الاسواق العالمية

وتعاني الشركات الصغيرة، حيث اضطر بعضها إلى الإغلاق بسبب حرائق لوس أنجلوس

  • تكافح الشركات الصغيرة من أجل البقاء واقفة على قدميها في أعقاب حرائق لوس أنجلوس القاتلة.
  • تم تدمير العديد من المباني، لكن المباني الأخرى التي ظلت قائمة تضررت، مع عدم وجود حركة مرور على الأقدام.
  • بالنسبة لبعض الصناعات ذات الهوامش الضئيلة، فإن مجرد أيام من عدم العمل قد أدت إلى إغلاق دائم.

مع استمرار الحرائق القاتلة في اجتياح لوس أنجلوس، وتسوية المناطق السكنية والتجارية بالأرض على حد سواء، حتى أصحاب الأعمال الصغيرة الذين تركت واجهات متاجرهم قائمة لم يخرجوا من الغابة.

على الرغم من أن أكثر من 12300 مبنى دمرتها الحرائق، إلا أن المباني التجارية التي لم يتم تجميعها لا تزال تعاني من أضرار باهظة للإصلاح ومع عدم وجود حركة مرورية.

بالنسبة لبعض الصناعات ذات الهوامش الضئيلة – مثل الحانات والمطاعم – أدى البقاء لأيام قليلة دون عمل إلى فرض الإغلاق الدائم.

وتشير تقديرات موقع AccuWeather إلى أن إجمالي الأضرار والخسائر الاقتصادية الناجمة عن حرائق الغابات يتراوح بين 250 مليار دولار و275 مليار دولار، مما يجعلها واحدة من أكثر كوارث حرائق الغابات تكلفة في تاريخ الولايات المتحدة الحديث.

“لقد توصلنا إلى قرار مفجع أنه في هذا الوقت، لم يعد تشغيل The Ruby Fruit ممكنًا بسبب التأثير المالي الناجم عن الكارثة الطبيعية الحالية،” إميلي بيلاجوس ومارا هيربكرسمان، مالكا The Ruby Fruit، وهو بار نبيذ للسحاقيات في الولايات المتحدة. حي سيلفر ليك، تم نشره يوم الأحد على صفحة إنستغرام الخاصة بالحانة.

“للأسف، إلى جانب كل مشاعر الحزن والصدمة التي مررنا بها خلال الأيام القليلة الماضية، جاءت أيضًا هذه الحقيقة التي لا يمكن إنكارها: أن إدارة أعمالنا الصغيرة لم تعد مستدامة. تعمل صناعة الضيافة على أساس يومي وكتبوا: “والآن، كما يقولون، الرياضيات ليست مجرد رياضيات”.

قوبل هذا الإعلان بغضب شديد من المعجبين ورواد الحانة المخلصين – وهي واحدة من الحانات الوحيدة في المدينة التي تقدم خدماتها خصيصًا للمثليات و “أولئك الذين يقعون تحت مظلة الشريرة” ، وفقًا لموقع الحانة على الإنترنت.

توسل بعض العملاء، في التعليقات على إعلان إغلاق الحانة، إلى Bielagus وHerbkersman لإنشاء حملة لجمع التبرعات المجتمعية لإنقاذ العمل. نجحت حملة GoFundMe التابعة لشركة Ruby Fruit، والتي تجمع الأموال لتوفير أجور موظفي الحانة، في جمع حوالي نصف هدفها البالغ 15000 دولار في ثلاثة أيام.

لم يستجب Bielagus و Herbkersman على الفور لطلب التعليق من Business Insider.

تتوفر المساعدات المالية للشركات الصغيرة التي تحاول التعافي من آثار حرائق الغابات. يقدم برنامج قروض الكوارث التابع لإدارة الأعمال الصغيرة ما يصل إلى 2 مليون دولار من القروض بأسعار فائدة منخفضة للشركات المؤهلة التي تعاني من خسائر اقتصادية وأضرار مادية بسبب كارثة. لا تبدأ الفوائد على هذه القروض في التراكم لمدة عام.

أعلن حاكم كاليفورنيا جافين نيوسوم يوم الاثنين عن تمديد المواعيد النهائية لتقديم الضرائب وتخفيف الفوائد والعقوبات على الشركات المتضررة من الحرائق. ومع ذلك، فإن الإعفاءات الضريبية والقروض المتراكمة بالفائدة لا تُقارن بالأعمال العادية، كما أن التكاليف المتراكمة من الإغلاق تتراكم بسرعة.

وقالت بيتسي مارتينيز، صاحبة مقهى Fan Girl في غرب هوليود، لـ BI: “لحسن الحظ، نحن آمنون، وحتى الآن قادرون على العمل”. “ومع ذلك، فقد تأثرت الأعمال بالتأكيد بالوضع ونحن نتعامل معه بأفضل ما نستطيع.”

وقالت مارتينيز، التي تدير مقهى Fan Girl Cafe مع زوجتها، إن الزوجين خسرا ما يقرب من 5000 دولار خلال يومين ونصف فقط من الإغلاق، بالإضافة إلى بطء العمل في الأيام التالية. كمطعم جديد في عامه الأول من العمليات، كانت هوامش الربح محدودة بالفعل. إنهم يفكرون الآن في توحيد الديون والحصول على قرض جديد وقد اتصلوا بالمقرضين الحاليين لطلب تمديد فواتيرهم.

يلجأ بعض أصحاب الأعمال إلى المجتمع المحلي للحصول على الدعم المالي، لكن هذه الأموال غير متسقة – وتستهدف إلى حد كبير الشركات التي تم تدميرها. لقد احترقت جميع المطاعم، بما في ذلك مطعم Fox's Restaurant وThe Little Red Hen Coffee Shop وThe Reel Inn، وبدأت حملات GoFundMe لجمع الأموال لإعادة البناء.

قالت مارتينيز إنها وزوجته غير مرتاحتين لبدء GoFundMe، نظرًا لقلة التمويل للجميع – وأن الشركات الأخرى تتعامل مع خسائر أكثر خطورة.

وقالت: “إنه وقت عصيب الآن على الجميع”. “في الوقت الحالي، نحن ننظر فقط إلى من يمكننا مساعدته، حتى أولئك الذين يحتاجون إلى المساعدة منا.”

في الوقت الحالي، يواجه العديد من أصحاب الأعمال الصغيرة في منطقة لوس أنجلوس كارثة أخرى مكلفة بعد سنوات قليلة فقط من جائحة كوفيد-19 الذي أدى إلى إغلاق أكثر من 7500 شركة صغيرة في جميع أنحاء المقاطعة، حسبما ذكرت صحيفة كاليفورنيا بيزنس جورنال.

قال أصحاب حانة Honey's at Star Love، وهي حانة غريبة الأطوار في ليتل أرمينيا، لـ BI في رسالة بالبريد الإلكتروني: “لقد أغلقنا الأسبوع الماضي ونغلق هذا الأسبوع. ونأمل أن نعيد فتح أبوابنا الأسبوع المقبل”. “نحن نأخذها طوال اليوم.”

(علامات للترجمة) حرائق لوس أنجلوس

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى