يحتاج Facebook Marketplace إلى التوقف عن عرض النتائج التي من شأنها أن تجعلني أعبر مسطحًا مائيًا
- أنا أحب Facebook Marketplace، باستثناء هذه المشكلة الوحيدة المتعلقة بكيفية قيامه بالبحث الجغرافي.
- كثيرًا ما أرى نتائج بحث يتم تحديد موقعها بشكل غير ملائم لأنها تقع عبر مسطح مائي.
- جعل وظائف البحث في وقت السفر، وليس نصف قطر الأميال!
إذا كان هناك شيء واحد أحب القيام به تمامًا، فهو شراء الأشياء الرخيصة عبر الإنترنت. لكني أشعر بالسوء حيال هذا. أشعر بالقلق بشأن الاستهلاك المفرط وكوكبنا، ناهيك عن التأثيرات على محفظتي الخاصة.
ولهذا السبب أحب Facebook Marketplace. إنه يخدش الرغبة في الاستهلاك الطائش بطريقة أكثر استدامة. أنا ببساطة فاضلة – مكاني في الجنة مضمون! – لشراء سجادة مستعملة مقاس 8 × 10 بحالة جيدة مقابل 75 دولارًا بدلاً من سجادة جديدة تمامًا.
ربما أقضي وقتًا أطول في تصفح Facebook Marketplace أكثر مما أقضيه في الكثير من الأشياء الأخرى المثيرة للاهتمام والشائعة. يخبرني وقت استخدام جهاز iPhone الخاص بي أنني قضيت وقتًا أطول على تطبيق Facebook الأسبوع الماضي مقارنة بـ TikTok أو Slack أو Bluesky. وسيكون عليك أن تصدقني عندما أخبرك بأنني أنفقت كثيراً من الوقت على تلك التطبيقات الأخرى.
ومع ذلك، لدي شكوى محددة وحقيقية للغاية.
يعرض لي Facebook Marketplace قوائم بالعناصر الموجودة عبر مسطح مائي – حتى لو كانت العناصر ضمن نصف قطر المسافة المحدد.
اسمحوا لي أن أشرح: بالنسبة للقوائم المحلية، يمكنك تحديد نطاق مسافة لعدد محدد من الأميال – فقط عدد قليل، أو حتى أبعد، على سبيل المثال 50 ميلاً. سيقوم Facebook Marketplace بعد ذلك بإنشاء دائرة مثالية لنطاق البحث هذا، مما يمنحك مسافة قريبة جدًا في كل اتجاه.
لكن في الواقع، 10 أميال إلى الشرق ليست دائمًا نفس 10 أميال إلى الغرب. خصوصاً في الحالات التي يكون فيها نهر أو جسم مائي متورطًا.
لنفترض أنني في وسط مدينة بروكلين. إذا بحثت في دائرة نصف قطرها 4 أميال، فسيعرض لي Facebook Marketplace عناصر للبيع في عمق بروكلين، ويمكن الوصول إليها بسهولة بالسيارة أو مترو الأنفاق، وسيظهر لي أيضًا نتائج في منطقة مانهاتن السفلى (أكثر إزعاجًا عند القيادة إليها) – والأسوأ من ذلك كله ، سيعطي أيضًا بعض النتائج في نيوجيرسي.
هذه ليست بأي حال من الأحوال ضربة لدولة جاردن العظيمة. في الواقع، لقد لاحظت كثيرًا أثناء بحثي في Marketplace أن ولاية نيوجيرسي لديها بعض من أكثر الأثاثات المرغوبة والعناصر الأخرى. ولكن من الصعب جدًا الانتقال من بروكلين إلى نيوجيرسي لمجرد الحصول على طاولة نهائية مستعملة – فالرسوم وحدها تجعل الأمر لا يستحق ذلك.
فكر في البحث في ضواحي ولاية كونيتيكت، حيث تنتشر الأشياء بشكل أكبر، و20 ميلًا من القيادة ليس أمرًا غير معقول. ومع ذلك، يؤدي هذا إلى إنشاء نطاق بحث كبير بما يكفي ليمتد عبر مضيق لونغ آيلاند، إلى الأطراف الشمالية للونغ آيلاند. هل لديك أي فكرة عن المدة التي تستغرقها القيادة من بريدجبورت، كونيتيكت إلى محطة هنتنغتون، نيويورك؟ طويلة بما فيه الكفاية ل يسقط ميتا، هذه هي المدة.
هذه ليست مجرد مشكلة الساحل الشرقي أيضًا. في الواقع، بالنسبة لموظفي Meta، يجب أن يتم ذلك بالقرب من المنزل. تقع مينلو بارك، كاليفورنيا، حيث يقع مقر ميتا، على طول مسطح مائي. وهذا يجعل الوصول إلى الأرض الواقعة على الجانب الآخر من الخليج أمرًا مزعجًا للغاية، إما عن طريق وسائل النقل العام أو السيارة.
لدي حل مقترح هنا: أحد الخيارات هو أنه بدلاً من إنشاء دائرة مثالية لنصف قطر البحث، يمكنك رسم شكل البحث الخاص بك بإصبعك. لدى Zillow نسخة من هذا تستخدمها للبحث في المنزل.
هناك خيار آخر – وأنا أفضّله – وهو مراعاة مسافة القيادة أو الوصول إلى وسائل النقل العام. سيكون من الرائع أن تقول “أرني جميع طاولات القهوة في غضون 30 دقيقة بالسيارة”، بدلاً من رسم دائرة مثالية على الخريطة.
عندما سألت أحد ممثلي Meta عما إذا كانوا ينظرون إلى مشكلة المياه على أنها مشكلة، بدوا في حيرة بعض الشيء وسألوني عما إذا كنت أرى أشياء كانت في الواقع أخطاء – نتائج خارج النطاق المحدد.
في الوقت الحالي، لا تستفيد Meta حقًا بشكل مباشر من معاملات Marketplace الشخصية هذه – عندما تظهر في منزل شخص ما وتسلمه أموالاً مقابل أغراضه. (تحصل Meta على حصة إذا اكتملت المعاملة النقدية على Facebook، عادةً بالنسبة للعناصر المشحونة.) قد لا يكون مركز ربح كبير لـ Meta، لكنه بالتأكيد مهم.
يعد Marketplace حجر الزاوية في إستراتيجية Facebook للشباب. على الرغم من سمعته المزعجة في بعض الأحيان، إلا أن فيسبوك هو في الواقع كذلك تزايد قاعدة مستخدمي الجيل Z. لذلك، يعد تحسين Marketplace أمرًا مهمًا لسلامة Facebook بشكل عام. يميل العديد من الشباب إلى العيش في المناطق الحضرية بالقرب من المسطحات المائية (الأنهار والخلجان والمحيطات). لا أحد يريد أن يضطر إلى القيادة فوق الجسر لشراء أريكة.
نداءي إلى مارك زوكربيرج هو أخذ استراحة من رياضة الكيك بوكسينغ والتركيز على هذه القضية المهمة. قم بإنهاء بحث السوق الذي يمر عبر حدود المياه!
(علامات للترجمة)سوق الفيسبوك(ر)شيء(ر)ماء(ر)جسم(ر)موظف ميتا(ر)عنصر(ر)ميل(ر)نتيجة(ر)نصف قطر المسافة(ر)منزل(ر)وقت أكثر(ر) )وسط مدينة بروكلين