كان نجم إعادة إنتاج فيلم “Speak No Evil” سكوت ماكنيري حاضرًا عندما سمع أن جيمس ماكافوي سيشارك في الفيلم. ثم شاهد النسخة الأصلية المزعجة.

في البداية، يجد آل دالتون المتوترون، الذين يقفون عند مفترق طرق في حياتهم الزوجية والمهنية، أن بادي وشيرا يشكلان نسمة من الهواء النقي ومصدر إلهام لهما فيما يتعلق بكيفية حل مشاكلهما. وعندما تتم دعوتهم إلى منزل الزوجين الإنجليزيين في الريف، يتوق آل دالتون (وبشكل خاص بن) إلى استخدام ذلك كمهرب لتنشيط علاقتهما.

الأمور تتجه بسرعة نحو الأسوأ عندما يتضح أن اهتمام بادي وشيرا بدالتون (وعلاقتهما مع ابنهما، أنت) أكثر شراً مما يبدو في البداية.

في مقابلة جديدة مع Business Insider قبل إصدار الفيلم يوم الجمعة، يناقش ماكنيري كيف انضم إلى المشروع، وهو إعادة إنتاج للفيلم الدنماركي لعام 2022 “Gæsterne” (حرفيًا، “الضيوف” ولكن تم تسويقه في العرض الأول لمهرجان صندانس السينمائي باسم “Speak No Evil”)، وما رأيه في الفيلم الأصلي.

كيف انضم ماكنيري إلى النسخة الجديدة من فيلم “Speak No Evil”

كان ماكنيري، الممثل المشهور بأدواره السابقة في أفلام Killing Them Softly وArgo ومسلسل AMC Halt and Catch Fire، مفتونًا بالمشروع عندما علم أن المخرج جيمس واتكينز كان على رأس العمل وأن ماكافوي كان مرتبطًا ببطولة الفيلم. كان متحمسًا للتعاون معهما، مما دفعه إلى الاهتمام بمشاهدة الفيلم الأصلي، والذي أطلق عليه مراسل BI إيمون جاكوبس سابقًا اسم أحد أفضل أفلام الرعب الجديدة لعام 2022.

وقال ماكنيري لـ BI: “لقد شاهدت الفيلم الأصلي قبل أن أقرأ سيناريو جيمس واتكينز”.

قال الممثل إنه أحب الفيلم الأصلي. وعلى وجه الخصوص، فقد أعجب بنبرته وبساطة حبكته (والتي تستحق الذكر بسبب نهايته العدمية والمزعجة).

في الواقع، وعلى الرغم من مدى الإثارة التي شعرت بها عند التفكير في العمل مع واتكينز وماكافوي، فإن “مشاهدة الفيلم الأصلي هو ما جعلني متحمسًا للغاية للمشاركة في هذا الامتياز”، كما قال ماكنيري.

كيف جاءت فكرة إعادة إنتاج فيلم “Speak No Evil”

إذن، كيف تم إنتاج النسخة الجديدة من الفيلم، والتي صدرت بعد عامين فقط من الفيلم الأصلي؟ بدأ الأمر كله مع شركة Blumhouse، الشركة المنتجة للفيلم الجديد.

وبحسب مذكرات الإنتاج، تلقى المنتج جيسون بلوم مكالمة من أحد المسؤولين التنفيذيين في استوديوهات يونيفرسال الذي شاهد الفيلم الدنماركي في مهرجان صندانس السينمائي لعام 2022 وكان منزعجًا منه. وبدوره، أصيب بلوم بالصدمة عندما شاهد الفيلم، ووضعه بين يدي واتكينز، الذي كان على دراية بعمل واتكينز في فيلمي “Eden Lake” و”The Woman in Black”.

ورغم أن واتكينز تناول جوهر وموضوعات الفيلم الدنماركي، وهي أجزاء متساوية من السخرية الاجتماعية والإثارة، فإن فيلمه يمثل انحرافًا كبيرًا عن الفيلم الأصلي.

لقد قام بتغيير تفاصيل رئيسية في هويات الشخصيات الرئيسية (جعل عائلة دالتون أمريكية، في حين أن بادي وشيرا من سكان الريف البريطانيين)، وأعاد صياغة الفصل الثالث بأكمله لدفع الجمهور إلى استنتاج جديد صادم بطريقة مختلفة.

النتيجة هي إعادة إنتاج جديرة بالاهتمام، مبنية على أداء ماكافوي اللذيذ غير المتوازن في دور بادي، وعجز ماكنيري المثالي في دور بن، والتي تحكي قصة مماثلة مع نقطة مختلفة قليلاً.

فيلم “Speak No Evil” موجود الآن في دور العرض السينمائية.