الانتقال من المملكة المتحدة إلى الولايات المتحدة غيّر مسيرة دان ستيفنز المهنية بالكامل بعد “داونتون آبي”

يقول ستيفنز لموقع Business Insider: “أعتقد أن المهنة يتم تعريفها من خلال ما تقول له لا بقدر ما يتم تعريفها من خلال ما تقول له نعم”.

يعرف ستيفنز كيف يقول “لا”، حتى عندما يكون ذلك مؤلمًا. وقد دمر ستيفنز معجبي “داونتون آبي” عندما طلب منهم ترك الدراما التاريخية المحبوبة، الأمر الذي استلزم قتل شخصيته المفضلة لدى المعجبين ماثيو كراولي. لكنه كان حريصًا على تجربة شيء جديد بعد ظهوره في الغالب في دراما أزياء؛ وينسب الفضل في فتح مسيرته المهنية على مصراعيها إلى انتقاله إلى الولايات المتحدة من موطنه المملكة المتحدة.

يقول ستيفنز: “كان هناك انفتاح حقيقي لرؤية الممثلين يجربون أشياء لم يسبق لهم رؤيتها من قبل هنا، وكان ذلك جذابًا للغاية بالنسبة لي”.

وفي نهاية المطاف، أدرك أن الولايات المتحدة يمكن أن توفر له “مسارا أكثر إثارة للاهتمام”.

وقد قاد هذا المسار ستيفنز مؤخرًا إلى فيلم “Cuckoo”، وهو فيلم رعب مليء بالإثارة والتشويق، حيث يلعب دور الشرير Herr König، عازف الفلوت الغريب الذي أرعب الممثل Hunter Schafer الذي شارك في بطولة فيلم “Euphoria”. ويقدم ستيفنز أداءً رائعًا ومدهشًا، حيث يمكنك أن ترى أنه يستمتع كثيرًا ــ وأنه قطع شوطًا طويلاً منذ أيام ابن عمه ماثيو.

يصبح ستيفنز مجنونًا تمامًا في “Cuckoo”.
فيليكس ديكينسون، بإذن من نيون

إظهار أقل

احذر من عزفه الشرير على الناي.
نيون

إظهار أقل

على مدى العقد الماضي، كان ستيفنز يميل إلى عدم الراحة عندما يتعلق الأمر باختيار الأدوار، مفضلاً أن يتمدد بدلاً من اللعب بأمان.

يقول ستيفنز عن شعوره عند مغادرته “داونتون آبي”: “إن اتخاذ مثل هذه المخاطر ينطوي على عنصر من الرعب وعدم الراحة، وجزء من الرحلة هو معرفة ما يعنيه ذلك وكيف سيتطور الأمر. لم أكن أعرف الإجابة على أي من هذه الأسئلة عندما غادرت، وكان من الممتع الإجابة عليها شيئًا فشيئًا على مر السنين”.

لأحدث مقابلة في Business Insider سلسلة “لعب الأدوار”يتذكر ستيفنز رحيله عن “داونتون”، وارتدائه العكازات الخشبية لتأدية دور الوحش في فيلم “الجميلة والوحش”، وتحقيق طموح طال انتظاره من خلال العمل مع آل باتشينو.

حول الإثارة والرعب عند مغادرة “داونتون آبي”

لقد مر أكثر من عقد من الزمان منذ رحيلك عن مسلسل “داونتون آبي”. بعد كل هذا الوقت، هل هناك أي شيء تتذكره وتنظر إليه بشكل مختلف عن العرض أو تجربتك فيه؟

ليس بشكل خاص. أعتقد أن ما هو رائع هو مدى استمرار حب المعجبين لهذا العرض وما زال الناس يكتشفونه. ما زلت أتلقى رسائل كل أسبوعين حيث يصل شخص ما إلى نهاية الموسم الثالث ولا يستطيع تصديق ما حدث للتو، ولكن هناك حب دائم لهذا العرض ولدي ذكريات جميلة جدًا عنه.

هل ما زلت على اتصال بأي من أعضاء فريق العمل؟ أعلم أن العديد منهم اجتمعوا مرة أخرى للمشاركة في فيلم “داونتون” الثالث الذي سيعرض قريبًا.

نعم، نعم. أظل على اتصال ببعضهم، وفي كل فترة، يأتي واحد أو اثنان منهم إلى لوس أنجلوس وأراهم أثناء مرورهم بالمدينة.

هل كان اتخاذ تلك الخطوة الجريئة لمغادرة “داونتون” في ذروة العرض مخيفًا بالنسبة لك؟

إنه أمر مرعب تمامًا، ولكن هذا هو الشيء المثير للاهتمام فيه أيضًا.

عندما يتعلق الأمر بالندم على مسيرتك المهنية، هل هناك أي شيء تندم على رفضه في المستقبل؟

أعتقد أنني أستطيع أن أتحمل كل الاختيارات التي اتخذتها. أحاول ألا أشعر بالندم على الكثير من الأشياء في مسيرتي المهنية. أعتقد أنه سواء نجح شيء ما في النهاية أم لا، إذا كان لديك سبب وجيه لقبولك المشاركة في المقام الأول – ربما كنت تريد فقط تجربة شيء ما أو هناك شخص معين تريد العمل معه، أو هناك صانع أفلام أو ممثل – فيجب أن يكون هناك سبب يمكنك أن تقوله لقبولك المشاركة.

وما يحدث لهذا المشروع في النهاية يكون خارج نطاق سيطرتك في كثير من الأحيان. فعندما تنجح الأشياء أو تفشل، فإنك تتكيف مع هذه الصعوبات حقًا. وكما قلت، أحاول أن أجد سببًا وجيهًا للقيام بكل شيء تقريبًا والاستمتاع بما أفعله على طول الطريق.

حول الضجة التي أثيرت حول بدلة MoCap التي ارتداها في فيلم “الجميلة والوحش”

مقاطع منك ارتداء بدلة التقاط الحركة تلك في موقع تصوير فيلم “الجميلة والوحش” انتشر هذا الفيلم على نطاق واسع عندما صدر في عام 2017. كيف شعرت عندما رأيت تلك الصور وردود الفعل؟

أعتقد أن ما فاجأني هو أن جميع العناوين الرئيسية كانت مثل، “كيف تمكنت إيما واتسون من الحفاظ على وجهها جادًا في مواجهة هذا؟” بدلاً من، “كيف بحق الجحيم تمكن دان ستيفنز من المشي على تلك العكازات؟”

أعتقد أن هذا عنوان أقل جاذبية، ولكن بالنسبة لي، كانت هذه هي القصة من تلك الصور، وليس العكس.

أعني، عندما أفكر في الأمر الآن، أعتقد أن إيما كانت قد خرجت للتو من فيلم “هاري بوتر” وكانت موجودة في أماكن أكثر غرابة في موقع التصوير، كما أتخيل.

نعم، بالتأكيد. لا، لم تكن منزعجة تمامًا من كل السحر التقني، وهو ما قد لا يكون منزعجًا منه الكثير من الناس.

هل كان ارتداء بدلة MoCap تلك غريبًا كما بدا؟

أحب هذا النوع من الأشياء. أحب الابتكار التقني الممزوج بالسرد الإبداعي، وأعتقد أنه أمر مثير للغاية وأرغب في القيام به مرة أخرى.

أعتقد أنها طريقة ممتعة حقًا لإنشاء شخصية والاستفادة من طاقة الفريق بأكمله الذي يقف وراء القيام بذلك بالطريقة التي قاموا بها. كل يوم شعرنا وكأننا نبتكر شيئًا ما. كان الأمر رائعًا.

حول إعادة Legion إلى عالم Marvel

هناك عملية تجديد كبيرة تجري حاليًا لعالم مارفل السينمائي، مع أفلام مثل “Deadpool and Wolverine”، حيث يبدو أن الباب قد يكون مفتوحًا لشخصيتك Legion من عالم مارفل للظهور في أفلام في المستقبل. في هذه المرحلة، هل تفكر في العودة إلى هذا الدور؟

أعتقد أن فيلم “Deadpool, Wolverine, and Legion” سيكون خطوة رائعة تالية. سنرى ما إذا كان بوسعنا تحقيق ذلك.

الناس يحبون ظهور جيد.

بالضبط.

عن العمل مع آل باتشينو ومشاهدة أفلامه الخاصة والدور الذي له مكانة خاصة في قلبه

لقد قمت بتصوير فيلم رعب آخر، “الطقوس” مع آل باتشينو، هذا ما سيصدر قريبًا. ما هو الشيء الذي تعلمته من العمل معه في موقع التصوير؟

كان من الرائع أن أعمل معه. أعني، لقد تحقق طموحي الحقيقي طوال حياتي، وكان رجلاً لطيفًا للغاية ولا يزال ممثلًا حيويًا. وموقفه وطاقته ونوع الفروق الدقيقة التي يجلبها، من المذهل مشاهدته أثناء العمل، وسأعتز بذلك لفترة طويلة جدًا.

لقد عملت مع العديد من المخرجين الرائعين في السينما والتلفزيون. هل هناك أي مخرج لم تعمل معه بعد وتتمنى أن تعمل معه؟

أنا من أشد المعجبين بروبرت إيجرز. أعتقد أنه رائع. فيلم “الساحرة” هو أحد أفلامي المفضلة في السنوات الأخيرة.

لقد استمتعت حقًا بقراءة رواية “ليزا فرانكنشتاين”. أعتقد أن زيلدا ويليامز صوت جديد ومثير للغاية ولديها حس أسلوبي رائع.

لقد تحدثنا عن بعض من أكثر أدوارك التي لا تُنسى، ولكنك لعبت أيضًا دور نجم البوب ​​الروسي، وتشارلز ديكنز، وطبيب الأسنان في فيلم كينج كونج، وغير ذلك من الأدوار. هل هناك دور معين لك تشعر أنه لم يتم تقديره بالشكل الكافي أو كنت تتمنى لو نال إعجاب المعجبين أكثر؟

الشيء الذي أستمتع به في الطريقة التي يتم بها استهلاك وسائل الإعلام الحديثة هو أن الناس يكتشفون الأشياء في أغرب الأوقات، والأشياء غير المتوقعة يمكن أن تستمر وتظهر فجأة. لذا فمن المثير للاهتمام دائمًا ما يختار الناس أن يظهروا ويقولوا، “مرحبًا، لقد أحببتك في X وY وZ”، ودائمًا ما يكون من دواعي سروري عندما يقولون شيئًا ربما لا يكون واحدًا من الاثنين أو الثلاثة المعتادين.

وهناك شيء أستمتع به بشكل خاص عندما يقول الناس كم استمتعوا بـ “High Maintenance”، وهو عرض أحببت حقًا أن أكون جزءًا منه. لقد اعتقدت أنه كان هناك عائلة رائعة من المبدعين في تلك الوظيفة وشخصية رائعة للغاية لأتمكن من لعبها واستمتعت كثيرًا بصنعها. وكان هذا الدور المحدد يعني شيئًا حقًا لكثير من الناس. لقد تحدث إلى الناس بطريقة معينة. لذلك عندما يقول الناس إنهم استمتعوا بذلك، فهذا يعني الكثير.

لقد تم تحرير هذه المقابلة واختصارها من أجل الوضوح.