عمري 25 عامًا وشعرت بالاختناق بسبب حياة المدينة، لذا قضيت شهرين في قرية تقاعد للشباب في الصين
- رين بينجلين، 25 عامًا، هو مصور فوتوغرافي ورحالة رقمي مقيم في الصين.
- أثناء تصفح الإنترنت، صادف قرية تقاعد للشباب وحجز زيارة لمدة شهرين.
- كان يقطف الفاكهة ويتأمل ويشرب البيرة مع أصدقاء جدد. يقول أن تجربته في الجبال غيرته.
يستند هذا المقال كما قيل إلى محادثة مع رين بينجلين، وهو مصور فوتوغرافي ورحالة رقمي مقيم في الصين. أمضى رين ما يقرب من شهرين في قرية تقاعد الشباب. تمت ترجمة ما يلي وتحريره من أجل الطول والوضوح.
كان كل ما يتطلبه الأمر مني بضعة أيام من العمل في بكين هو إدراك أنني بحاجة إلى فترة راحة.
في أوائل سبتمبر، كنت أجد كل شيء في العاصمة مكلفًا للغاية. كانت حياة المدينة تخنقني.
لقد ولدت في هينان – وهي مقاطعة تقع على بعد 400 ميل جنوب العاصمة – ولكن الآن، وأنا في الخامسة والعشرين من عمري، أصبحت بدوًا رقميًا، ولم يعد هناك أي جزء من البلاد يبدو وكأنه موطني. أعيش في مزيج من النزل وأماكن المبيت والإفطار، بل واستأجرت منزلاً من أحد المزارعين مرة واحدة. أحاول أيضًا قضاء بضعة أسابيع كل عام مع عائلتي.
أحب أجزاء مختلفة من الصين لأسباب مختلفة. أحب مناخ دالي، والمنازل الخشبية في شاوشينغ، وأصدقائي في جبل تايهانغ، والصباح في يانغشو، والليالي في شنغهاي.
في صباح أحد الأيام، بدأت بالبحث عن أماكن يمكنني زيارتها في الجبال. لقد صادفت Guanye، وهي قرية تقاعد للشباب، على منصة Xiaohongshu الصينية الشبيهة بـ Instagram. كان من الواضح أن الأمر لا علاقة له بمقدمي الرعاية أو كبار السن، بل يتعلق كثيرًا بالطبيعة.
لقد أذهلتني صور الجبال وحمام السباحة والأشخاص من عمري وهم يطبخون ويتنزهون ويشاهدون الأفلام. شعرت أنني سأنسجم معهم. بحلول ظهر ذلك اليوم نفسه، كنت قد غادرت.
اشتريت تذكرة قطار بما يزيد قليلاً عن 10 يوانات، أو 1.38 دولار، من بكين. وتقع القرية في مقاطعة هيبي، على بعد حوالي 180 ميلاً جنوب غرب بكين، واستغرقت رحلة القطار إلى بيجيان، أقرب محطة، حوالي ثلاث ساعات.
غرفتي في المنزل
بعد وقت قصير من وصولي، تم عرضي على غرفتي. تتمتع جميع الغرف بإطلالات على الجبل. كان غرفتي تحتوي على نوافذ ممتدة من الأرض حتى السقف، وسرير بطول 1.8 متر، وثلاجة، وحمام، وتلفزيون. بقي التلفزيون مغلقًا طوال فترة الإقامة.
وكانت الغرفة رخيصة: 3600 يوان، أو 500 دولار، شهريا، بما في ذلك الطعام والإقامة. كان عبارة عن منزل بفناء تحيط به غرف، وكانت المساحة تبلغ حوالي 2150 قدمًا مربعًا.
كمصور، دخلي غير مستقر. في بعض الأحيان لا أحصل على أي شيء لمدة أسبوعين، ولكن في يوم واحد، يمكنني الحصول على ما يكفي لتغطية الشهر.
كان الفرق بين الحياة في المدينة والحياة في الجبال هائلاً. كان الهدوء في القرية ترفًا بالنسبة لي. في بعض الأحيان، في الصباح، كنت أسمع صوت الماعز يأكل العشب. كان من الرائع أن يتم إيقاظي بهذه الطريقة.
كان الضيوف في الغالب من جيل Zers وجيل الألفية
كانت أعمار معظم الأشخاص في دار رعاية المسنين تتراوح بين 20 و30 عامًا، وعمري 25 عامًا. كما التقيت بعدد قليل من الأشخاص في الأربعينيات والخمسينيات من أعمارهم.
لم أكن بحاجة إلى بذل الكثير من الجهد لمقابلة أشخاص مثيرين للاهتمام. كان هناك تدفق طبيعي يجذب جميع أنواع الضيوف. لقد عاملني المديرون كصديق، وليس كعميل.
لم أكن الضيف النموذجي. يذهب معظم الناس إلى هناك “للاستلقاء” لفترة من الوقت قبل العودة تدريجياً إلى العمل. إنها تشبه إلى حد ما إجازة قصيرة بالنسبة لهم. ومع ذلك، كنت لا أزال أعمل.
أنا أستمتع بعملي، لذلك لم يزعجني هذا. أعمل في مجال التصوير الفوتوغرافي باستخدام الذكاء الاصطناعي، وأصمم العمل للعملاء وأقوم أيضًا بتدريس الطلاب. أفعل الكثير من ذلك عبر الإنترنت.
واجه معظم الأشخاص الذين تحدثت إليهم في المنزل انتكاسة في حياتهم، أو في حياتهم المهنية، أو في حياتهم العاطفية، أو مع أفراد الأسرة. التقيت بمحامي أخبرني أنه سئم من الانشغال وبدأ يعيش حياة بدوية، ولكن بسبب متطلبات وظيفته، كان يضطر في كثير من الأحيان إلى الذهاب إلى المحكمة.
لقد تحدثت أيضًا كثيرًا مع أحد المؤسسين، كوي كاي. لقد بلغ الثلاثين من عمره هذا العام لكنه يشعر بأنه لا يزال في المدرسة الإعدادية. لم يكن هناك دهون له.
سألت أحد المؤسسين الآخرين عن سبب اختياره لإدارة دار رعاية المسنين في مسقط رأسه. قال هو نشأ في القرية، وكانت الساحات مملوكة لأحد أقاربه. وقال إن أجداده يبلغون الآن حوالي 95 عامًا، ويريد قضاء المزيد من الوقت معهم.
رأيت أن القرية كانت فقيرة جدًا وأن الشباب غادروها بحثًا عن عمل. كل ما رأيته هو أن كبار السن يلعبون لعبة ماجونج كل يوم. قال ذلك المؤسس المشارك إنه لا يريد التخلي عن مسقط رأسه. أراد أن يبنيها.
روتيننا اليومي
في وجبة الإفطار، كانوا يقدمون البيض، والكعك المطهو على البخار، والأرز، وعصيدة الدخن، والخبز المسطح. عند الظهر، كان هناك دجاج ولحم بقر، بطاطس مقلية وفاصوليا، وملفوف. كانت العمة تطبخ لنا.
غالبًا ما كانوا ينظمون أنشطة مثل قطف الكاكي أو الكستناء أو المشي لمسافات طويلة أو تمارين التأمل في الصباح. سمعت أنهم في الصيف يسبحون أو يشاهدون الأفلام أو يشربون معًا.
لقد شاركت أكثر في الأنشطة المتعلقة بالشرب. في بعض الأحيان كنا نذهب إلى النهر، ونجمع الحطب لإشعال النار، ونشرب ونتحدث. في عيد ميلادي، أتذكر أننا كنا حوالي 25 شخصًا نشرب معًا، ونتبادل النكات، ونتناول وجبات خفيفة من المكسرات والفواكه المجففة والكعك. لقد مررنا بالعديد من صناديق البيرة. وكان هناك بايجيو، وهو مشروب كحولي صيني أيضًا.
أعتقد أن هذا المنزل يساعد الناس على إعادة شحن طاقتهم. في المدينة، التكاليف مرتفعة، وبعض الناس غير راضين عن وظائفهم. أجد صعوبة في إقامة علاقات عميقة مع الناس. يبدو الأمر كما لو أننا نعيش من أجل الآخرين ونرتدي قناعًا.
التجربة غيرتني
لقد تحدثت مع ضيوف آخرين يعملون في المدينة، وأخبروني أن مستويات الطاقة لديهم زادت بعد الذهاب إلى الجبال. مع وجود مساحة جسدية أكبر، شعرت أن لدي مساحة نفسية أكبر.
لقد غيّرني الذهاب إلى Guanye قليلاً، ولكن ليس بقدر ما غيّره بعض الأشخاص الآخرين الذين التقيت بهم. لقد تمكنت من إبقاء حياتي أقل كثافة خلال السنوات القليلة الماضية.
التقيت مؤخرًا ببعض الأشخاص الذين التقيت بهم في Guanye. لقد ذهبنا لمشاهدة فيلم معًا. لقد وجدتهم مختلفين عما كانوا عليه عندما التقينا لأول مرة. وكانوا أكثر تحفظا. ويبدو أنه بمجرد عودتهم إلى المدينة، اختبأوا ذواتهم الحقيقية.
(علامات للترجمة)الصين(ر)قرية تقاعد الشباب(ر)حياة المدينة(ر)الناس(ر)الجبل(ر)العمل(ر)المنزل(ر)الصباح(ر)غرفة(ر)شهر(ر)أيام قليلة(ر) ) الكثير (ر) بكين (ر) المشي لمسافات طويلة (ر) مصور فوتوغرافي