفها بهذه الطريقة: يعرف رؤساء خطوط العمل “ماذا” و “لماذا” ، لكنهم لا يفهمون “كيف”. هذا هو المكان الذي تأتي فيه التكنولوجيا.

في بعض الأحيان ، لا تتماشى احتياجات العمل والحقائق الفنية. إنه نقاش صحي ، وهو أمر بالغ الأهمية للعملية الإبداعية.

يتمتع قادة الأعمال بأفكار وتوقعات تكون في بعض الأحيان ، بصراحة تامة ، غير معقولة لأن دورهم هو الدفع والنظر إليها من منظور العميل. ثم ترى أيضًا تقنيين يخلقون التكنولوجيا فقط من أجل التكنولوجيا.

عندما تجمع هذين الاثنين ، فإن هذا النقاش مفيد حقًا للعملية الإبداعية. نشجع ذلك لأننا نريد أفكارًا متنوعة ، بحيث عندما ننتج شيئًا ما ، فقد تم التفكير في ذلك جيدًا.

نصيحة للخريجين الجدد

إن أهم شيء يمكن أن يقوم به طالب علوم الكمبيوتر اليوم للتحضير للعمل في Tech في وول ستريت هو التفكير على نطاق أوسع في دورهم ، ليس فقط كتقنية ولكن أيضًا كتقني أعمال.

ما يجعلك تبرز – ونقابل الآلاف من المرشحين كل عام – هو المهارات المتخصصة ، مثل الخبرة في السحابة ، وأي تجربة مع الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي. تلك هي المهارات التي نبحث عنها.

بمجرد حصولك على المهارات التقنية ، فإن الخطوة التالية هي التركيز على تعلم الأعمال من خلال التجارب الملموسة ، مثل التدريب الداخلي ، في أقرب وقت ممكن. قم بتطوير المهارات التي تعلمتها أكاديميًا ، وقم بتطبيقها على بيئات خاصة بالأعمال مع دراسات خصوصية الأمان والبيانات.

استكمال عقلية العمل مع المعرفة التقنية ، وهذا هو المكان الذي تزيد فيه القيمة إلى الحد الأقصى.

تريد مشاركة مسار حياتك المهنية معنا؟ املأ هذا بسرعة استمارة.