نعم، جيريمي ألين وايت يغني بالفعل في أغنية “Deliver Me from Nowhere” – ويوافق عليها بروس سبرينغستين

أثناء التحضير للعب دور بروس سبرينغستين في فيلم “Deliver Me from Nowhere”، وهو فيلم جديد عن سيرته الذاتية يتتبع تأليف ألبومه الشهير “Nebraska” عام 1982، قال الممثل الحائز على جائزة إيمي، جيريمي ألين وايت، إنه كان “الأكثر خوفًا في حياتي العملية”.

وايت، الذي لعب أدوارًا تطلبت منه تعلم مهارات جديدة من قبل – لعب دور طاهٍ في فيلم “The Bear” ومصارع محترف في “The Iron Claw” – تعلم الغناء والعزف على الجيتار لمدة ستة أشهر لتصوير The Boss.

قال وايت لمضيف برنامج “Hot Ones” شون إيفانز: “إن التقاط الجيتار لأول مرة عندما لم تمسك به من قبل، كان ذلك أمرًا متواضعًا”.

اختار سكوت كوبر، الذي كتب وأخرج فيلم “Deliver Me from Nowhere”، وايت لهذا الدور – لأنه شعر أن وايت، 34 عامًا، يشبه سبرينغستين في أوائل الثلاثينيات من عمره، عندما تدور أحداث الفيلم الرئيسية.

شعر كوبر أيضًا أن وايت يجسد شيئًا لا يوصف حول روح نجم الروك في سبرينغستين.

قال كوبر لـ Esquire: “مثل بروس، يمتلك جيريمي وايت شيئين أعتقد أنهما مهمان لهذا: أحدهما هو التواضع والآخر التباهي”. “إنهم لا يعلمونك التباهي. ولا يعلمونك ذلك في مدرسة جويليارد. إما أن تمتلك ذلك أو لا تمتلكه. وكنت أعلم أنه يمتلكه.”

وتابع كوبر: “كنت أعلم أيضًا أنه ممثل رائع”. “وعندما يتعلق الأمر بالغناء، قام جيريمي بالغناء بنفسه أمام الكاميرا، وكان من اللافت للنظر في بعض الأحيان أننا لم نتمكن من معرفة الفرق، في بعض الأغاني، بين جيريمي وبروس.”

في قصة غلاف لعام 2024 لـ جي كيو، قال وايت إن لديه فريقًا من الأشخاص “يساعدونني في التدرب صوتيًا وموسيقيًا” لتصوير تصوير سبرينغستين. وقال أيضًا إنه شاهد ساعات من اللقطات للتعرف على سلوكيات سبرينغستين وأسلوب أدائه.

قال وايت: “إنه لأمر رائع حقًا أن تغوص في حفرة أرنب على موقع يوتيوب وتجده في كل هذه الفترات المختلفة من حياته وأن تكون قادرًا على الاستماع إلى صوته الناطق بالإضافة إلى صوته الغنائي”. “لقد كان هذا هو الاتفاق، مجرد الاستماع إليه كثيرًا ومشاهدته كثيرًا. لقد كان الإعداد ممتعًا حقًا.”

قال وايت إنه كان مترددًا في البداية في تولي هذا الدور، لأنه لم يعزف على الجيتار أو يغني بشكل احترافي. لكن التصويت بالثقة من سبرينغستين نفسه أعطى وايت الدافع للقبول.

وقال وايت لمجلة فوغ: “لا أعتقد أن الجميع مناسبون لكل وظيفة”. “فكرت في الأمر لمدة أسبوع تقريبًا – كنت متحمسًا للغاية، ولكن حذرًا. ثم قال سكوت: “بروس يريدك حقًا أن تفعل هذا”. فقلت لنفسي: حسنًا، إذا كان يعتقد أنني الرجل المناسب ويمكنني تقديم شيء ما، فيجب أن أحاول”.

قال وايت إنه أدى بعض الأغاني مباشرة في موقع التصوير – وخاصة المشاهد الصوتية لسبرينغستين وهو يسجل أغنية “نبراسكا” في منزله في نيوجيرسي. تتميز المشاهد الأخرى في الفيلم بمسارات مسجلة مسبقًا.

وقال وايت لمجلة فوغ: “لقد سجلت أغنية Born in the USA في نفس محطة التسجيل التي قمنا بها في الفيلم، قبل أسبوع من بدء التصوير الرئيسي”. “إنها أغنية جسدية ويصعب غنائها، وقد فقدت صوتي تمامًا.”

وبطبيعة الحال، لم يكن جاذبية سبرينغستين صوتًا بحتًا على الإطلاق. وكما اعترف الموسيقي نفسه في سيرته الذاتية “Born to Run” الصادرة عام 2016، “لدي قوة ونطاق ومتانة مثل رجل الحانة، لكن ليس لدي الكثير من الجمال أو البراعة”.

وكتب سبرينجستين: “صوتي ينجز المهمة. ولكنه أداة للرجل الماهر ولن يأخذك أبدًا إلى أرض مرتفعة”. “أحتاج إلى كل مهاراتي لأتمكن من التواصل بعمق.”

ومع ذلك، قال سبرينغستين إنه أعجب بأداء وايت الصوتي في المجموعة. في مقابلة مع محطة Springsteen التابعة لـ Sirius XM، “E Street Radio”، وصف Springsteen وايت بأنه “ممثل رائع”، لكل رولينج ستون.

وأضاف سبرينغستين عن وايت: “لقد حصل على تفسير لي أعتقد أن المشجعين سيتعرفون عليه بعمق. لقد قام للتو بعمل رائع”. “إنه يغني جيدًا، إنه يغني جيدًا جدًا.”

سيتم إصدار 12 أغنية مسجلة مسبقًا لـ White، بما في ذلك “Born in the USA” و”I’m on Fire” و”Atlantic City”، في ديسمبر ضمن الموسيقى التصويرية الرسمية للفيلم.

فيلم “Deliver Me from Nowhere” يُعرض الآن في دور العرض.