لقد قمت بتربية أطفالي في 5 دول قبل أن يبلغوا العاشرة من العمر. الآن، نحن نمر بصدمة ثقافية عكسية في مينيسوتا.

• نشأت كيت ستوكينجر في المملكة المتحدة والتقت بزوجها الحالي في نيويورك.
• قام الزوجان بتربية ابنتيهما في خمس مدن عبر أربع قارات قبل أن يقررا الاستقرار في مينيسوتا.
• تجد الناس في موطن زوجها يرحبون بهم ولكن أطفالها يواجهون صعوبة في الاستقرار.

حقيقتان وكذبة. كانت ابنتي فريا في العاشرة من عمرها، وكان ذلك أول يوم لها في مدرستها الجديدة في مينيسوتا، وجاء دورها لتقول: “لقد عشت في 5 دول و4 قارات؛ أحب الجبن؛ عشت في الهند عندما كان عمري عامين”. سنوات”، قالت.

تجادل زملاء الدراسة بين ما إذا كانت الكذبة هي عدد البلدان أو أنها عاشت في الهند حتى صرخت قائلة إنها الجبن – فهي لم تكن أبدًا من المعجبين بها.

في مينيسوتا، نادرًا ما يأتي أطفال جدد، وعندما يفعلون ذلك، فإنهم عادةً ما يأتون من مكان قريب. انتقلت عائلتي إلى مينيسوتا في يوليو/تموز، وقد استغرق الأمر بعض الوقت حتى نستقر أنا وابنتاي.

لقد نشأت في المملكة المتحدة. التقيت بزوجي الحالي آندي خلال فترة تدريب جامعية في نادي جولف خاص في نيويورك. لقد انتقل مؤخرًا إلى Big Apple من ولاية مينيسوتا.

لقد وقعنا في الحب، وتزوجنا، وسرعان ما بدأ في الحصول على وظائف في ملاعب جولف مختلفة حول العالم. وعلى مدى السنوات العشر التالية، أنجبنا ابنتان، وانتقلنا خمس مرات، وعشنا في خمس مدن عبر أربع قارات. بعد الوقت الذي قضيناه في مصر، ومع عدم حصول ابنتنا الكبرى على ما تحتاجه من مدرستها الدولية، قررنا إنهاء حياة المغتربين والانتقال إلى “وطننا” في مينيسوتا.

قررنا أن هذا هو المكان الذي يحتاج أطفالنا للعيش فيه للحصول على التعليم الذي أردناه لهم. لقد كان اتخاذ هذه القفزة هو القرار الأكثر رعبًا الذي اتخذناه. ترك زوجي وظيفته، وانتقلنا إلى الولايات المتحدة دون أي شيء. لقد كنا محظوظين بالحصول على دعم العائلة والأصدقاء، سواء في الولايات المتحدة أو في المملكة المتحدة.

وبطبيعة الحال، مع كل هذا التغيير، كانت هناك بعض الارتفاعات العالية وبعض الانخفاضات المنخفضة.

بدأت الصدمة الثقافية في تارجت

تحتوي المتاجر في الولايات المتحدة على كل شيء بالفعل – ولكن في بعض الأحيان يكون هناك الكثير للاختيار من بينها.

الهدف هو مكان يجب أن أكون في حالة مزاجية مناسبة للذهاب إليه، حيث أن مجموعة متنوعة من رقائق البطاطس والزبادي والفواكه غير الموسمية الموجودة لديهم مذهلة. في البلدان التي عشنا فيها من قبل، كان دائمًا موسميًا ومن الممتع الحصول على التوت غير المجمد. يمكن أن تستغرق الرحلات الأخيرة إلى Target مع أطفالي ساعة على الأقل، حيث ترغب بناتي في الاطلاع على كل شبر من المتجر،

أقدر أنني لم أعد مضطرًا إلى دفع مبالغ طائلة مقابل العناية بالبشرة أو الشامبو، ولكن الآن اكتشفت ابنتي ممرًا كاملاً مخصصًا للعناية ببشرة الأطفال ومكياجهم.

الأطفال يكافحون من أجل التأقلم

بيان “مينيسوتا نيس” صامد. الجميع هنا ودودون للغاية ومستعدون للمساعدة. إنه تناقض صارخ ومرحب به مقارنة ببعض المجتمعات التي عشنا فيها سابقًا.

على الرغم من ذلك، واجه أطفالي صعوبة في الاستقرار. وجدت فريا صعوبة في الانسجام مع الأطفال في المدرسة، حيث أن غالبية الأطفال في صفها كانوا معًا منذ مرحلة ما قبل الروضة.

سماعها وهي تخبرني أنها لعبت بمفردها أثناء العطلة كان أمرًا مفجعًا. عندما كنا نعيش في الخارج، كان الأمر أسهل، حيث كان هناك دائمًا أطفال جدد، وكانت المدارس تميل إلى التعامل مع الأمر بشكل أفضل قليلاً.

الشتاء قادم

في الماضي، كانت زياراتنا لقضاء العطلات إلى مينيسوتا تتم عادةً في فصل الصيف. لم يسبق لي تجربة شتاء مينيسوتاني مناسب.

على حد تعبير آنا وإلسا، أنا وبناتي متحمسون للغاية لنكون قادرين على قول، “هل تريد بناء رجل ثلج؟” لكن زوجي وعائلته وأصدقائنا ينتظرون أن تتغير مواقفنا عندما تقل ساعات النهار، ويضرب الواقع الرطب الرطب لذلك الثلج. وبما أنني متفائل إلى الأبد، آمل أن أرى الأمور الإيجابية حتى عندما يتعين علينا مواجهة الأيام المظلمة والمملة.

نحن فخورون بأن أطفالنا بدأوا حياتهم كمواطنين عالميين ونأمل في مواصلة تجربتهم من خلال الاستمتاع بالعطلات العائلية بمجرد أن نضع أقدامنا على الأرض. هذا هو أسرع ما استقرنا فيه في مكان ما، مما يثبت لأنفسنا أننا انتهينا من حياة المغتربين وعلى استعداد لأن يكون لدينا جيران في طريق مسدود.