هل يغني تيموثي شالاميت حقًا في فيلم “مجهول تمامًا”؟ أمضى سنوات في التحضير للعب دور بوب ديلان

• يجسد تيموثي شالاميت دور بوب ديلان في فيلم جيمس مانجولد الجديد “A Complete Unknown”.
• أمضى خمس سنوات في التحضير للدور الذي تضمن تعلم الغناء والعزف على الجيتار.
• يؤدي Chalamet أداءً مباشرًا طوال الفيلم، بدلاً من استخدام الأغاني أو الآلات المسجلة مسبقًا.

ذهب تيموثي شالاميت للعب دور بوب ديلان في فيلم السيرة الذاتية الجديد لجيمس مانجولد “A Complete Unknown” – وهو تمرين غامر استمر لسنوات شهد الممثل يصقل صوته الغنائي، ويتعلم العزف على الجيتار، وحتى إتقان الهارمونيكا.

فيلم “مجهول تمامًا” الذي وصل إلى دور العرض في يوم عيد الميلاد، يتبع ديلان الشاب في أوائل الستينيات وهو يندمج في المشهد الشعبي لقرية غرينتش (ثم ينسحب لاحقًا)، جنبًا إلى جنب مع أساطير أخرى من الحياة الواقعية مثل جوان بايز و بيت سيجر.

وتنضم إلى تشالاميت مونيكا باربارو في دور بايز، وإدوارد نورتون في دور سيغر، وبويد هولبروك في دور جوني كاش. جميعهم قاموا بأداء مباشر أثناء تصوير الفيلم.

أمضى شالاميت خمس سنوات في التحضير للعب دور ديلان

اتفق مانجولد وشالاميت على إنتاج فيلم عن سيرة ديلان قبل خمس سنوات، قبل الوباء، وإضراب الممثلين، ومشاريع أخرى (بما في ذلك “Dune”، و”Dune: Part Two”، و”Indiana Jones and the Dial of Destiny” لمانجولد). تأخير العملية.

ومع ذلك، فإن الوقت الإضافي للتحضير كان في صالح تشالاميت.

على عكس زميلته إيل فانينغ، التي تلعب دور نسخة أعيدت تسميتها من صديقة ديلان سوز روتولو، لم يكن تشالاميت من أشد المعجبين بديلان قبل أن يشارك في فيلم A Complete Unknown. لكي يتعلم أكبر قدر ممكن خلال فترة الخمس سنوات تلك، شاهد مقاطع فيديو قديمة، وبحث عن المواد غير المشروعة، وتعرف على كتالوج ديلان الشامل. كما عمل مع فريق من المدربين لتجسيد الموسيقار، من الصوت والجيتار إلى اللهجة والحركة.

بحلول الوقت الذي أتقن فيه أداء دور ديلان، كان تشالاميت جاهزًا للأداء المباشر في موقع التصوير، حيث كان يغني ويعزف أغانٍ كاملة من “I Was Young When I Left Home” إلى “The Times They Are A-Changin”.

“أنت لا أستطيع “أعد إنشائها في الاستوديو” ، قال تشالاميت لمجلة رولينج ستون. “إذا كنت أغني على جيتار مسجل مسبقًا ، فعندئذ فجأة أمكنني سماع عدم وجود حركة ذراع في صوتي.”

قال مانجولد لمجلة Variety إنه مستعد لدبلجة عروض Chalamet مع تسجيلات الاستوديو، بدلاً من استخدام اللقطات الحية. غير رأيه عندما سمع شالاميت يغني “Song to Woody” في المشهد الموسيقي الأول للفيلم.

قال مانجولد: “لقد قمنا بتصوير ذلك في الأيام الخمسة أو الستة الأولى”. “وكان هناك شيء خلف الكواليس حيث قال تيمي: “أريد أن أجربه على الهواء مباشرة”.”

على الرغم من ذلك، كما اعترف مانجولد، “كان بعض الأشخاص في اتجاه الصوت والموسيقى يقولون،” إنها ليست فكرة جيدة “، فقد سمح لشالاميت بتجربتها: “ولقد كان استثنائيًا.”

وتابع مانجولد: “ليس هذا فحسب، بل أثبت تألق الأسلوب”. “تأتي تلك اللحظة التي ينهي فيها تلك الأغنية ويحمل نغمة ويستمر في العزف على الوتر المنخفض على الجيتار مرارًا وتكرارًا، وكانت عيناه مملة نوعًا ما في وودي، وهو يحمل هذه النغمة فحسب، وهي أصابته بقشعريرة… لم يكن هذا ليحدث لو كان هناك حشرة أبو مقص في أذنه”.

خلال مقابلة منفصلة مع تشكيلة، أشاد شالاميت بمانجولد لقراره المحفوف بالمخاطر والمجزي باستخدام التسجيلات الحية. (تم إصدار التسجيلات المسبقة لـ Chalamet في الموسيقى التصويرية للألبوم، ولكن لم يتم استخدامها مطلقًا في الفيلم.)

قال شالاميت: “مجد لجيم، الذي كان يتطلع حقًا، طوال الفيلم، إلى حقيقة أن مشاهدة الممثلين وهم يؤدون الكاريوكي ليس أمرًا مثيرًا للاهتمام حقًا”.

أثناء وجوده في موقع التصوير، واصل تشالاميت التحدث بتأثير ديلان وسلوكياته، حتى عندما لم تكن الكاميرات تدور.

وقال مانجولد لموقع Business Insider مؤخراً: “تيمي ليس الشخص الوحيد الذي فعل ذلك على الإطلاق، وهذا صحيح بالنسبة لمعظم الممثلين في أفلامي الذين يتحدثون باللهجات، فهم لا يفعلون ذلك فحسب ويسقطون منه في اللحظة التي ينتهي فيها المشهد”. جيسون جيراسيو.

وأوضح مانجولد: “أنت تحاول أن تجعل الأمر شيئًا لا يتعين عليك التفكير فيه”. “لذا، إذا قمت بتشغيله وإيقاف تشغيله، فأنت تجعل نفسك شديد الوعي به. وإذا قررت العيش فيه، فهذه صفقة أخرى تمامًا.”

عمل باربارو أيضًا مع مدرب صوتي لتقريب السوبرانو الشهير لبايز

كما هو موضح في فيلم “مجهول تمامًا”، التقى ديلان مع بايز في مدينة جيردي الشعبية في نيويورك، حيث كان من المقرر أن يقوم بأول حفلة موسيقية رفيعة المستوى له.

بحلول ذلك الوقت، كانت بايز بالفعل مغنية شعبية مشهورة باهتزازاتها الواسعة، وعلى حد تعبير ديلان، “السوبرانو التي توقف القلب”.

وكتب ديلان عن بايز في مذكراته عام 2004: “إن منظرها جعلني أشعر بالنشوة”. “كل ذلك ثم جاء صوتها. صوت طرد الأرواح الشريرة. كان الأمر كما لو أنها نزلت من كوكب آخر.”

لم تكن باربارو مغنية مدربة قبل أن يتم تمثيلها في دور بايز، ولكن مثل شالاميت، عملت على نطاق واسع مع المدرب الصوتي إيريك فيترو.

وسبق لفيترو أن قام بتدريب أوستن بتلر على تجسيد شخصية إلفيس بريسلي، وهو مشهور بين محبي موسيقى البوب ​​بعمله مع سابرينا كاربنتر وأريانا غراندي. (تم إدراج اسم Vetro أيضًا في أغنية Grande “Monopoly.”)

غنى باربارو مباشرة طوال فترة التصوير – على سبيل المثال، حيث قام بالغناء الثنائي مع شالاميت لأدائهما الذروي لأغنية “It Ain't Me Babe”، على الرغم من أنه بسبب البراعة الفنية التي اشتهر بها بايز، قال باربارو لمجلة رولينج ستون إنها كانت أكثر انفتاحًا على الدرجات الزائدة من كان شالاميت.

ومع ذلك، بحلول الوقت الذي التقت فيه باربارو بممثلها في بروفة موسيقية، كان بإمكانها أن تتمسك بنفسها كموسيقية كاملة.

وقال باربارو لـ BI: “التمكن من اللعب بجانبه والاستماع إلى تناغم أصواتنا والمرافقة، المكملة لبعضها البعض – كان ذلك بمثابة حدث مميز في مسيرتنا”. بالمر هاش.

وتابع باربارو: “أنا سعيد للغاية لأننا انتظرنا حتى تلك اللحظة لنلتقي ونعمل مع بعضنا البعض”. “كان الأمر أكثر صدقًا بالنسبة لنسخة بوب وجوان من الاجتماع، حيث كان لدينا هذه الكفاءات الموسيقية، ويمكننا التعاون واللعب معًا.”

“المجهول الكامل” متوفر الآن في دور العرض.