تنفق الشركات في ولاية أوريغون الملايين لمعارضة إجراء الاقتراع الذي من شأنه أن يمنح كل مقيم دخلاً أساسيًا قدره 1600 دولار سنويًا
- سيصوت سكان ولاية أوريغون قريبا على زيادة الضرائب على الشركات لمنحهم دخلا أساسيا شاملا.
- أنفقت الشركات الملايين لمعارضة ضريبة 3٪ على مبيعات الشركات التي تزيد قيمتها عن 25 مليون دولار.
- ويقول كل من الديمقراطيين والجمهوريين إن هذا الإجراء قد يضر بميزانية الدولة والخدمات الأساسية.
تنفق الشركات في ولاية أوريغون مبالغ كبيرة لمعارضة إجراء الاقتراع الذي من شأنه فرض ضرائب على الشركات ومنح السكان 1600 دولار سنويًا في برنامج خصم مشابه للدخل الأساسي الشامل.
ويبدو أن المشرعين، الديمقراطيين والجمهوريين، يتفقون مع هذا الرأي. ويقولون إن إجراء الاقتراع مليء بالمشاكل ويمكن أن يؤدي إلى انهيار ميزانية الولاية.
ومع ذلك، فإن ما إذا كانت الولاية ستتبنى إجراء أوريغون رقم 118، أم لا، سيكون في النهاية متروكًا للناخبين.
يُطلق على هذا الإجراء أيضًا اسم “خصم أوريغون”، وسيزيد الحد الأدنى لمعدل ضريبة الشركات في الولاية بنسبة 3٪ بعد أن تحقق الشركة 25 مليون دولار من الإيرادات داخل الولاية. وبعد ذلك، ستقوم بتوزيع هذه الأموال على جميع سكان ولاية أوريغون، بما في ذلك القُصَّر والمعالين، الذين عاشوا في الولاية لمدة 200 يوم على الأقل.
يقول موقع Oregon Rebate إن الخصم “يساوي ساحة اللعب” لسكان ولاية أوريغون، حيث وقع أكثر من 170.000 منهم على عريضة للحصول على هذا الإجراء في اقتراع نوفمبر.
كان المانحون في كاليفورنيا أكبر مصدر لتمويل لجنة Oregon Rebate PAC، التي جمعت مئات الآلاف من الدولارات لدعم الإجراء 118، حسبما تظهر ملفات الولاية. أما بالنسبة للمعارضة، فقد جمعت شركات ولاية أوريغون بشكل جماعي 9.3 مليون دولار لمكافحتها.
عرض غير عادي للمعارضة من الحزبين
وقالت الحاكمة الديمقراطية تينا كوتيك لصحيفة ويلاميت ويك في يوليو/تموز، إن إجراء الاقتراع “قد يبدو جيدًا على الورق، لكن نهجه المعيب من شأنه أن يحدث فجوة كبيرة في ميزانية الولاية ويعرض الخدمات الأساسية للأسر ذات الأجور المنخفضة والعاملة للخطر”.
هناك جبهة موحدة من المشرعين الديمقراطيين في الولاية – الذين هم أكثر احتمالا من نظرائهم المحافظين لدعم أنواع برامج الدخل الأساسي التي اكتسبت شعبية على الصعيد الوطني – تعارض أيضا إجراء الاقتراع. وقال صندوق القيادة الديمقراطية بمجلس الشيوخ بالولاية في بيان في أغسطس/آب إنهم يخشون أن يؤدي ذلك إلى إعاقة نمو الوظائف و”التسبب في خفض الخدمات الحيوية مثل صيانة الطرق ومكافحة الحرائق والتعافي من الإدمان”.
ووصف الحزب الجمهوري بالولاية الإجراء بأنه “مضلل ومضلل ومضر لسكان ولاية أوريغون وللشركات الصغيرة في ولاية أوريغون” في بيان صحفي يوم السبت.
“إذا تم تمرير الإجراء 118، فإن “الخصم” البالغ 1600 دولار الذي سيحصل عليه كل دافع ضرائب سوف يتضاءل أمام ضرورة دفع أسعار أعلى للبقالة والأدوية والمرافق والبنزين والملابس وكل شيء آخر تقريبًا يكافح سكان أوريغون من أجل تحمله بالفعل،” قال. وأضافت أن الخصم قد يدفع الشركات إلى الخروج من ولاية أوريغون.
أصدر مكتب الإيرادات التشريعية في ولاية أوريغون، وهو كيان غير حزبي، تقريرًا هذا الشهر وجد أن المستفيدين من الخصومات من ذوي الدخل المنخفض يمكن استبعادهم من تلقي المساعدة من البرامج الفيدرالية مثل المساعدة المؤقتة للعائلات المحتاجة وبرنامج Medicaid.
وقال كريس ألاناش، مسؤول الإيرادات التشريعية بالولاية، لصحيفة أوريغونيان: “إذا لم تكن هناك تغييرات وأصبح الإجراء 118 قانونًا، فإن ذلك سيخلق فجوة بقيمة 1.3 مليار دولار في الصندوق العام”. “يمكن للسلطة التشريعية تغييره، ولكن هذا له مشاكله الخاصة.”
على الرغم من أشهر من المعارضة من السياسيين وقادة الأعمال، أكد أنطونيو جيسبرت، مقدم الالتماس وراء إجراء الاقتراع، أن الخصم سيكون محايدًا تمامًا.
“باختصار، دولارات الصندوق العام لا تمول الخصم، حيث يتم دفع جميع تكاليف التنفيذ والتكاليف ذات الصلة من خلال الإيرادات الجديدة. ويؤدي الحد من الفقر إلى انخفاض الطلب على الخدمات، كما أن التحفيز الاقتصادي المتزايد سيعزز اقتصاد الولاية ويؤدي إلى زيادة عائدات الضرائب. وموارد الصندوق العام”، قال جيسبيرت لموقع Business Insider في رسالة بالبريد الإلكتروني في أغسطس. ولم يرد على الفور على طلب للحصول على تعليق إضافي.
الصراع على UBI
تقدم برامج الدخل الأساسي الشامل مدفوعات متكررة وغير مشروطة للأشخاص بغض النظر عن وضعهم الاقتصادي. الإجراء 118 سيجعل ولاية أوريغون الولاية الثانية في الولايات المتحدة التي تمتلك شكلاً من أشكال الدخل الأساسي الشامل على مستوى الولاية، لتنضم إلى ألاسكا. يقوم صندوق ألاسكا الدائم بتوزيع الأموال السنوية على جميع سكان ألاسكا.
ويقول أنصار هذه البرامج إنها يمكن أن تساعد السكان الفقراء على دفع تكاليف الاحتياجات الأساسية وتحفيز الاقتصاد، في حين يقول خصومهم – ومعظمهم من المشرعين المحافظين – إنهم أقرب إلى “الاشتراكية” ويقدمون مدفوعات دون أي جدارة.
وفي تعليقاته السابقة لموقع Business Insider، قال جيسبرت إنه لا يزال متفائلاً بأن الناخبين سيدعمون هذا الإجراء في الانتخابات العامة.
قال جيسبرت: “يبدو الأمر إلى حد ما وكأن بعض هؤلاء (المسؤولين) المنتخبين مدينون بالفضل للشركات ومصالح الشركات أكثر من اهتمامهم بمصالح سكان أوريغون العاديين”. “نحن ملتزمون للغاية بتحقيق درجة معينة من العدالة الضريبية للشركات.”
لم ترد الحاكمة تينا كوتيك على الفور على طلبات التعليق من Business Insider.
(علامات للترجمة) شركات أوريغون (ر) المطلعين على الأعمال (ر) مقياس الاقتراع (ر) الدخل الأساسي (ر) المقيم (ر) الولاية (ر) الإعلان (ر) برنامج الخصم (ر) أعمال أوريغون (ر) أنطونيو جيسبرت (ر) أوريغونيانز(ر)خدمة(ر)معارضة(ر)الصندوق العام(ر)خصم أوريغون