انتقلت من الولايات المتحدة إلى أيرلندا منذ 5 سنوات. لم أشعر بالأمان من قبل، لكن التكيف مع الثقافة لم يكن دائمًا سهلاً.

• بعد أن نشأت في الولايات المتحدة، قررت الانتقال إلى دبلن، أيرلندا بعد التخرج من الكلية.
• لقد حصلت على رعاية صحية ميسورة التكلفة، وتوازن أفضل بين العمل والحياة، وشعور أكبر بالأمان.
• يعد السفر إلى المدن القريبة رخيصًا وسهلاً، لكن تكلفة المعيشة في أيرلندا ليست منخفضة جدًا.

لقد وقعت في حب فكرة الانتقال إلى الخارج لأول مرة منذ خمس سنوات بعد قضاء فصل دراسي في إنجلترا.

لقد التقيت بأشخاص رائعين، وجربت أشياء جديدة، وركزت على أكثر ما أردته من الحياة بينما تخليت مؤقتًا عن كل شيء يضغط علي في المنزل. ولكن بعد عودتي إلى الولايات المتحدة، عاد التوتر من جديد، وأدركت أنني سأفعل أي شيء لأجعل حلمي بالعيش في الخارج حقيقة.

لقد شكل الانتقال إلى أيرلندا والانتقال إليها بشكل عفوي بعد بضع سنوات العديد من التحديات، لكنني سأفعل ذلك مرة أخرى في لمح البصر.

فيما يلي بعض الأشياء التي فاجأتني عندما وصلت إلى أيرلندا لأول مرة.

استغرق الأمر دقيقة واحدة لتدريب أذني على أصوات اللغة الأيرلندية

من الأسماء الأيرلندية التي لا يمكن لأي شخص خارج أيرلندا نطقها على الإطلاق إلى اللهجات المتنوعة التي أحتاج إلى ترجمة حية لفهمها، لقد كانت رحلة شخصية حقيقية للوصول إلى ما أنا عليه اليوم مع الأيرلندية.

اعتقدت أن الكثير من العبارات في أيرلندا ستكون مشابهة لما سمعته في المملكة المتحدة. لكن لدى الأيرلنديين لغتهم الوطنية الخاصة، وهي تميل إلى التسرب إلى اللغة الإنجليزية المستخدمة في المحادثة اليومية.

على سبيل المثال، يُطلق على قوة الشرطة الوطنية اسم An Garda Síochána، والتي تُترجم إلى “حراس السلام”، ويشار إلى الضباط باسم Gardaí.

لشرح تعقيدات اللغة العامية الأيرلندية بشكل أفضل، إليك محادثة فعلية حدثت في الدردشة الجماعية عندما انتقلت لأول مرة:

الشخص 1: هل ستخرج معنا الليلة أم لا؟

الشخص 2: “بالتأكيد، انظر، ضعني جانبًا، وسأنضم إليك. ومن الأفضل ألا أحصل على مقطع فيديو لأي شخص. عفوًا! أيضًا، أيها الشخص 1، يا تيك.”

لقد وضعوني في الجملة الأولى. بعد ذلك، كنت أبحث بشكل محموم وغير ناجح في الصفحات الأيرلندية في القاموس الحضري.

لكنني عرفت أنني تكيفت أخيرًا مع اللغة عندما وجدت الكلمات “شكرًا مليونًا” (أو “شكرًا ميل”) و”وداعًا وداعًا… وداعًا وداعًا” بعد أي مكالمة هاتفية تفلت من لساني.

الرحلات اليومية وعطلات نهاية الأسبوع وفيرة ويتم تشجيعها هنا

تعد أيرلندا موطنًا لشركة RyanAir، مما يعني أن لدينا رحلات طيران رخيصة إلى أي وجهة أوروبية تقريبًا في متناول أيدينا. وينتج عن هذا الرغبة في قضاء عطلة نهاية الأسبوع في الخارج قدر الإمكان.

أيرلندا نفسها مليئة أيضًا بالمناظر الطبيعية الخلابة.

على الرغم من أن جمهورية أيرلندا صغيرة جدًا – فهي أصغر قليلاً من ولاية إنديانا – إلا أن مقاطعاتها الـ 26 تختلف اختلافًا كبيرًا عن بعضها البعض، مما يترك العديد من العجائب التي تستحق الاستكشاف.

قم برحلة إلى منحدرات موهير المذهلة في مقاطعة كلير؛ واستكشف نصب العصر الحجري الحديث، نيوجرانج، في مقاطعة ميث؛ وقضاء أسبوع (أو مدى الحياة) في الجزء المفضل لدي من البلاد، مقاطعة كيري، أثناء القيادة عبر شبه جزيرة دينجل المذهلة.

إن تباطؤ وتيرة الحياة في أيرلندا يعني أن لا شيء يسير في الوقت المحدد

يفتخر الأيرلنديون بكونهم “ممتعين للغاية”، ولكن لسوء الحظ، غالبًا ما تؤدي طريقة الحياة هذه إلى فقدان الوقت.

إذا وجدت نفسك تتأخر دائمًا عن كل شيء، فستشعر وكأنك في بيتك في أيرلندا. إذا لم يكن الأمر كذلك، فاستعد لقضاء فترات طويلة من الوقت في التحديق في هاتفك أثناء انتظار زملائك.

على الرغم من أنه كان مجرد تعديل، إلا أن عدم القدرة على التنبؤ هو ما يجعل أيرلندا تشعر بأن الأمور لا تزال تدار من قبل الناس، وليس من خلال الخوارزميات والتقدم.

وهذا بالضبط ما يحدث فرقًا هائلاً في التوازن الإجمالي بين العمل والحياة هنا مقارنة بالولايات المتحدة، حيث كانت حياتي تدور باستمرار حول جداول العمل والترقيات وقليل من الإجازات.

الكحول جزء كبير من الثقافة

في أيرلندا، الحانات هي أكثر من مجرد أماكن لتناول نصف لتر من موسوعة غينيس. إنها أشبه بمركز مجتمعي حيث يذهب الناس للقاء الأصدقاء القدامى والتواصل معهم، وتناول وجبة دسمة، والغناء على أنغام الموسيقى التقليدية الحية، والاستمتاع بالرقصة الأيرلندية.

في الحانة، عادةً ما يكون الأصدقاء أكثر عرضة لتناوب جولات الشراء لبعضهم البعض بدلاً من فتح علامات تبويب فردية. المشاركة تعني الاهتمام هنا في أيرلندا.

لم أعتبر نفسي أبدًا من شارب الخمر كثيرًا. في الولايات المتحدة، كنت أخرج ربما مرة أو مرتين في الشهر. لكن من المؤكد أن استهلاكي للكحول قد زاد منذ أن عشت في أيرلندا لأن التواصل الاجتماعي هنا غالبًا ما يحدث حصريًا في الحانة.

على الرغم من أن دبلن هي العاصمة، إلا أنها تتمتع بأجواء مدينة صغيرة

على الرغم من كونها عاصمة أيرلندا وتضم الكثير من سكان البلاد، إلا أن دبلن تتمتع بجو المدينة الصغيرة.

لن أنسى أبدًا اليوم الأول الذي انتقلت فيه إلى منزلي. كنت أنتظر في الخارج تحت المطر مع أمتعتي لصاحبة المنزل، وقد أدخلني الجيران في المنزل المجاور لي وحملوا أمتعتي إلى منزلهم. بعد أن قدموا لي عدة أكواب من الشاي (وهو ما رفضته بسذاجة)، تجاذبنا أطراف الحديث في غرفة الجلوس الخاصة بهم حتى وصلت صاحبة المنزل.

مع شعور المدينة الصغيرة الساحرة تأتي أيضًا الحقيقة القاسية المتمثلة في أن المتاجر لا تظل مفتوحة حتى وقت متأخر.

تغلق معظم الشركات أبوابها في الساعة 6 مساءً، وبعضها، مثل مكاتب البريد، غالبًا ما يغلق أبوابه لتناول طعام الغداء أيضًا. في أيام الأحد، تغلق معظم الشركات أبوابها مبكرًا، هذا إذا كانت مفتوحة على الإطلاق.

قادمة من الولايات المتحدة، حيث تبقى محلات السوبر ماركت الشاملة مفتوحة 24 ساعة، وكان ذلك بمثابة تعديل كبير. لكنني الآن أجد المتاجر الكبيرة والاختيارات مربكة بعض الشيء أثناء زيارتي للمنزل.

أخيراً أدركت أن الشاي هو إكسير الحياة

لن أنسى أبدًا الأسابيع القليلة الأولى التي أمضيتها في أيرلندا عندما كان زملائي في العمل وزملائي في المنزل يقدمون لي الشاي باستمرار. وبعد الرفض بأدب والإعلان عن أنني لا أشرب الشاي كثيرًا، كانوا يصيحون: “ولكن ماذا تشرب بعد ذلك؟”

وسرعان ما أدركت أنهم كانوا على حق بشأن مدى روعة الشاي.

بمجرد قبولك لفنجان القهوة في أيرلندا، هناك سؤال أكثر أهمية: “باري أم ليونز؟”

كل شخص لديه آرائه حول أي من العلامتين التجاريتين الرئيسيتين هو الأفضل.

لم أشعر أبدًا بأمان أكثر مما أشعر به في دبلن

الجريمة لا تتخلل عادة الأخبار المسائية هنا.

لدى أيرلندا قوانين صارمة للغاية بشأن الأسلحة، وبالتالي فإن معدلات العنف المسلح وجرائم العنف بشكل عام منخفضة.

يصاب أصدقائي الأيرلنديون دائمًا بالصدمة عندما أشرح لهم الجرائم أو أعمال العنف التي تعرضت لها في الماضي في الولايات المتحدة، لأنهم لم يختبروا ذلك إلا من خلال أفلام هوليوود.

إذا قمت بزيارة أو الانتقال إلى هنا، احصل على على استعداد للحديث عن الطقس في كل وقت

يعد الحديث القصير مع الغرباء هو القاعدة في أيرلندا، وتشمل الموضوعات المفضلة لدى الجمهور حركة المرور، وكيف يحافظ المرء على عيشه، وكيف يحافظ عليه أخيه، والطقس المفضل لدى الجميع.

تشتهر البلاد بكونها عاصفة وكئيبة وممطرة طوال العام تقريبًا. على الرغم من أن فصل الصيف يكون أكثر اعتدالًا، إلا أنه عادةً ما يكون ملبدًا بالغيوم، ويمكن أن يبدأ المطر بالهطول من سماء زرقاء تمامًا في أي وقت.

دفع الطقس الذي لا يمكن التنبؤ به المثل الأيرلندي القديم إلى القول: “يمكنك رؤية كل موسم في يوم واحد”.

على الرغم من أن السكن وتكاليف المعيشة الأخرى باهظة الثمن، إلا أن الرعاية الصحية ذات الأسعار المعقولة تعد ميزة إضافية

تعد دبلن واحدة من أغلى المدن في أوروبا، حيث يصل سعر معظم الشقق المكونة من غرفة نوم واحدة إلى ما يقرب من 2000 دولار شهريًا. هناك أيضًا نقص في المساكن في جميع أنحاء البلاد مما أدى إلى ارتفاع أسعار الإيجارات بشكل كبير.

بسبب ارتفاع تكاليف المعيشة وانخفاض الأجور، من المعتاد أن يعيش العديد من الشباب مع أسرهم حتى سن الثلاثينيات.

على الرغم من أن السكن أرخص إذا انتقلت خارج دبلن، إلا أن وسائل النقل العام في جميع أنحاء البلاد تعد أيضًا واحدة من أغلى وسائل النقل في أوروبا.

لكنني ممتن للرعاية الصحية بأسعار معقولة. منذ أن انتقلت، وجدت نفسي أعطي الأولوية لصحتي بطرق لم يكن من الممكن أن أتحملها في الولايات المتحدة. اعتدت أن أمضي سنوات دون جدولة مواعيد، ولكني الآن أستطيع بسهولة وبتكلفة زهيدة رؤية طبيب أو طبيب أسنان أو معالج أو معالج تدليك أو مقوم العظام – حتى بدون تأمين صحي.

هناك الكثير تقاليد فريدة من نوعها لاكتشافها أيرلندا

قد لا يكون الجنيون موجودين، لكن الخرافات الأيرلندية موجودة.

مهما فعلت، لا تقطع شجرة وحيدة واقفة في وسط الحقل – خاصة إذا كانت هناك أشرطة مربوطة بالفروع أو تشكيل من الصخور حول القاعدة. في الفولكلور السلتي، تلك هي الأشجار الخيالية، والتي تعمل بمثابة البوابة بين عالمنا وعالم الرفاق الصغار.

للأسف، هذه المخلوقات الأيرلندية أقرب إلى الجنيات الحاقدة في “هاري بوتر وغرفة الأسرار” من تينكر بيل. ويقال إن إتلاف الشجرة يؤدي إلى سوء الحظ مدى الحياة.

يأخذ الأيرلنديون هذا التقليد الثقافي على محمل الجد، حتى اليوم. تم بناء طريق سريع بأكمله حول شجرة خرافية موجودة في مقاطعة كلير.

تحتفل أيرلندا أيضًا بالعديد من الطقوس الفريدة.

على سبيل المثال، لأكثر من 400 عام في كيلورجلين، مقاطعة كيري، أقام السكان المحليون معرض بوك حيث يتم أسر ماعز بري في الجبال، وإعادته إلى ساحة البلدة، وتتويج الملك بوك من قبل تلميذة محلية (تم اختيارها لتكون الملكة بوك) ).

يحتفل رعايا الملك “بوك” بهذا التتويج خلال مهرجان يمتد لثلاثة أيام قبل إطلاق سراحه مرة أخرى إلى الجبال.

كنت سعيدًا لأنني كنت أعيش في أيرلندا أثناء الإغلاق الوبائي

تأخذ أيرلندا الصحة العامة على محمل الجد، لذلك ظلت البلاد تحت قيود الإغلاق الصارمة لما يقرب من عامين كاملين من جائحة فيروس كورونا.

وكان أحد هذه القيود يعني أنني، لفترة من الوقت، لم أتمكن من السفر مسافة كيلومترين، ثم 5 كيلومترات، ثم 20 كيلومترًا من منزلي.

لكن دبلن تقع بين البحر والجبال، مما يعني أنني لم أفتقر أبدًا إلى المناظر الطبيعية الجميلة التي يمكنني استكشافها. ولأن أيرلندا بلد غارق في التاريخ القديم، فهناك ما يمكن اكتشافه في كل زاوية.

نُشرت هذه القصة في الأصل في فبراير 2022 وتم تحديثها مؤخرًا في 6 نوفمبر 2024.