يعتقد المخرج الوثائقي “The Menendez Brothers” أنه يجب إطلاق سراح لايل وإريك: “30 عامًا قد تكون كافية”

في عالم الترفيه الإجرامي الحقيقي المربح، لا تزال جريمة قتل خوسيه وكيتي مينينديز عام 1989 على يد ابنيهما البالغين لايل وإريك تلوح في الأفق.

بعد مرور ثلاثة عقود على محاكمة الأخوين المتلفزة التي أسرت الأمة، أصبحا موضوعًا للعديد من الأفلام التلفزيونية، والأفلام الوثائقية، والمحاكاة الساخرة لـ “Saturday Night Live”، وحلقات البودكاست، ومؤخرًا، سلسلة Netflix المثيرة للجدل للمخرج رايان مورفي. “الوحوش”.

ولكن وسط بحر من محتوى مينينديز، يحتوي الفيلم الوثائقي الجديد لأليخاندرو هارتمان على Netflix على شيء واحد لا يفعله معظم مستندات مينينديز: كلا الأخوين يرويان قصتهما بكلماتهما الخاصة.

يعرض فيلم The Menendez Brothers، الذي تم عرضه على Netflix في أكتوبر، أكثر من 20 ساعة من المقابلات التي أجريت مع لايل وإريك أثناء احتجازهما في إصلاحية ريتشارد جيه دونوفان خارج سان دييغو.

إنها المرة الأولى التي يتحدث فيها الأخوان عن القضية المتعلقة بالمشروع نفسه منذ ما يقرب من 30 عامًا، عندما جلسا مع باربرا والترز في عام 1996 بعد وقت قصير من إدانتهما بالقتل في محاكمتهما الثانية.

ومن خلال مقابلات إضافية مع أفراد الأسرة الآخرين والأشخاص المشاركين في محاكمات الأخوين (بما في ذلك باميلا بوزانيتش، المدعي العام الرئيسي في المحاكمة الأولى التي لا تزال تدحض ادعاء الأخوين بأنهما قتلا والديهما دفاعًا عن النفس بعد سنوات من سوء المعاملة)، يرسم الفيلم الوثائقي صورة شاملة لقضية قد نعتقد أننا نعرف كل شيء عنها بالفعل، بينما يفتح الباب أمام المشاهد للتوصل إلى استنتاجات جديدة.

وقال هارتمان لموقع Business Insider: “أردت فقط أن أروي القصة بعيون مفتوحة على مصراعيها، وأن يكون لدي المدعي العام وآراء مختلفة لأنني أردت سماع تلك الآراء أيضًا”.

أدناه، يشرح هارتمان كيف جعل الأخوين ينفتحان عليه، وما إذا كان يعتقد أنه يجب إطلاق سراح لايل وإريك.

يقول مخرج فيلم “The Menendez Brothers” إن كونه أجنبيًا ساعده في تقديم منظور جديد لقضية عمرها عقود من الزمن

لم يكن هارتمان، وهو من الأرجنتين، على دراية خاصة بقضية القتل الشائنة عندما وقع على المخرج. لكنه قال إن افتقاره إلى المعرفة المسبقة مكنه من التعامل مع المشروع دون تحيز.

لقد استخدم أيضًا وضعه الخارجي لجذب لايل مينينديز، الذي كان يعلم أنه سيكون الأخ الأكثر صعوبة في تأمينه لإجراء مقابلة. (كان إريك قد شارك سابقًا في سلسلة وثائقية من إنتاج A&E لعام 2017 بعنوان “جرائم القتل في مينينديز: إريك يقول كل شيء.”)

بعد التواصل مع لايل من خلال الاقتراب من زوجته أولاً، كتب هارتمان رسالة بريد إلكتروني إلى لايل يشرح فيها خلفيته باعتباره غير أمريكي ويلمح إلى أنه قد يكون لديه وجهة نظر مختلفة حول القضية عما توقعه لايل.

لقد ساعد في إبرام الصفقة. وقال هارتمان لـ BI: “كان هذا أمرًا كبيرًا بالنسبة له أن يقبله في النهاية، وأن يكون جزءًا من الفيلم الوثائقي ويتحدث معي في النهاية”. ثم شجع لايل إريك على التواصل مع هارتمان أيضًا.

قال المدير إن مفتاح كسب ثقة الأخوين هو تطوير علاقة حقيقية تدريجيًا. يتذكر هارمان محادثاته مع لايل حول قضيته: “في بعض الأحيان كنت أعطيه رأيي، وهو أمر لا أفعله عادةً مع الأشخاص الذين أجريت معهم مقابلات”.

ومن المفيد أيضًا أن يأخذ هارتمان وقته. قال المخرج: “لم يكن لدي موعد نهائي، لذلك كان لدي كل الوقت للتحدث مع لايل”. يبدو أن لايل، بحكم قضائه عقوبة السجن مدى الحياة، كان لديه أيضًا الكثير من الوقت للتحدث.

لقد شاهد بعضًا من “الوحوش”، لكنه لا يقارن مستنده بالسلسلة المكتوبة

على الرغم من وجود تعديلات درامية جديرة بالملاحظة للقضية من قبل – تم ترشيح إيدي فالكو لجائزة إيمي عن أدائها كمحامية دفاع ليزلي أبرامسون في فيلم “Law & Order True Crime: The Menendez Murders”، الذي تم بثه على شبكة NBC في عام 2017 – إلا أنه لم يتم إنتاج أي منها. لا يقل نجاحًا كبيرًا عن مسلسل Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story، وهو مسلسل Netflix للمبدع رايان ميرفي.

حقق المسلسل أكثر من 30 مليون مشاهدة في أول أسبوعين من إصداره، متصدرًا مخطط البث المباشر على Netflix. وفقًا لبيانات شركة Nielsen، فقد تمت مشاهدته لأكثر من 2 مليار دقيقة.

قال هارتمان إنه لم يكن لديه أي فكرة عن وجود سلسلة مكتوبة رفيعة المستوى حول هذه القضية عندما بدأ العمل على الفيلم الوثائقي، ناهيك عن أنه سيكون على نفس خدمة البث المباشر وسيتم إصداره قبل أسابيع من فيلمه الوثائقي. في النهاية قرأ الأخبار في منشور تجاري عندما تم الإعلان عن المسلسل علنًا.

على الرغم من أنه شاهد منذ ذلك الحين بعض حلقات مسلسل Monsters، إلا أن هارتمان لم ينزعج من كل الضجيج المحيط بالمسلسل الدرامي المبني على نفس جريمة فيلمه الوثائقي الجديد – فقد مر به من قبل.

وأضاف: “في فيلمين وثائقيين آخرين، صنعوا سلسلة مكتوبة” لنفس القصة. “ولقد أحدثت الكثير من الضجيج، لأن الناس يعتقدون في بعض الأحيان أن القضية قد تم التفكير فيها بشكل جيد. ويعتقد البعض الآخر أنها لم يتم التفكير فيها بشكل جيد. وهذا سيحدث دائمًا.”

عندما سُئل عن مشاريع مثل “The Menendez Brothers” و”Monsters” التي تجلب اهتمامًا جديدًا للقضية، أقر هارتمان بأن الاهتمام المتجدد يمكن أن يفيد الأخوين، لكنه أشار إلى أنه لا يستطيع التحدث نيابة عنهم ولم يتحدث معهم منذ فترة. أكثر من عام بما يتجاوز عدد قليل من رسائل البريد الإلكتروني. (إنتاج الفيلم الوثائقي منتهي في عام 2023.)

وهو يعتقد الآن أنه يجب إطلاق سراح الأخوين مينينديز

على الرغم من أن هارتمان لم يكن لديه رأي في القضية التي تتجه نحو المشروع، إلا أنه قام بتكوين رأي منذ ذلك الحين: فهو يعتقد أنه يجب إطلاق سراح الأخوين.

(بعد أيام من مقابلتنا، أعلن المدعي العام لمنطقة لوس أنجلوس، جورج جاسكون، في 24 أكتوبر/تشرين الأول، أنه سيراجع الأدلة الجديدة ويوصي بإعادة الحكم على الأخوين، الأمر الذي قد يؤدي إلى إطلاق سراحهما فورًا بعد عقود من السجن.. لم يتم إرجاع طلب متابعة للتعليق تم إرساله إلى Hartmann وNetflix وسط الأخبار.)

وقال هارمان: “أتفهم وأصدقهم بشأن الانتهاكات التي تعرضوا لها، لكنهم ارتكبوا جريمة”.

وتابع: “أعتقد أنهم يستحقون العقوبة”. “لكنني أعتقد أن 30 عامًا قد تكون كافية.”

وبغض النظر عما إذا كان الأخوان سيُحكم عليهما في النهاية ويُطلق سراحهما من السجن، فإن هارتمان يشعر بالامتنان لأن فيلمه الوثائقي و”الوحوش” يجذبان المزيد من الاهتمام إلى الاعتداء الجنسي على الأطفال.

وقال: “إذا كان الناس يتحدثون عن ذلك، فأنا سعيد حقًا، وأعتقد أن هذا أمر جيد للمجتمع”.

يتم الآن بث فيلم “The Menendez Brothers”. نيتفليكس.