وقعت في حب المنازل اليابانية التقليدية خلال رحلة المدرسة الثانوية. في 24 ، اشترت واحدة في الريف.

بدأت كولاين أغيري لأول مرة في تخيل مستقبلها خلال برنامج للتبادل في المدارس الثانوية في اليابان قبل عقد من الزمان.

أموير ، الذي ولد في باريس لكنه انتقل كثيرًا كطفل ، أمضى عامًا في الدراسة في كاناجاوا ، وهو محافظة على بعد حوالي 40 ميلًا خارج طوكيو.

خلال زيارة لأجداد عائلتها المضيفة في الريف ، اكتشفت أنهم عاشوا في منزل ياباني تقليدي مبني في السبعينيات ، مع عوارض خشبية أنيقة وغرف تاتامي الجميلة.

وقال أغيري لبرنامج العمل: “كانت هذه هي المرة الأولى التي نمت فيها في غرفة تاتامي. قبل ذلك ، كنت فقط في منازل المدينة الحديثة في اليابان”. “لقد وقعت في الحب ، وفي تلك اللحظة ، كنت أعلم أنني أردت امتلاك منزل تقليدي في اليابان.”

سريع إلى الأمام حتى عام 2021: عاد أجويري إلى فرنسا ويعمل كمصور مستقل. على مر السنين ، كانت هي ووالدتها قد رعت هواية مشتركة للتمرير عبر مواقع الويب العقارية وتسوق النوافذ للمنازل.

وقال أغيري “في ذلك الوقت ، كنت أكتشف سوق العقارات في اليابان وألاحظ الأسعار المنخفضة حقًا”.

في فرنسا ، يمكن أن يعيدها منزل الريف بسهولة بمقدار 200000 يورو. على النقيض من ذلك ، يمكن أن تنخفض بعض المنازل في المناطق الريفية في اليابان إلى 500 دولار.

كان التباين لافتًا ، وقد جعلها تفكر في الاحتمالات.

وقالت: “في فرنسا ، إذا أردت شراء شيء جديد بالمال لدي بعد ذلك ، فستكون سيارة أو مرآبًا. لا أريد أن أعيش في سيارة أو في مرآب”.

“مائة عام ، الحد الأدنى”

وهكذا بدأت البحث عن “kominka” ، أو مزرعة ، في الريف الياباني.

كان Aguirre يبحث عن عقار كبير ، مع مساحة كافية لاستوديو الصور. أرادت أيضًا منزلًا قديمًا لأنها شعرت أنها بنيت بمواد تهدف إلى الاستمرار.

وأضاف أجويري: “كانت معاييتي مثل ، مائة عام ، الحد الأدنى”.

عندما اشتعلت في القائمة لعقار مساحته 3200 قدم مربع في UDA ، وهي بلدة صغيرة على بعد حوالي 50 ميلًا جنوب كيوتو ، عرفت أنها عثرت على واحدة.

وقال أغيري: “لقد تطابق كل توقعاتي. لقد كانت ضخمة ، وربما ضخمة للغاية ، ولكن كان لها حديقة داخلية وحمامين ومطبختين وكثير من غرف النوم”.

كان أيضًا على بعد 15 دقيقة بالسيارة إلى محطة القطار ، وحوالي ساعة ونصف من المحيط.

بمساعدة مستشار على بوابة عقارية – الذي أرسل لها جولة فيديو مدتها 20 دقيقة في القائمة – اشترى Aguirre المنزل المكون من طابقين عن بعد ، دون رؤيته شخصيًا.

تقول أغيري إنها دفعت حوالي 4.9 مليون ياباني ياباني للممتلكات في عام 2022 ، وفي سن 24 ، حققت حلمها في شراء منزل تقليدي في الريف الياباني.

عرف زوجها ، الموجود في الجيش الفرنسي ، أن هذه كانت خطتها بعد فترة وجيزة من تجمعها لأول مرة.

وقال أغيري: “منذ اللحظة التي بدأنا فيها المواعدة قبل ثماني سنوات ، أخبرته بالفعل أنني سأصبح صاحب منزل في اليابان يومًا ما. وقد حدث ذلك في النهاية”.

انتقلت رسميا إلى اليابان وحدها في وقت لاحق من ذلك العام. وقال أغيري ، البالغ من العمر الآن 27 عامًا “لم يكن لدي أي خطة. كنت فقط أثق في الكون”.

كان والداها يدعمان أيضًا حركتها. لقد ساعد ذلك على أن يكونوا على دراية باليابان بالفعل: أمضى والدها عامًا في العمل في طوكيو ، وكانت والدتها كانت إلى البلاد عدة مرات في إجازة.

نشأت ، كانت معتادة على والديها يشترون ويصلحان المنازل القديمة في فرنسا.

وقال أغيري: “لم يكن لدي أي تصور لما كان مخيفًا أم لا”. “لقد كنا نفعل ذلك عدة مرات ، شعرت أنه طبيعي بالنسبة لي لشراء منزل.”

استعادة المنزل

يقع منزل Aguirre في الشارع حيث كان السوق القديم.

يذكرها الشارع بكيوتو ، بمحلاته وبيوتها القديمة. وقالت “مكتب البريد أمامي ، بينما يوجد بنك في نهاية الطريق”.

عندما تم بناء منزلها لأول مرة في العشرينات من القرن العشرين ، كان القسم الأمامي الذي يواجه الشارع بمثابة متجر صلصة الصويا. قبل أن تشتريها ، استخدمها المالكون السابقون كمنزل صيفي كلما زاروا من المدينة خلال العطلات.

فيما يتعلق باستعادة الممتلكات ، تقول Aguirre ، التي تدير الآن استشارات عقارية ، إنها حاولت الحفاظ على أكبر قدر ممكن من الهيكل الأصلي.

الشيء الرئيسي الذي تغيرته حتى الآن هو التخلص من خزان الصرف الصحي وربط العقار بنظام الصرف الصحي العام.

وقالت “لم أدمر الكثير من الأشياء إلى جانب كل ما تمت إضافته خلال السبعينيات”.

هناك الكثير مما يتبق له ، بما في ذلك إعادة تشكيل المطبخ وإزالة الأسقف المزيفة في الطابق الثاني. بالنظر إلى حجم العقار ، كانت عملية بطيئة.

وقال أغويري “أحاول أن أفعل كل ما يمكن”.

غالبًا ما اعتاد المقاولون المحليون على العمل في منازل أحدث مع مواد حديثة مثل العزل البلاستيكي ، وهو ما لم تكن تصوره لمساحةها الخاصة.

وقالت أغيري: “بدأت أتعلم الكثير من الأشياء التي تدور حولها ، مثل صنع البلاط والاستحمام بالماء. لكنها ممتعة. أنا أستمتع بها حقًا وأحب أدوات السلطة كثيرًا” ، مضيفة أنها غطت في البرامج التعليمية عبر الإنترنت ، وقراءة الكتب ، وحصلت على نصيحة من والدها.

في هذه الأيام ، بين إدارة أعمالها والعمل في المنزل ، تدير Aguirre أيضًا متجرًا عبر الإنترنت يبيع Kimonos والملحقات القديمة. على الجانب ، تقدم جلسات التصوير الفوتوغرافي Kimono أيضًا.

عيش الحلم

Aguirre هي جزء من موجة متنامية من الأجانب الذين ينتقلون إلى اليابان.

وصل عدد السكان الأجانب في اليابان إلى أعلى مستوى في 3768،977 في نهاية عام 2024 – بزيادة قدرها 10.5 ٪ عن العام السابق ، لكل بيانات من وكالة خدمات الهجرة في البلاد.

أربعة أمريكيين تحدثوا إلى BI في عام 2023 أدرجوا اليابان معايير السلامة والقدرة على تحمل التكاليف النسبية كأسباب لتحركهم. قال آخرون لـ BI إنهم انجذبتوا إلى فكرة تجديد أحد البلاد البالغ عددهم 8 ملايين المنازل المهجورة.

على الرغم من أن الكثير من التجربة كانت مجزية ، إلا أن أجويري تقول إن الجزء الأصعب من خطوتها كان يركز على أهدافها.

وقالت: “من الصعب للغاية امتلاك هذا النوع من المنزل الكبير الذي يحتاج إلى عناية مستمرة ، مع بدء عمل تجاري من صفر في بلد جديد بلغة جديدة”.

إنها تأمل في تحسين مهاراتها اللغوية اليابانية ، لكنها لم تجد الوقت لاتخاذ الدروس.

وقال أغيري “في الوقت الحالي ، فصول لغتي هي أن أتحدث مع جيراني”.

يتراوح عمر معظم جيرانها بين 50 و 90 عامًا ويعيشون في المنطقة لعقود. حضر الكثير منهم ذات مرة المدرسة الابتدائية المحلية ، والتي تحولت منذ ذلك الحين إلى حديقة القيقب.

ومع ذلك ، لم يكن لقاء أشخاص جدد أمرًا صعبًا. وقالت إن مجموعة كبيرة من الأجانب – معظمها من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة – تعيش في UDA.

وقال أغيري: “عندما تذهب للتسوق في البقالة وترى شخصًا آخر من أجنبي ، فإنك تذهب بشكل أساسي وتتحدث معهم لأنها نادرة جدًا”.

على مر السنين ، تعرفت على أشخاص جدد ، وأحيانًا حتى في الشارع.

تعيش أغيري في منزلها في اليابان بدوام كامل ، ويأتي زوجها لزيارتها كلما استطاع. وقال أغيري ، فيما يتعلق بما هو غالبًا علاقة مسافة طويلة ، “إنه أمر صعب ، لكنني أعني ، قال نعم قبل ثماني سنوات.”

إذا نظرنا إلى الوراء في رحلتها ، تقول أجويري إنها تشعر وكأنها بدأت فقط في خدش السطح.

وقالت “ثلاث سنوات مجرد محاكمة”. وأضافت في بعض الأحيان ، ستحتاج إلى انتظار إثارة الحركة للموت قبل أن تعرف ما إذا كان الأمر مناسبًا لك حقًا.

ومع ذلك ، تعرف أغوير أنها اتخذت الخيار الصحيح. إنها تأمل في مواصلة تنمية أعمالها العقارية ، وهي الآن فريق مكون من ثلاثة ، وفي النهاية يربط المنازل اليابانية التقليدية مع المشترين الذين يبحثون عن منازل ومساحات لمشاريعهم الإبداعية.

“لا يزال يبدو وكأنه حلم” ، قال أغيري. “لقد أضفت المزيد من الطبقات إلى حلمي.”

هل لديك قصة لمشاركتها حول بناء منزل أحلامك في آسيا؟ اتصل بهذا المراسل في [email protected].