5 موظفي Goldman Sachs يشاركون ما يشبه العمل في مركز الشركة السريع في دالاس

• دالاس هي الآن موطن لأكبر قوة عاملة في جولدمان ساكس خارج مدينة نيويورك.
• 5 موظفين من جولدمان ، من شريك إلى محلل ، يشاركون ما هو المعيشة والعمل هناك.
• قالوا إن الفرص الوظيفية في دالاس نمت مع قيام المحور بمزيد من وظائف المكتب الأمامي.

في عام 2017 ، رئيس شركة جولدمان ساكس ومسؤول العمليات المشارك ، ديفيد سليمان، كان لديه سؤال كبير عن أحد زملائه المصرفيين: انتقل إلى موقع جولدمان في دالاس ، تكساس. في ذلك الوقت ، كان دالاس موطنًا لما يقرب من 900 موظف في جولدمان ، ولم يكن لدى البنك شريكًا متفرغًا متمركزًا هناك منذ التسعينيات.

New Yorker مدى الحياة المكلف ببناء مكتب دالاس ، عيسيم خليل، لا أعرف ما يمكن توقعه. وقال إن التجربة تجاوزت توقعاته – شخصيًا ومهنيًا.

وقال خليل في مقابلة أجريت معه مؤخراً: “إذا كنت تفكر في العودة إلى منتصف التسعينيات ، وحتى منتصف عام 2010 في مدينة نيويورك ، فقد كان لها هذا العصر الذهبي المذهل”. وقال: “دالاس في الأدوار المبكرة للغاية من الجولة المماثلة ، مع نهضة الخدمات المالية ، والانفجار الثقافي ، والنمو السكاني المستمر” ، مضيفًا ، “كل هذه الأشياء مثيرة حقًا”.

عندما يفكر المرء جولدمان ساكس ، يميلون إلى التفكير في مدينة نيويورك – حيث وول ستريت ولد. اليوم ، يعد دالاس أكبر مكتب لجولدمان خارج مدينة نيويورك ، موطنًا لـ 4600 موظف في جولدمان وتنمو.

أصبح خليل ، الذي كان رئيسًا للمواصفات الكيميائية العالمية لجولدمان عندما انتقل إلى دالاس ، رئيسًا لمكتب دالاس. إنه يشرف على بناء حرم مكتبي بقيمة 500 مليون دولار ، والذي سيضم ما يقرب من 5000 موظف عند افتتاحه في عام 2028.

جولدمان ليس وحده. انتقل عدد من الشركات إلى مكاتبها أو توسيعها في Lone Star State في السنوات الأخيرة ، التي اجتذبتها البيئة الصديقة للأعمال ، والسياسات الضريبية المواتية ، وقوى عاملة ماهرة تعززها الجامعات في المنطقة ومشهد الأعمال المزدهر. إيلون موسك تصدر عناوين الصحف عندما نقل الشركة المصنعة للسيارات الكهربائية Tesla إلى أوستن من كاليفورنيا في عام 2021 ، مستشهداً بالإحباطات من سياسات تأمين Covid-19 في الولاية الأخيرة.

دالاس ، في الوقت نفسه ، أصبحت مركزًا للشركات المالية مثل JPMorgan Chaseوتشارلز شواب وويلز فارجو. وفقًا لشركة المحاماة Foley & Lardner ، ارتفع عمالة الاستثمار والأوراق المالية في تكساس بنسبة 27 ٪ منذ جائحة فيروس كورونا.

تحدث Bi إلى خمسة جولدمان ساكس الموظفين في دالاس ، بما في ذلك خليل ، لفهم ما يشبه العمل في الأسرع نمواً في البنك. ناقشوا تحديات الابتعاد عن المقر الرئيسي والثقافة الاجتماعية والمهنية ، وما يعنيه بناء مهنة في التمويل خارج وول ستريت.

أكثر من محور المكتب الخلفي

قبل وصول خليل ، كان مكتب دالاس في جولدمان ، الذي أنشئ في عام 1968 ، يركز إلى حد كبير على العقارات والثروة الخاصة ، وكذلك وظائف دعم المكتب المتوسط ​​والخلفي. ومع ذلك ، في عام 2020 ، أعلن جولدمان عن خطط لخفض أكثر من مليار دولار من التكاليف ، جزئياً عن طريق تحويل الموظفين من مراكز عالية التكلفة مثل مدينة نيويورك ولندن إلى مدن أكثر بأسعار معقولة مثل دالاس وتكساس و سالت ليك سيتي ، يوتا.

ونتيجة لذلك ، فإن مكتب دالاس هو الآن موطن لمجموعة أوسع من الفرص الوظيفية ، بما في ذلك الخدمات المصرفية الاستثمارية وإدارة الثروات وإدارة الأصول والعقارات والمبيعات والتداول. يوجد الآن بعض من كبار المسؤولين التنفيذيين في الشركة ، بما في ذلك خليل ، الرئيس العالمي لخدمات الاستثمار المصرفية بالإضافة إلى قيادة مكتب دالاس ، وروب كابلان ، الذي انضم إلى جولدمان العام الماضي كنائب رئيس البنك وعضو من لجنة الإدارة الخاصة بها بعد فترة طويلة كرئيس لبنك الاحتياطي الفيدرالي في دالاس.

وقال كابلان لـ BI ، “أحد الأشياء المتعلقة بوجود دالاس هو أننا ممثلون جيدًا في كل قسم من أقسام الشركة.

ورفضت الشركة تقديم تفاصيل من قبل القسم ، لكن مراجعة بوابة وظائف البنك أظهرت أكثر من 250 وظيفة مفتوحة في دالاس في أواخر فبراير. تراوحت المناصب من مطور مكشوف جافا إلى الزملاء يركزون على الإقراض المباشر. كانت هناك أربعة وستين قوائم عمل في مجموعة AWM ، مقابل 36 في Global Banking and Markets ، و 31 في أكبر مجموعة ، قسم المخاطر.

وقال خليل إن المصرفيين المبتدئين في المكتب يحصلون على خبرة في الصفقة تمامًا كما يفعلون في نيويورك. نصح فريق الاستثمار المصرفي ومقره دالاس Celanese ، وهي شركة عالمية للمواد الكيميائية ، على استحواذها على Santoprene من شركة Exxon Mobil البالغة 1.15 مليار دولار ، في أواخر عام 2021 ، وتايلر Technologies ، وهي شركة برمجيات ، في شراءها البالغ 2.3 مليار دولار من NIC ، شركة حلول ومدفوعات حكومية ، في نفس العام.

وقال خليل إن المصرفيين الصغار في دالاس يتم سحبهم أيضًا إلى الصفقات التي يتم التعامل معها من قبل فرق أخرى.

وقال خليل: “نحصل على الكثير من المكالمات التي تطلب مواردنا المبتدئة للمساعدة في تنفيذ معاملات الاندماج والشراء للعملاء الموجودة في الجنوب الغربي وحولها” ، مضيفًا: “يحدث ذلك طوال الوقت الذي تتصل فيه المناطق الأخرى ويقولون ،” مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا ، هل يمكننا استعارة ذلك؟

حيث تلبي الفرصة الاتصال

على الرغم من الجهود المبذولة لجعل دالاس مصغرة من 200 West Street ، حيث يقع مقرها الرئيسي في Goldman ، قال الموظفون إن المحور الجنوبي يشعر أكثر حميمية نتيجة لحجمه الأصغر.

وقال كابلان ، “خمسة وأربعون مائة شخص لا يبدو صغيرًا ومريحًا ، ولكن الحقيقة هي أنه يمكنك التعرف على الجميع هنا ، ويمكنك الحصول على ذراعيك في المكان ، ولدينا الكثير من الموجهين والمدربين نائب الرئيس. “أقضي الكثير من وقتي في توجيه وتدريب الشباب في وقت مبكر من حياتهم المهنية في مكتب دالاس وعبر الشركة.”

يحب Oksana Beard المقيم منذ فترة طويلة في دالاس – المدير الإداري في إدارة الأصول والثروة والرئيس العالمي لشركة أسواق رأس المال للعقارات و Goldman Sachs Asset Management – مساعدة الوافدين الجدد في تسوية المدينة.

وقالت: “عندما يأتي الناس ، فإن التعليقات التي أسمعها قليلاً هي أنها تغمرها تلك الضيافة الجنوبية والثقافة المفتوحة التي نميل إلى الحصول عليها”. وأضافت أن التحديات تميل إلى الظهور على خطوط شخصية لأنها تتكيف مع منزلها الجديد. “إنه على مستوى شخصي ، أي مجتمع تريد توصيله أكثر بقدر ما ستشتري منزلك أو تعليم الأطفال وأشياء من هذا القبيل” ، أوضح بيرد.

في هذه الأثناء ، انتقل كابلان إلى استضافة حفلات الاستقبال في منزله في دالاس تقريبًا مرة واحدة في الشهر للموظفين الذين يتراوحون من المحللين إلى نواب الرؤساء والمديرين الإداريين. وقال “سنحصل على مائة شخص ، بقدر ما أستطيع أن أتناسب ، في شقتي”.

العيش في دالاس

يرسم موقع جولدمان على موقع دالاس بمثابة مزيج مثالي من المعيشة والحياة الحضرية. قال دليل للمدينة المعروضة على الموقع الإلكتروني حتى وقت قريب ، إنه موطن لأكبر منطقة للفنون في البلاد ، وأكثر من 160 ميلًا من مسارات المشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات في المناطق الحضرية ، وأربعة فرق رياضية رئيسية في الدوري.

ميزة أخرى من الحياة في دالاس هي التكلفة المنخفضة للمعيشة. وفقًا لمعهد الأبحاث الاقتصادية ، فإن نيويورك أغلى بنسبة 150 ٪ من دالاس ، وسيحتاج الشخص الذي يحصل على 30،000 دولار سنويًا في دالاس إلى الحصول على حوالي 75000 دولار للحفاظ على مستوى معيشة متطابق في منطقة مانهاتن.

بالنسبة إلى Maggie Kravchuk ، وهي محلل في مجموعة إدارة الأصول والثروة ، كانت القدرة على العمل من دالاس نقطة بيع رئيسية عندما انضمت إلى البنك بدوام كامل في عام 2022. هناك.

وقال كرافتشوك: “ذهبت إلى الكلية في تكساس وتمكنت من بناء اتصالات هنا طوال فترةي في المرحلة الجامعية الأولى”. “كان من المدهش أن أكون قادرًا على متابعة المهنة في التمويل التي أردت دون الحاجة إلى ترك مكان أصبح في المنزل بالنسبة لي وحيث كان الكثير من أصدقائي”.

على الرغم من وجود أصدقاء في المنطقة ، قالت كرافتشوك إنها قامت أيضًا بزراعة سندات وثيقة مع أعضاء من فئة المحللين. في الآونة الأخيرة ، سافرت مجموعة منهم إلى فلوريدا لتشغيل نصف ماراثون.

وقالت “هناك مجموعة منا نحب الجري”. “نحن نتدرب لبضع سباقات كل عام.”

أبرز في مكتب دالاس

وقال الموظفون إن امتيازات مكتب جولدمان في دالاس تشمل جناحًا في مركز الخطوط الجوية الأمريكية حيث يلعب فريق دالاس مافريكس في الدوري الاميركي للمحترفين و Dallas Stars NHL Play. في بعض الأحيان ، تتم دعوة موظفي دالاس في جولدمان لاتخاذ لعبة من الجناح ، والذي يستخدم في المقام الأول للترفيه عن العملاء.

يحصل الموظفون على وصول مجاني إلى مركز Nasher Sculpture Center ، وهو معرض يضم أكثر من 300 قطعة من الأعمال الحديثة والمعاصرة لفنانين مشهورين مثل Picasso و Matisse و Rodin.

وقالت بايج ريتشي ، رئيسة أركان مكتب دالاس ، إن العمل في دالاس قد منحها وأطفالها الثلاثة نوعية حياة قد لا يكون لديهم مكان آخر.

وقالت: “أخبرهم طوال الوقت بمدى حظنا في أن نكون قادرين على الانطلاق إلى المدينة ، والذهاب إلى المتحف ، وضرب لعبة دالاس مافريكس”. “هذا يبدو قليلاً في مجلة نيويوركر-أن فتياتي الآن-الشيء المفضل لديهن هو الوصول إلى الدوامات ومقابلة أصدقائهم ويذهبون إلى ستاربكس. بحيث يشعرون قليلاً مثل نمط الحياة الحضرية.”

لدى جولدمان سياسة لمدة 5 أيام في المكتب عبر مكاتبها ، بما في ذلك موقع دالاس. ومع ذلك ، قالت ريتشي إن حياتها هناك تمنحها المرونة في الحصول على مهنة وتربية أطفالها ، وذلك بفضل الرؤساء الداعمين والتنقل القصير.

“لم أكن أعتقد مطلقًا أنني سأكون قادرًا على أن أكون في جولدمان كأم عاملة مع ثلاثة أطفال ولدي مهنة أشعر أنها في حالة صفية ، وأشعر أنني أرفع بناتنا وعدم وجود شخص آخر يفعل ذلك لي.”

ريد ألكساندر مراسل في Business Insider. يمكن الوصول إليه عبر البريد الإلكتروني على [email protected] ، أو SMS/إشارة التطبيق المشفرة على (561) 247-5758.