يبدو الموقع الإلكتروني لشركة Warren Buffett وكأنه بقايا من التسعينيات – ولكن هذا عن قصد

• وارن بافيت هو الرئيس الملياردير لواحدة من أكبر الشركات الأمريكية.
• ومع ذلك، يبدو الموقع الإلكتروني لشركة بيركشاير هاثاواي وكأنه قد تم إنشاؤه في التسعينيات ولم يتم تحديثه منذ ذلك الحين.
• يعكس الموقع القديم قيم بافيت المتمثلة في البساطة والكفاءة والاقتصاد.

يعد وارن بافيت أحد أغنى الأشخاص في العالم بثروة صافية تبلغ 144 مليار دولار، وتبلغ قيمة مجموعته في بيركشاير هاثاواي حوالي تريليون دولار. ومع ذلك، لا يمكنك أبدًا تخمين ذلك من موقعها الإلكتروني، الذي يبدو وكأنه بقايا من الأيام الأولى للإنترنت.

إن الصفحة المقصودة لسابع أكبر شركة عامة في أمريكا – والتي تولد أكثر من 350 مليار دولار من الإيرادات السنوية وتوظف حوالي 400 ألف شخص – ليست أكثر من مجرد قائمة من الارتباطات التشعبية على خلفية بيضاء.

تعرض “الصفحة الرئيسية الرسمية” لشركة بيركشاير أيضًا اسمها وعنوانها، وإعلانًا نصيًا عن شركة Geico للتأمين على السيارات، ودعوة لتقديم التعليقات عبر البريد العادي إلى المقر الرئيسي – مع تحذير من أن الموظفين أصغر من أن يردوا عليها.

بصراحة، يبدو الموقع وكأنه مراهق قام بتجميعه في التسعينيات، ولم يعد منذ ذلك الحين. ولكن يتم تحديثها كل ثلاثة أشهر على الأقل بتقارير الأرباح، وفي بعض الأحيان سيقرر بافيت شيئًا يستدعي رابطًا جديدًا على الصفحة الرئيسية، مثل توضيحه حول استثمار بيركشاير في Activision Blizzard في عام 2021.

لماذا لم يقم بافيت، الذي يهتم بشدة بالمظهر العام لشركة بيركشاير وسمعتها، بتحديث الموقع الإلكتروني العتيق لشركته؟ قد يراها رمزًا لثقافة بيركشاير.

“يعكس الموقع الأساسي لشركة بيركشاير هاثاواي إيمان بافيت بالاقتصاد واللامركزية. ومع وجود فريق صغير في أوماها، فإنها تعطي الأولوية للكفاءة على الإسراف،” لورانس كننغهام، مدير مركز واينبرغ لحوكمة الشركات بجامعة ديلاوير ومؤلف العديد من الكتب. عن بافيت وبيركشاير، قال BI.

“أي شخص يدير موقعًا إلكترونيًا يعرف: الأقل غالبًا ما يكون أكثر.”

ومن المعروف أن بافيت، البالغ من العمر 94 عاماً، يكره إهدار أمواله أو أموال المساهمين. يتناول الملياردير وجبة الإفطار في مطعم ماكدونالدز وهو في طريقه إلى العمل، وقد طلب راتبًا قدره 100 ألف دولار بدون مكافأة أو جوائز أسهم لأكثر من 40 عامًا، ولا يزال يعيش في نفس المنزل الذي اشتراه في الخمسينيات.

تم تنظيم بيركشاير كشبكة مترامية الأطراف من الشركات المستقلة مثل Geico وSee's Candies وFruit of the Loom وBNSF Railway. ويشرف بافيت وعشرات الأشخاص في المقر الرئيسي لشركة أوماها على العشرات من الشركات التابعة لها، والذين يركزون على جني الأرباح التي تولدها الشركات، وتخصيصها داخل الشركة وخارجها.

قال كريس بلومستران، رئيس شركة Semper Augustus Investments وأحد المساهمين منذ فترة طويلة في شركة Berkshire، لـ BI إن موقع شركة Berkshire الإلكتروني يحتوي على “كل ما يحتاجه المستثمر في صفحة مقصودة واحدة سهلة”.

وقال بلومستران إنه يجد الموقع سهل التصفح، ويحب الوصول إلى التقارير المالية ورسائل المساهمين والنشرات الإخبارية والروابط لمواقع الويب التابعة لعقود من الزمن في مكان واحد.

وقال: “إن الأمر يعود إلى ثقافة بيركشاير والتوظيف البسيط في مكتب أوماها المنزلي. ولا توجد موارد بشرية في الشركة الأم. ولا توجد نفقات عامة أو بيروقراطية غير ضرورية”.

قال دارين بولوك، مدير المحفظة في Cheviot Value Management ومساهم مخضرم آخر، لـ BI: “لا يحتاج المساهمون في بيركشاير إلى موقع ويب مبهرج أو صور لوارن وهو يأكل حلوى See's في Fruit of the Looms”.

الحد الأدنى

وقال بولوك إن الموقع يعكس تصور بافيت لمساهميه كأشخاص يفضلون الأرقام الصعبة على النسخ المصقولة والمضمون أكثر من الأسلوب. في رأيه، إنهم يقدرون مديريهم الذين يحسبون كل سنت ينفقونه، ولا ينفقون الأموال على ترقية غير ضرورية لموقع الويب.

وأضاف: “موقع بيركشاير بسيط وسط بحر من محتوى الويب المبهرج ولكنه أيضًا ما يريده المستثمرون”.

وقد ردد ديفيد كاس، أستاذ المالية في جامعة ميريلاند والذي كان يتابع بافيت منذ ما يقرب من 40 عاما، هذه المشاعر.

وقال لـ BI: “إن صفحة الويب الخاصة بشركة Berkshire موجهة نحو المستثمرين، وفعالة، وسهلة الاستخدام”. “يوضح وارن بافيت كيف يقلل من التكلفة في بيركشاير. كانت لوحة ترخيص سيارته في نبراسكا (وربما لا تزال) “مقتصدة”.”