هناك مشكلة واحدة فقط في فيلم Wicked، وهي ليست الأداء المذهل الذي قدمته أريانا غراندي وسينثيا إريفو
- فيلم “Wicked” من إخراج جون إم تشو، هو فيلم مقتبس عن المسرحية الموسيقية الشهيرة – حسنًا، مجرد تمثيل واحد.
- الأداء الفردي والكيمياء لكل من سينثيا إريفو وأريانا غراندي يحملان الفيلم.
- على الرغم من أنه يمكن أن يتعطل في حد ذاته، إلا أن فيلم “Wicked” يحصل في معظم الأحيان على وقت تشغيل طويل.
“الشرير” توسعية ومتسامحة وبضع دقائق طويلة جدًا. إنها أيضًا جيدة بشكل غير عادي وغامر.
من إخراج جون إم تشو (“Crazy Rich Asians”) وبطولة أكبر أساطير برودواي وموسيقى البوب - سينثيا إريفو وأريانا غراندي، على التوالي – يعد “Wicked” عملاً مذهلاً من التكيف. النسخة الموسيقية المسرحية هي أيضًا تعديل، من النوع الأكثر مرونة، لرواية جريجوري ماغواير التي تحمل الاسم نفسه. في عام 1995، تحولت ساحرة الغرب الشريرة إلى بطلة مأساوية تدعى إلفابا.
إذا كانت الرواية قد أعادت تفسير قانون “أوز”، موضحة ما حدث قبل سنوات من سقوط منزل دوروثي من السماء، وتحويله على المسرح الموسيقي إلى شيء جديد، فإن فيلم تشو الموسيقي يجعله أيضًا يبدو جديدًا.
يتبع الفيلم نفس إيقاعات الفصل الأول من المسرحية الموسيقية: إلفابا، وهي امرأة شابة نشأت مهمشة بسبب اللون الأخضر لبشرتها، تلتحق بجامعة شيز بفضل قدرتها السحرية الطبيعية المذهلة. إنها تسكن مع Good Witch Glinda المستقبلية وتكشف عن مؤامرة تهدد بعض الأشخاص الأكثر ضعفًا في Oz. لكن تحديها يحولها إلى شريرة في عيون الناس.
يستفيد كاتبا السيناريو “تشو” و”Wicked's” “ويني هولزمان” و”دانا فوكس” من الحرية النسبية للوقت والموارد التي يتمتع بها فيلم رائج. في حين أن مدة عرض الفيلم تبدو سخيفة على الورق – فهي مدتها ساعتان و41 دقيقة ولا تتمكن إلا من تناول الفصل الأول من إنتاج برودواي – سيكون من الأسهل وصف فيلم “Wicked” بأنه متضخم إذا لم تخدم خياراته الأكثر توسعية الفيلم بشكل مباشر. العلاقة المركزية: إلفابا وغليندا.
نرى ومضات قصيرة من الحوار المرح واللاذع والتسلسلات المطولة، متداخلة في مقطوعات موسيقية، تلتقط كل نبضة من علاقتهما المتغيرة.
سينثيا إريفو وأريانا في دور إلفابا وغليندا في فيلم “Wicked”. جايلز كيت / يونيفرسال بيكتشرز
يركز فيلم “Wicked” على Elphaba و Glinda. تبيعها كيمياء Erivo و Grande.
في أغلب الأحيان، لا يكون فيلم “Wicked” مثقلًا بالحوار ويعتمد على أرقامه الموسيقية لتطوير القصة. عندما تقرر تمديد هذه الأرقام، فعادةً ما يكون ذلك لسبب وجيه.
تتراوح هذه المداخلات من شريطين إضافيين ماكرين للمساعدة في مزامنة القصائد الغنائية لتحويل الأغاني الطويلة بالفعل مثل “الرقص عبر الحياة” إلى نقاط تحول ممتدة في صداقة إلفابا وغليندا.
كما هو الحال في المسرحية الموسيقية، تمنح غليندا إلفابا أبشع قبعة في خزانة ملابسها لحضور إحدى الحفلات. لقد تعرضت للسخرية عند وصولها، ولكن بعد أن بدأت في الرقص بمفردها، انضمت إليها غليندا، وأصبح الاثنان صديقين. يأخذ فيلم “Wicked” وقته الجميل مع مشهد الرقص هذا، ويمنحه بدوره الوزن السردي الذي يستحقه.
لم تكن هذه العلاقة لتنجح لولا الأداء الفردي الذي قدمه إيريفو وغراندي. تختفي غراندي في غليندا، ولن تسمع سوى مرات قليلة أسلوبًا صوتيًا مستحقًا يذكرنا بأغانيها الشخصية. صوتيًا، تحلق عاليًا وتقدم أغانٍ مثل “Popular” بثقة بالنفس.
لكن أدائها يتألق بشكل أفضل في حساسيتها الكوميدية. إنها تنطلق بسهولة من Erivo، جوناثان بيلي، التي تلعب دور أمير وينكي الذي يلتقي به الاثنان في المدرسة، أو زميلتها المتملقتان، التي يلعبها بوين يانغ وبرونوين جيمس. وينبغي أن يكون هذا كافيا لجعلها أفضل ممثلة مساعدة أوسكار المنافس.
تقدم Erivo الأداء الأساسي للفيلم، وهي تلتقط نقاط الضعف والسذاجة والبنوتية الكامنة وراء المظهر الخارجي لشخصيتها. عندما تسمعها أخيرًا تغني في أغنية “The Wizard and I” – الرقم البارز في الفيلم – فهذا بعيد بما فيه الكفاية لأنك منتظر لذلك. بالطبع، حطمتها Erivo، مستفيدة من إحساس Elphaba العميق بالبهجة والفضول وهي تتخيل أن المعالج يعالج نبذها الاجتماعي.
سينثيا إريفو في دور Elphaba في فيلم “Wicked”. صور عالمية
المشكلة الوحيدة مع “الشرير”
من الواضح أن كلا الممثلين، من خلال الكيمياء التي لا توصف التي تظهر على الشاشة، يقضيان وقتًا طويلاً في حياتهما في هذه الأدوار – وهذا ينطبق على بقية الإنتاج أيضًا. في المقابل، إذا كانت هناك جريمة واحدة يرتكبها فيلم “Wicked”، فهي على الأرجح أنها تحب نفسها ومصدرها أكثر من اللازم.
يبذل الفيلم جهودًا كبيرة لإبداء احترامه للمسرحية الموسيقية الأصلية، بما في ذلك في عرض مبهج تمامًا من الأفضل تركه دون تغيير لعشاق “الأشرار” الحقيقيين. في حالات أخرى، مثل استحضارها المتكرر لموضوع “من أجل الخير” من الفصل الثاني في النتيجة، يمكن أن تشعر بأنها مرجعية ذاتية للغاية.
يبدأ فيلم “Wicked” أيضًا في التورط في نهاية اللعبة المتغيرة النغمة. والأمر الأكثر فظاعة هو أنه يسحق زخمه خلال “تحدي الجاذبية”، حيث نجح إلفابا، الذي أصبح الآن عدوًا للدولة بعد رفضه التآمر مع الساحر، في اكتساب قوة الطيران من أجل الهروب.
بدلاً من السماح للأداء الصوتي الاستثنائي لـ Erivo والموسيقى بدفع ذروة الفيلم، يعيق فيلم “Wicked” صعود Elphaba من خلال العديد من تسلسلات الحركة القصيرة، وتبادل الحوار، والفواصل الموسيقية الإضافية. قرب نهاية الفيلم – وتحسبًا لملاحظات Erivo النهائية – أصبح الأمر أكثر من اللازم.
في النهاية، يعد فيلم “Wicked” واحدًا من أفضل الأفلام الموسيقية المقتبسة التي تم عرضها مؤخرًا على الشاشة. يقدم تشو رؤيته لأوز بشغف وحيوية واضحين ويتخذ قرارات بشأن سرد القصص تناقش بنجاح سبب ضرورة أن يكون هذا فيلمًا من جزأين.
على أقل تقدير، لن أشتكي من حصولي على ساعتين (أو أكثر) أخريين مثل هاتين الساعتين.
ومن المقرر أن يبدأ عرض فيلم “Wicked” من بطولة بيتر دينكلاج وميشيل يوه وجيف جولد بلوم، في دور العرض يوم الجمعة.
(علامات للترجمة)شرير
