“الكثير من عدم اليقين”: الشركات قلقة بشأن خطط التعريفات الجمركية العديدة لترامب
بالنسبة لمتجر Klem's العام في ريف ماساتشوستس، بدا كل عام أكثر تحديًا من العام الماضي.
أولاً، كان هناك الوباء، ثم انهيار سلسلة التوريد العالمية مما ترك المتجر يفتقر إلى جزازات العشب والأحذية. وبعد ذلك، داهمت موجة من التضخم محافظ الجيب الأمريكية. طوال الوقت، واصلت أمازون جذب العملاء بعيدًا عن المتاجر الفعلية مثل متجر كليم.
والآن، تقول جيسيكا بيتنكور، مالكة كليم، إنها تواجه تحديًا جديدًا جعلها تتساءل عما إذا كان المتجر – الذي بدأه أجدادها في عام 1949 – سيبقى على قيد الحياة. وتقول إن الرسوم الجمركية الشاملة التي وعد الرئيس المنتخب دونالد جيه ترامب بفرضها يمكن أن ترفع أسعار المنتجات الأجنبية الصنع وتقلل من أرباح شركتها الضئيلة بالفعل.
وقالت: “إن الزيادة الضخمة في الرسوم الجمركية من المحتمل أن تقضي علينا”. “متجر بيع بالتجزئة مثل متجري لديه هوامش ربح ضئيلة في البداية.” وقالت إن الأمر لن يستغرق الكثير قبل أن “فجأة، تختفي تلك البنسات الصغيرة التي قد تجنيها”.
يأتي السيد ترامب إلى منصبه بعد أن طرح مجموعة واسعة من خطط التعريفات الجمركية. وقد اقترح فرض تعريفة عالمية على جميع الواردات تقريباً، بالإضافة إلى رسوم تتراوح بين 10 إلى 200 في المائة على المنتجات القادمة من الصين وكندا والمكسيك والاتحاد الأوروبي وأماكن أخرى.
وقد وعد ترامب باستخدام التعريفات الجمركية لتحقيق أهداف متعددة: إقناع الشركات بتصنيع منتجاتها في الولايات المتحدة، وتمويل التخفيضات الضريبية، وإقناع الدول الأخرى بوقف تدفقات المخدرات والمهاجرين، وحتى إجبار الدنمارك على التنازل عن جرينلاند للولايات المتحدة.
وقال إيفريت إيسنستات، المسؤول السابق في إدارة ترامب والشريك في شركة المحاماة سكوير باتون بوغز، إن ترامب كان عازمًا على متابعة وعوده الانتخابية، بما في ذلك شكل من أشكال الرسوم الجمركية. وقال آيسنستات: «يظل الرئيس يقول: سأفعل هذا.
لكن ليس من الواضح على وجه التحديد ما هي خطط التعريفة الجمركية التي سيتبعها ومتى، مما يضيف قدرًا كبيرًا من عدم اليقين والقلق في وقت يشهد فيه بعض تجار التجزئة تراجع المستهلكين بالفعل بعد سنوات من التضخم المرتفع.
وفي حين أن الاقتصاد الأمريكي لا يزال قويا، هناك مخاوف من أن زيادة الأسعار بسبب التعريفات الجمركية قد تؤثر على الإنفاق الاستهلاكي والنمو في المستقبل.
في مؤتمر البيع بالتجزئة الذي عقد في مانهاتن الأسبوع الماضي، شارك 40 ألف مشارك من أكثر من 120 دولة حول المنتجات والخدمات الجديدة في قطاع البيع بالتجزئة. وأعرب البعض عن تعاطفهم مع حالة عدم اليقين التي خلقتها خطط التعريفة الجمركية لأعمالهم واقتصادهم.
وفي حديثها من المؤتمر، قالت سارة وولف، كبيرة الاقتصاديين في بنك مورجان ستانلي، إن التعريفات الجمركية كانت “أكبر بطاقة جامحة” لتجار التجزئة.
وقالت إنه على الرغم من أن أساسيات الاقتصاد كانت صحية، إلا أن “لدينا إمكانيات كبيرة في سياسة التعريفة الجمركية والتضخم وإلغاء القيود التنظيمية”. “إن توقيت هذه السياسات وإيقاعها وحجمها غير معروف تمامًا، لذا فهي تترك الباب مفتوحًا أمام الكثير من الاحتمالات المختلفة”.
وقالت تيفاني زرفاس ويليامز، وهي مالكة من الجيل الثالث لمتجر للأمتعة في لوبوك بولاية تكساس، والتي كانت تحضر المؤتمر، إن متجرها تضرر بشدة من الرسوم الجمركية التي فرضها ترامب على المنتجات الصينية خلال فترة ولايته الأولى. وأنها كانت تستعد لمزيد من الألم.
وقالت: “أتفهم الحاجة إلى سياسة تجارية استراتيجية مع الصين”. “ولكن في الوقت نفسه، لماذا يجب أن يكون لصناعتي هذا التأثير الكبير؟”
وقالت السيدة ويليامز إنها ستقوم بتخزين المزيد من المنتجات قبل أي تعريفات جمركية، لكنها غير متأكدة من مدى قوة المبيعات المستقبلية.
“كيف تخطط عندما يكون لديك الكثير من عدم اليقين؟” وأضافت.
التعريفة الجمركية هي رسوم مفروضة على منتج أجنبي عند جلبه إلى الولايات المتحدة. ومن خلال رفع تكلفة سلعة أجنبية، يهدف ذلك إلى جعل المنتجات المنتجة في أماكن أخرى – سواء في الولايات المتحدة أو في البلدان التي لا تخضع للتعريفات الجمركية – أكثر جاذبية للمشترين.
وبينما يصر السيد ترامب على أن الدول الأجنبية تدفع التعريفات الجمركية، فإن الشركة التي تستورد المنتج هي في الواقع هي التي تدفع التعريفة. ويقول الاقتصاديون إن التكلفة غالبًا ما تنتقل إلى المستهلكين الأمريكيين في شكل أسعار أعلى.
بعض الشركات المصنعة الأمريكية تدعم التعريفات الجمركية. وقال زاك موتل، رئيس شركة Atlas Tool Works، وهي شركة مصنعة للأدوات والقوالب في ليون بولاية إلينوي، إن التعريفات الجمركية الواسعة على الواردات من معظم أنحاء العالم ستساعد المصانع الأمريكية.
وقال: “إن خطة التعريفة الجمركية العالمية للرئيس ترامب ستوفر فوائد كبيرة للقدرة الصناعية لبلادنا، وتحفز خلق فرص العمل المحلية والتوسع في القطاعات الحيوية”.
لكن من المحتمل أن تؤثر التعريفات الجمركية على تجار التجزئة مثل بيتينكور، التي تحمل 75 ألف منتج في متجرها، بدءاً من جزازات العشب، والمناشير، والطلاء وصلصة الشواء، إلى الأسماك الاستوائية، والزواحف الحية، وأدوات الطبخ، وملابس الأطفال كارهارت.
وقالت إنها تحاول شراء منتجات أمريكية الصنع حيثما أمكنها ذلك، لكن هذا ليس ممكنًا دائمًا لها ولعملائها. على سبيل المثال، تبيع أحذية العمل المصنوعة في الولايات المتحدة، ولكنها تبيع بالتجزئة بسعر يتراوح بين 350 إلى 400 دولار، مقارنة بما يتراوح بين 150 إلى 250 دولارًا للأحذية المصنوعة خارج الولايات المتحدة.
وقالت إن صانعي جزازات العشب ومنافيخ الثلج، التي يتم استيرادها عادة من الصين، أبلغوا السيدة بيتنكور بالفعل أنهم سيتحملون تكاليف التعريفات الجمركية. وقال بعض الموردين إنه لن تتم إضافة أي تكاليف إضافية إلى المنتجات المطلوبة في يناير/كانون الثاني، ولكن بعد ذلك، تم إلغاء كل الرهانات.
وقالت السيدة بيتنكور: “لا أحد منا يعرف حقاً ما الذي سيحدث”. “من الصعب حقًا محاولة الاستعداد أو التخطيط لهذا المجهول العملاق الكبير.”
ويقول المحللون إن بعض تهديدات ترامب بشأن التعريفات الجمركية يمكن أن تكون مجرد تكتيك تفاوضي يهدف إلى إقناع الدول الأجنبية بتقديم تنازلات، وقد لا تدخل حيز التنفيذ فعليًا.
لكن ترامب ينظر أيضًا إلى التعريفات باعتبارها أداة قوية لتغيير أنماط التجارة العالمية ومصدرًا قيمًا للإيرادات لتعويض تكلفة التخفيضات الضريبية. ويتطلب تحقيق هذه الأهداف فرض تعريفات واسعة النطاق، ومن المحتمل أن تضرب العديد من المنتجات المختلفة وتتسبب في آلام أوسع نطاقا للمستوردين.
وقد ناشدت مجموعات الأعمال السيد ترامب لإعادة النظر في خطط التعريفة الجمركية الخاصة به. وفي يوم الخميس، قالت سوزان بي كلارك، رئيسة غرفة التجارة الأمريكية، في خطاب ألقته إن “الاستخدام الواسع النطاق والعشوائي” للتعريفات الجمركية “من شأنه أن يخنق النمو في أسوأ وقت ممكن”.
“ستؤدي التعريفات الشاملة إلى تفاقم أزمة تكلفة المعيشة، مما سيجبر الأمريكيين على دفع المزيد مقابل الضروريات اليومية مثل البقالة والغاز والأثاث والأجهزة والملابس، كما أن الانتقام من جانب شركائنا التجاريين سيضرب مزارعينا ومصنعينا بشدة، وستكون له آثار مضاعفة”. قالت السيدة كلارك: “في جميع أنحاء الاقتصاد”.
وفي استطلاع أجرته مؤسسة كونفرنس بورد بعد الانتخابات، قال أكثر من 40% من 1722 مديراً تنفيذياً للشركات الذين شملهم الاستطلاع، إن الحروب التجارية كانت القضية الجيوسياسية الأكثر أهمية بالنسبة لهم. وقال ثالث إنهم يسعون إلى تنويع سلاسل التوريد الخاصة بهم.
يقول الاقتصاديون وخبراء التجزئة أن بعض الشركات كانت تستورد المزيد من المنتجات قبل أن تدخل أي تعريفات حيز التنفيذ. ولكن من المكلف بالنسبة لتجار التجزئة الاحتفاظ بالمخزون في الغرف الخلفية والمستودعات، وقد أدى ارتفاع أسعار الفائدة إلى ترك رأس المال المتاح للشركات أقل.
قالت بيث أبيرج، صاحبة متجرين للأثاث المنزلي بالقرب من واشنطن العاصمة، إن تجار التجزئة “يسارعون إلى تقديم الطلبات الآن” لتجنب التعريفات الجمركية، ولكن إذا أخطأوا في التخمين بشأن ما قد يرغب المستهلكون في شرائه في المستقبل، فقد يتعثرون عقد الكثير من المخزون.
وقالت: “لا يوجد سوى الكثير مما يمكننا تحمله، دون أن نعرف إلى أين سيذهب كل هذا بشكل عام مع هذه الإدارة”.
وتتطلع بعض الشركات إلى المزيد من نقل سلاسل التوريد خارج الصين خوفًا من أن يقوم ترامب مرة أخرى بفرض رسوم على البضائع الصينية. وفي تشرين الثاني/نوفمبر، قالت شركة الأحذية ستيف مادن إنها ستخفض وارداتها من الصين بنسبة تصل إلى 45 في المائة العام المقبل استعدادا لمزيد من الرسوم الجمركية.
لكن بعض تجار التجزئة يقولون إن الصناعات التي يمكن أن تنتقل بسهولة إلى خارج الصين قد فعلت ذلك بالفعل، وأن الشركات التي تنقل مصانعها إلى بلدان أخرى، مثل فيتنام والمكسيك، قد تظل تجد نفسها عرضة للخطر.
وقال مايكل كولمان، وهو مسؤول تنفيذي في أحد متاجر بيع الألعاب النارية بالتجزئة، والذي كان يسير عبر قاعة العرض في مؤتمر البيع بالتجزئة، إن العديد من الألعاب النارية التي تبيعها شركته كانت مصنوعة في الصين فقط.
وقال: “أود أن أقول إن عدد الأشياء التي لا يمكنك الحصول عليها إلا من الصين ربما يكون أكبر مما يعتقده معظم الناس”.
وقال إن تجار التجزئة في الوقت الحالي “ينتظرون فقط” لمعرفة ما إذا كانت التعريفات الجمركية التي فرضها الرئيس ستطبق أم لا. وإذا فعلوا ذلك، فسوف يتعامل تجار التجزئة مع الأمر، كما فعلوا مع التحديات الاقتصادية العديدة التي واجهتهم في الأعوام القليلة الماضية.
وقال السيد كولمان: “نأمل ألا تؤتي هذه الفكرة ثمارها، ولكن إذا حدث ذلك، فسنتكيف مع الجميع”.
(علامات للترجمة) الحماية (التجارة) (ر) التجارة الدولية والسوق العالمية (ر) الجمارك (التعريفة الجمركية) (ر) اقتصاد الولايات المتحدة (ر) الأسعار (الأسعار (ر) الرسوم والأسعار) (ر) التسوق والتجزئة (ر) غرفة التجارة الأمريكية(ر)كلارك(ر)سوزان بي (1967-)(ر)ترامب(ر)دونالد ي(ر) الصين (ر) الولايات المتحدة